Wladimir Kaminer Ich bin kein Berliner

Wir wählten den einzigen Polizisten mit der deutschen Fahne
auf dem Hemd und nahmen mit ihm zusammen das Protokoll
auf: schwarze Tasche aus Berlin, Inhalt ein Handy, eine
Packung Papiertaschentücher, eine alte Fotokamera, Ausweis,
Wohnungsschlüssel, eine Packung Kaugummi, eine Geldbörse
mit dem Bild der heiligen Maria und zweihundert Euro.
Der freundliche Polizist erklärte uns, dass Diebstähle in
Lissabon so gut wie unbekannt seien, und wenn doch einmal
einer vorkäme, würden die geklauten Sachen zu neunzig Prozent
schnell wieder gefunden. Unserer Tasche gab er sogar eine
neunundneunzigprozentige Chance. Und seine Voraussage
bestätigte sich. Gleich am nächsten Tag rief jemand bei uns im
Hotel an und hinterließ eine Nachricht: Wir sollten schleunigst
unsere Tasche am Rossio-Platz abholen. Wir gingen erneut zum
Porzellanladen, wo sie hinter dem großen Schaufenster
tatsächlich lag. Die Taschentücher, die Schlüssel, das Handy,
sogar die Geldbörse mit dem Bild der heiligen Maria – alles war
da, außer unserem Geld und dem Fotoapparat. Auch unsere
Talismane, die meine Frau immer in der Tasche hat, waren
verschwunden: die Kugel, mit der ihr Vater einst zur
Selbstverteidigung einen Bären erschoss, und der kleine Stein
der Weisen, der mir so lange erlaubt hat, amüsante Geschichten
aufzuschreiben. Na und? Ich schreibe trotzdem weiter. Dem
Dieb werden unsere Talismane kein Glück bringen, denke ich.
Im Übrigen waren wir von Lissabon beeindruckt und
empfanden auch für die Diebe Verständnis. Man kann solche
Ereignisse nicht aus dem Kontext herausgelöst verstehen. Die
Arbeitslosigkeit ist in Portugal sehr hoch, statt Öl fördern sie
Portwein, aber der ist nicht jedermanns Sache. Deswegen
spielen die Portugiesen wie verrückt Lotto – als wüssten sie
nicht, wie sie sonst an Geld kommen könnten. Leider verlieren
sie ständig. Der portugiesische Jackpot beläuft sich daher derzeit
auf mehrere hundert Millionen Euro – und keiner kann ihn
knacken. Außerdem ist es in diesem Land fast immer sonnig.
75