dazu bitte hier klicken. - Botschaft der Republik Tadschikistan

LIFESTYLE
Hamburg Touristinfo
Tel.: 040-300 51 300
Sie benötigen ganz kurzfristig ein
Hotelzimmer oder Eintrittskarten für
ein Musical oder Theater?
Sie erreichen das Sales & Service
Center von Montag bis Samstag
09:00 - 19:00 Uhr.
www.hamburg-tourism.de
infos
Wasser, das ist das Lebenselixier,
der Hafen ist einer
der größten Arbeitgeber
der Stadt und beliebte Touristenattraktion,
die auf keinem Hamburgbesuch fehlen
darf. Jedes Jahr am 7. Mai feiert man
in Hamburg diesen Geburtstag, 2011 zum
822. Mal. Die Hamburger berufen sich
dabei auf eine Urkunde, die tatsächlich
aber eine Fälschung ist. Angeblich habe
Kaiser Friedrich Barbarossa den Freibrief
am 7. Mai 1189 unterzeichnet, vorlegen
konnten die Hamburger aber erst 76 Jahre
später ein Schriftstück, das Wissen-
The many faces
of Hamburg
Water and Hamburg… quite simply inseperable.
Elbe and Alster, multitudes
of canals which the locals call „Fleete“,
the Port of Hamburg itself, „Alsterwasser“
made of beer and lemonade.
Hamburg is Germany’s second largest
city and more than any other it builds
on its wet element.
Water is Hamburg’s lifeblood: the port is the city’s
biggest employer and a must for any visitor to
Hamburg. Every year on 7th May Hamburg celebrates
its birthday, and the city’s 822nd in 2011. This can be
traced back to a document which is in fact a fake. Emperor
Friedrich Barbarossa is said to have signed the charter on 7th
May, 1189 but it took 76 years for the citizens to produce the
document that scientists have since demonstrated as inauthentic.
Be that as it may, but without this, shall we say, rectifi cation
of history, millions of people would not come and party here
every year, and Hamburg would not be able to call itself the
“gateway to the world”. Indeed you will fi nd throughout the
year one party after another taking place in Germany’s largest
port. There are the beach clubs, for example, which are lined up
along the River Elbe like pearls on a necklace, or the trendy bars
of Große Elbstrasse.
42
OKTOBER 2010
Martin Kock - www.360hamburg.de
Martin Kock - www.360hamburg.de
schaftler inzwischen als Fälschung entlarvt
haben. Wie dem auch sei, ohne
diese, na, nennen wir es mal, Geschichtsbegradigung,
würden heute nicht Millionen
Menschen alljährlich hier feiern und
sich Hamburg nicht „das Tor zur Welt“
nennen können. Überhaupt wird das
ganze Jahr im größten Hafen Deutschlands
viel gefeiert. Zum Beispiel in den
Beachclubs, die sich entlang der Elbe
wie Perlen aufreihen, oder in den schicken
Szenebars der Großen Elbstraße.
Das Hamburger Epizentrum der bunten
Nachtvögel ist über ein paar Treppenstufen
zu erreichen: die 900 Meter
lange Hamburger Reeperbahn. Längst
treff en sich auf der schillernden Kultmeile
nicht nur Matrosen, sondern Szeneleute
aus der ganzen Welt.
Zeigen sich die ersten Sonnenstrahlen
am Himmel, geht es aus den Kneipen
sonntagmorgens direkt in Richtung
Fischmarkt. Gegenüber der historischen
Fischauktionshalle bieten Aale-
Dieter & Co. nach alter Marktschreiermanier
frische Waren feil und werfen
Bananen und Grünpfl anzen ins Gedrängel.
Nicht enden wollende Besucherkarawanen
hat auch der Einzug
der großen Pötte – der Ozeanriesen
– zu verzeichnen. Jedes Mal, wenn die
Königinnen der Weltmeere den modernen
Kreuzfahrtterminal, das Cruise
Center in der Hafencity, ansteuern,
gibt es schon auf den Deichen vor der
Stadt keinen Platz mehr für Schaulus-
tige und schon gar nicht auf den Elbpromenanden
rund um Landungsbrücke
und Baumwall.
Audi mit neuem
Kleinwagen
Wir sind zu unserem Hamburg-Trip von
Berlin aus mit einem Fahrzeug gestartet,
das sich in der Zukunft gewiss noch
als besonders metropolentauglich erweisen
wird. Noch sieht man ihn recht
selten auf deutschen Straßen, begann
doch erst vor wenigen Wochen der offi
zielle Verkaufsstart des Audi A1, des
kleinsten in der Familie der Autos mit
den vier Ringen. Kleinwagen möchte
man sagen, das Segment, das vor allem
japanischen Autos oder auch den
Fahrzeugen des Wolfsburger Mutterkonzerns
VW vorbehalten ist.
Öff nungszeiten der
Tourist Informationen:
Hauptbahnhof
U/S-Bahn Hauptbahnhof
Hauptausgang Kirchenallee
Mo. - Sa.: 09:00-19:00 Uhr
Sonn- und Feiertags: 10:00-18:00 Uhr
Airport Offi ce
Flughafen Fuhlsbüttel
im neuen Airport Plaza (zwischen Terminal 1 + 2)
täglich 6.00 - 23.00 Uhr
CCH Konzertkasse
Ausgang Dammtorbahnhof
Dag-Hammaskjöld-Platz
Mo. - Fr.: 8.00 - 19.45 Uhr
Sa.: 10.00 - 16.00 Uhr
O2 World Hamburg
Sylvesterallee 10
nach Absprache mit dem Veranstalter geöff net an
Veranstaltungstagen mind. 2 Std. vor Beginn
43