Gemeindeblatt Nr. 46 (2,45MB) (0 bytes)

Seite 22 Freitag, 19. November 2004 Gemeindeblatt
Kostenschätzung des Projektanten und
Bauleiters Geom. Geremia Morelli beläuft
sich auf 20.231,59 Euro (plus
MwSt.).
- Als Sicherheitsexperten innerhalb der
Dienste der Gemeindeverwaltung ernannte
der Gemeindeausschuss einstimmig
Dr. Ing. Enzo Todaro aus Kaltern.
- Gemeindepolizei/Kurse: Nachdem die
Gemeindepolizei die Genehmigung zur
Abhaltung von Kursen zur Wiedererlangung
von Führerscheinpunkten nun erhalten
hat, wird für 3.308,40 Euro (inkl.
MwSt.) bei der Firma V.B. di Baldi Vito
aus Imola didaktisches Material angekauft.
- Gemeindebauhof/Fuhrpark: Für einen
Betrag von 10.700,00 Euro (plus
MwSt.) wird bei der Firma Carma
GbmH aus Salurn ein gebrauchter und
revisionierter Gabelstapler angekauft.
Erhebung der Bau- und
Grundparzellen in den
Auffüllzonen (B-Zonen)
der Gemeinde Eppan
Es wird mitgeteilt, dass der Gemeinde-
Ausschuss mit Beschluss Nr. 401 vom
12.05.2004 Geom. Beatrix Haller aus St.
Pauls mit der Erhebung der Bau- und
Grundparzellen in den Auffüllzonen (z.B.
Wohnbauzone B - Untere Gand, St. Pauls/
Aich, St. Michael/Sill, St. Pauls/Feldweg
u.a.) der Gemeinde Eppan a.d.W. beauftragt
hat.
Geom. Beatrix Haller wird in der nächsten
Zeit die entsprechende Erhebung an den
einzelnen Gebäuden vornehmen.
Die Bevölkerung wird gebeten der ge-
Spezial-
Rücken-Massagen
Rückenmassage mit Schwerpunkt
Schultergürtel, Nacken
Kombimassage mit Ultraschall und SPM
Sanfte Wirbeltherapie nach Dorn
mit Breuß Massage
Rückenschule mit Beratung
Manuelle Lymphdrainage nach Dr. Vodder
E 2207
Kosmetik & Massage
by Dolores
39057 St. Michael/Eppan, Kapuzinerstr. 9
Tel. 0471 665834 · 347 4900226
nannten Technikerin den Zutritt zur Liegenschaft
zu ermöglichen und eventuelle
Auskünfte im Sinne einer guten und effizienten
Zusammenarbeit zu erteilen.
Der Bürgermeister
Dr. Franz Lintner
Bau eines Gehsteiges in
der Jesuheimstraße
Die Gemeindeverwaltung teilt mit, dass
aufgrund der Arbeiten zur Errichtung eines
Gehsteiges die Jesuheimstrasse längs
des Jesuheimes bis zur Kreuzung mit der
Runggstrasse, für den Fahrzeugverkehr
vom 15.11.2004 bis zum 15.12.2004 gesperrt
wird.
Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis.
Der Bürgermeister
Dr. Franz Lintner
Ansuchen
Bauernmarkt St. Michael
Wir erinnern alle Landwirte, dass die
Rangordnung für den Bauernmarkt für das
Jahr 2005 erstellt wird. Es werden jene
Ansuchen berücksichtigt, die bis zum 30.
November im Protokollamt der Gemeinde
eingegangen sind.
Der Bauernmarkt findet ganzjährig jeweils
am Dienstag Vormittag auf insgesamt
sechs Standplätzen in der Kapuzinerstraße
statt.
Alle Landwirte die an einem Standplatz
beim Bauernmarkt interessiert sind, können
sich ein entsprechendes Gesuchsformular
im Lizenzamt (Zimmer Nr. 13, 1.
Stock) abholen und dieses spätestens
innerhalb Dienstag, 30. November abgeben.
Anhand der eingegangenen Ansuchen
wird aufgrund folgender Kriterien eine
Rangordnung erstellt:
- für den Wohnsitz in der Gemeinde Eppan
• seit mindestens 5 Jahren 60 Punkte
• seit mindestens 2 Jahren 54 Punkte
• unter 2 Jahren 48 Punkte
- für den Wohnsitz in der Provinz Bozen
36 Punkte
- für den Wohnsitz in der Provinz Trient
24 Punkte
Für weitere Informationen können Sie sich
gerne an das Lizenzamt, Tel. 0471 667538,
E-Mail: sonia.reichegger@gemeinde.
eppan.bz.it wenden.
Der Assessor für Wirtschaft
Artur Haller
Eppan Aktiv/
Appiano democratica
Baussünder und
Gemeindeblatt
Den Leserinnen und Lesern dürfte es aufgefallen
sein: Vier ganze Seiten des letzten
Gemeindeblattes waren dem „neuen
Bausündergesetz“ gewidmet. Das Gesetz,
das acht Tage vor Erscheinen des Gemeindeblattes
in Kraft getreten ist, wurde nicht
nur in Windeseile in allen Details abgedruckt,
sondern der Bauassesssor der Gemeinde
Eppan, Dr. Adolf Spitaler, hat
auch eine vorbildliche Erklärung der einzelnen
Bestimmungen mitgeliefert. Zudem
hat man sich die Mühe gemacht Beispiele
anzuführen und eine genaue Tabelle
der Bußgelder angefügt, an der ersichtlich
wird, wie viel jene Bürger zahlen müssen,
die Bauvergehen begangen haben.
Man sollte es eigentlich als positiv bewerten,
wenn eine Verwaltung so bürgerfreundlich
ist und ihre Bürger im Detail
über neue Gesetze und Änderungen informiert.
Dennoch bleibt in diesem Fall mehr
als ein fahler Nachgeschmack. Vor allem
aufgrund der Materie, um die es geht.
Denn der von der Landesregierung beschlossene
Bausündererlass ist zwar nur
eine eingeschränkte Umsetzung des Berlusconi-Erlasses,
aber die Stoßrichtung
der gesetzlichen Maßnahme bleibt dieselbe:
Die Schlauen, jene, die sich bewusst
oder unbewusst nicht an die geltenden Gesetze
gehalten haben, werden belohnt. Mit
der Bezahlung eines Bußgeldes erlischt
nicht nur jede strafrechtliche Verantwortung
für die illegalen Bauakte, sondern die
Vergehen werden nachträglich auch verwaltungstechnisch
saniert. Der Bürger,
der sich an die Gesetze gehalten hat und
hält, ist im Nachhinein der Dumme.
Die Veröffentlichung dieses Erlasses und
die genaue Erklärung im Gemeindeblatt
erhärtet die Annahme, dass die Kategorie
der Baussünder in der Eppaner Gemeindestube
eine besondere Aufmerksamkeit geniest.
Oder wie oft haben, Sie liebe Leserinnen
und Leser, bisher ein anderes Landesgesetz
gesehen, das im Gemeindeblatt
so ausführlich wiedergegeben und besprochen
wurde? Dabei gäbe es auf Gemeindeebene
genügend Themen, wo man die
Bürger ähnlich informieren könnte: Etwa
den neuen Bauleitplan. Oder die Änderungen
und die neue Durchführungsbestimmungen
zum Bauleitplan. Dort wird die
Bautätigkeit in der Gemeinde genau geregelt.
Dennoch haben es die Verwaltung
und der Bausassessor nicht für nötig erachtet,
vier Seiten im Gemeindeblatt für
diese doch weit wichtigeren Belange zu
reservieren.
Christoph Franceschini,
Dr. Sergio Corrá, Mauro Frigato