dazu bitte hier klicken. - Botschaft der Republik Tadschikistan

LIFESTYLE
Tuch war damals die wichtigste Ware,
und der Tuchhandel der Hansestadt
mit den „Merchant Adventures of England“
begann zu blühen. 1350 wurde
die „Englandfahrer-Bruderschaft“ in
Hamburg gegründet. Ein bedeutendes
Kontor der Hanse befand sich mit dem
Stalhof in London. An der Londoner
Börse gab es für Hamburger Kaufl eute
reservierte Plätze. Und auch das britische
Generalkonsulat blickt auf eine
lange Tradition zurück, etabliert wurde
es schon 1632. Heute leben mehr
als 5.000 Briten in Hamburg. 30 Clubs
und Vereine pfl egen den „British Way
of Life“. Übrigens, heute gilt Hamburg
mit rund 90 Generalkonsulaten und
Konsulaten als eine der wichtigsten
Konsularstädte der Erde, lediglich New
York und Hongkong weisen, als Nicht-
Hauptstädte, mehr diplomatische Vertretungen
auf.
Bemerkenswertes
über Hamburg
Überhaupt gibt es eine Reihe von Dingen,
die man über Hamburg wissen
sollte: So ist das Hamburger Stadtgebiet
siebenmal größer als Paris und
46
zweieinhalbmal größer als London. Es
hat mit 2.302 Brücken mehr als Venedig
und Amsterdam zusammen, in über
sechzig Theatern wird gespielt, die jährlich
von über vier Millionen Menschen
besucht werden. Die Musiktradition
hat eine lange Geschichte: Die staatseigene
Hamburgische Staatsoper wurde
am 2. Januar 1678 als erstes öff entliches
Opernhaus Deutschlands in der
Stadt gegründet. Kunstsinnige Hamburger
Bürger setzten sich seinerzeit für
eine „Oper für Jedermann“ in Hamburg
ein. Nur schwer lässt sich eine Stadt wie
Hamburg durch seine Sehenswürdigkeiten
erklären, sei es die größte, digital-gesteuerte
Miniatureisenbahn Europas in
der Speicherstadt, der Hamburger Michel,
die St.Pauli-Landungsbrücken oder
die Reeperbahn, die Backsteinarchitektur,
der Jungfernstieg an der Binnenalster,
die Elbvororte oder die zahlreichen
Einkaufspassagen der Hamburger
Innenstadt.
Martin Kock - www.360hamburg.de
And the dark blue suit of the business man comes together with
at least one blue blazer, also called a club jacket, with gold buttons.
Someone once said, “North of Hanover you can wear anything,
as long as it is grey or blue.” Quite a few people maintain
that outside of England itself Hamburg is the quintessential English
city, and some even regard it as a suburb of London. As early
as in the times of the Hanseatic League the two cities maintained
excellent relations with each other. In 1266 King Henry III granted
the Hanseatic town the right to trade with England. Cloths
used to be the most important goods, and the cloth trade of
this Hanseatic town with the “Merchant Adventurers of England”
began to fl ourish. In 1350 the “Englandfahrer-Bruderschaft” was
founded in Hamburg. An important warehouse of the Hanseatic
League in London was the “Stalhof”, and merchants from Hamburg
even had reserved seats at the London Stock Exchange.
And the British Consulate General also looks back upon a long
tradition following its was opened in 1632. Today more than
5,000 British nationals have settled in Hamburg, where 30 clubs
and associations maintain the “British Way of Life”. By the way,
Hamburg has about 90 consulates general and consulates and
is therefore one of the most important consular cities worldwide
with only the non-capitals of New York and Hong Kong outnumbering
Hamburg in terms of diplomatic representations.
Things to know
There are lots of things you should know about Hamburg. Its urban
area is seven times larger than that of Paris and two and a
half time larger than London’s. It has 2,302 bridges and thus more
than Venice and Amsterdam put together. There are more than
sixty theatres attracting over 4 million theatre goers every year.
Music has a long tradition too. The state-owned Hamburgische
Staatsoper was founded in Hamburg on 2nd January, 1678 as
Germany’s fi rst public opera house. Arts inclined local citizens at
that time supported the idea of “opera open to all” in Hamburg.
It is hard to classify a city like Hamburg by its places of interest,
whether it be Europe’s largest digitally driven miniature railway
in Speicherstadt [the warehouse district], Hamburger Michel [St.
Michael’s Church], St. Pauli Landungsbrücken or Reeperbahn, the
clinker architecture, Jungfernstieg at Binnenalster [inner Alster],
the suburbs or the numerous shopping malls in the inner city.
The spirit of the city and the port
To approach the city, you have to deal with the honourable
Hamburg merchant. Well, merchants can be found everywhere,
but in Hamburg they are something rather special with a somewhat
reserved profi le, distinguished good manners, as well a
measure of global awareness, having been ship owners and
merchants or even both for centuries. “Genuine citizens of a
Hanseatic town are people whose forefathers have lived and
worked here for centuries as Hanseatic merchants, ship owners
or bankers,” explains the former Mayor, Henning Voscherau,
in an interview.
OKTOBER 2010
Martin Kock - www.360hamburg.de
Es sind die leisen Töne, die am meisten beeindrucken.
Der neue Audi A8.
Wer sich auf höchster Ebene bewegt, weiß ein Meisterstück wie den neuen Audi A8 * zu schätzen. Er verkörpert
Vorsprung durch Technik in Reinkultur und beeindruckt mit progressivem, aber dennoch zeitlosem Design. Das
Ergebnis sind faszinierende Präsenz und Ausdruckskraft. Und gerade in puncto Effi zienz sind seine Argumente
überzeugend: noch kraftvollere Aggregate, bei bis zu 19 % reduziertem Verbrauch gegenüber dem Vorgänger.
Dazu serienmäßiger permanenter Allradantrieb quattro® und Audi Space Frame® (ASF). Für beispiellosen
Komfort sorgen Material- und Ausstattungsvarianten in exklusivem Manufakturcharakter. Sie erhalten Informationen
über den neuen Audi A8 von der AUDI AG, Diplomatischer Verkauf, Franklinstraße 24, 10587 Berlin,
Tel.: 030/66 60 77-931 oder per E-Mail an: diplomaticsales@audi.de
* Kraftstoff verbrauch in l/100 km: innerorts 10,2–13,3; außerorts 6,1–7,2;
kombiniert 7,6–9,5; CO 2 -Emission in g/km: kombiniert 199–219