Inhalt-H.tte 148.qxd - Deutscher Alpenverein Sektion Hildesheim

genau genommen aus Niedersachsen,
wo der Brocken die höchste Erhebung
darstellt und sich das Klettern auf die
Felsen im Ith und Harz beschränkt� Außerdem
müssen wir dummerweise auch
alle arbeiten, um ab und zu in die Berge
fahren zu können� Wir, das sind Gabi
und ihr Freund Ulrich, beide erfahren im
Bereich klassischer Hochtouren in den
Alpen und in Südamerika� Außerdem Jan
Oliver, Informatik-Student und über die
Jugendgruppe unserer DAV-Sektion zum
Bergsteigen gekommen� Mit ihm gelangen
mir einige interessante Touren in
den Alpen (u� a� Lenzspitze-Nadelhorn-
Überschreitung, Forbes-Grat an der Aig�
du Chardonnet, die Comici in der Nordwand
der Großen Zinne) sowie in den
Anden�
Welche Ziele also sind für uns die richtigen?
Wir entschieden uns für den Luotuo
(5482 m), der als einer der wenigen
Gipfel über einen fast reinen Gletscheranstieg
zu erreichen ist� Ma schlägt als
zweites Ziel den noch unbestiegenen
Yutu (5578 m) vor, den er schon einmal
versuchte, aber wegen schlechter Bedingungen
abbrach�
Das erste Problem war also gelöst, aber
schon jetzt zeigte sich, wie spannend
die Planung und erst recht die gemeinsame
Durchführung der Expedition aufgrund
der Sprachbarriere werden würde�
Denn zum einen ist es selbst für einen
nicht bergsteigenden Chinesen wie Yu
nicht einfach, immer die richtigen Übersetzungen
der „Bergsteigersprache“ zu
finden� Zum anderen stand auch fest,
dass er uns nicht in die Berge begleiten
würde, so dass wir dort mit dem sehr
sparsamen Englisch von Ma würden
klarkommen müssen�
In Chengdu angekommen, hatten wir
nicht viel Gelegenheit, die Sehenswürdigkeiten
anzusehen, da die Detailplanung
viel Zeit in Anspruch nahm� So war
das Einkaufen von Lebensmitteln in einem
Carrefour schon ein Erlebnis für
sich, ebenso wie das endgültige Zusammenstellen
der Ausrüstung� Yu hatte dabei
als Übersetzer einen echt harten Job
zu erledigen�
Endlich ging es los, in Mas Kleinbus legten
wir die ca� 220 km nach Rilong, dem
Hauptort im Süden des Siguniang-Gebietes,
zurück� Auf dieser Strecke liegt
der Panda-Park von Wolong, wo die vom
Aussterben bedrohten Riesenpandas leben�
Einen Besuch kann ich nur empfehlen�
Nach insgesamt 10 h Fahrt und 150
km Baustelle (!) kamen wir am Ziel an�
Rilong liegt auf 3160 m Höhe und ist
eine reine Hotelstadt mit ein paar kleinen
Geschäften� Das Siguniang-Gebiet
ist bei den Chinesen als Urlaubsregion
durchaus sehr beliebt und insbesondere
während der beiden Ferienwochen zum
Maifeiertag und zum Nationalfeiertag
auch ziemlich überlaufen� Als wir am
16�10�2006 dort ankamen, war allerdings
nicht viel los� Nach zwei Akklimatisationstagen
verließen wir den Ort
dann, um unseren ersten Gipfel, den
Luotuo, zu versuchen�
In zwei Etappen, zunächst nordwärts ca�
25 km durch das wunderschöne Changping-Tal
und anschließend 1000 m
ansteigend, erreichten wir in zwei Tagen
unser Basislager in 4650 m Höhe� Seitdem
kämpfen wir mit dem sehr unbeständigen
Wetter� Fast kein Tag vergeht,
an dem es nicht irgendwelchen Niederschlag
gibt� Gestern Abend sorgte ein
heftiges Gewitter für ein paar spannende
Momente, und seitdem schneit es
mehr oder weniger� Auch heute wird es
den ganzen Tag nicht besser� So bleibt
nur, sich die Zeit mit Kartenspielen,
Lesen und Grübeln zu vertreiben und
auf morgen zu hoffen�
Als ich um 3:00 Uhr aus dem Zelt
schaue, reicht die Sicht keine 10 m weit�
63