News - PFI Germany Fairs and Trade Shows

The Blue Angel Emphasises a Particular Property
The Blue Angel does not certify harmlessness, nor does
it provide any information about which of two products
bearing the label is the more eco-friendly one. Products
awarded the Blue Angel are the most progressive in their
respective product group as regards environmental impact
from a manufacturing standpoint, in the sense of: “as little
as possible, as much as necessary”. In practical terms,
this means that the Blue Angel is not a seal of quality for
the whole product, although it takes the entire production
and product life cycle into consideration, but instead
stands for a specific property of the product. The consumer
must therefore pay attention to the by-line which
reads, for example “The Blue Angel, because of low emissions”,
“The Blue Angel, because reusable”, “The Blue
Angel, because produced entirely from waste paper”,
“The Blue Angel, because low in harmful substances”,
and so on. A product could in fact bear more than one
Blue Angel, yet the manufacturers generally limit themselves
to emphasising a specific property.
79 per cent of Consumers are Familiar with the
Blue Angel
Whereas the environmental label jury drew up just the
first six basic award criteria back in 1978, the number
has meanwhile increased to about 100. Today, some
11,500 products from 1050 companies in 90 product
categories bear the Blue Angel. The label awareness level
among consumers is 79 per cent. The range of products
eligible for the Blue Angel is steadily growing, and more
and more new products and services are bearing the eco
label. Anybody can submit suggestions of products which
should qualify for the Blue Angel to the German Federal
Environment Agency, including non-German companies.
Institutions participating in the Blue Angel programme are
the Environmental Label Jury, an independent decisionma
king body with representatives of environmental and
consumer organisations, trades unions, industry, commerce,
trades, municipalities, science, media, churches,
N E W S L E T T E R
Der Blaue Engel stellt eine bestimmte
Eigenschaft heraus
Der Blaue Engel ist aber kein Unbedenklichkeitszeichen
und liefert auch keine Aussage, welches von zwei ausgezeichneten
Produkten umweltverträglicher ist. Produkte
mit dem Blauen Engel stellen in ihrer jeweiligen Produktgruppe
eben nur ein „geringes Übel“ in puncto Umweltbelastung
dar, nach dem Motto: „so wenig wie möglich,
so viel wie nötig“. Konkret bedeutet das, dass der Blaue
Engel kein Gütesiegel auf das Gesamtprodukt ist, sondern
nur für eine bestimmte Eigenschaft des Produktes steht.
Der Verbraucher muss deshalb auf den Untertitel achten,
der beispielsweise lautet „Der Blaue Engel, weil emissionsarm“,
„Der Blaue Engel, weil Mehrweg“, „Der Blaue
Engel, weil aus 100 Prozent Altpapier“, „Der Blaue Engel,
weil schadstoffarm“ und so weiter. Ein Produkt könnte
tatsächlich mit mehr als einem Blauen Engel ausgezeichnet
sein, doch die Hersteller beschränken sich meist auf
das Herausstellen einer bestimmten Eigenschaft.
79 Prozent der Verbraucher kennen den Blauen
Engel
Während die Jury „Umweltzeichen“ 1978 die ersten sechs
Vergabegrundlagen verabschiedete, gibt es mittlerweile
an die 100. Rund 11.500 Produkte von 1050 Unternehmen
in 90 Produktkategorien tragen heute den Blauen
Engel. Der Bekanntheitsgrad beim Verbraucher beträgt
79 Prozent. Das Produktspektrum des Blauen Engels wird
kontinuierlich erweitert, und somit werden immer neue
Produkte und Dienstleistungen mit dem Umweltzeichen
ausgezeichnet. Jeder hat die Möglichkeit, beim Umweltbundesamt
auszeichnungswürdige Produkte vorzuschlagen,
auch ausländische Firmen.
Institutionen des Blauen Engels sind die Jury Umweltzeichen,
ein unabhängiges Beschlussgremium mit Vertretern
aus Umwelt- und Verbraucherverbänden, Gewerkschaften,
Industrie, Handel, Handwerk, Kommunen,
Wissenschaft, Medien, Kirchen und Bundesländern, das
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktor-