Gemeindeblatt Nr. 46 (2,45MB) (0 bytes)

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Seite 28 Freitag, 19. November 2004 Gemeindeblatt Seniorentreff St. Michael Adventsgestecke Am Mittwoch, 24. November 2004 um 15 Uhr werden im Seniorentreff Adventsgestecke hergestellt. Frieda Rabanser lädt interessierte Senioren dazu ein. Es wäre schön, wenn einige ihre Enkelkinder mitbringen würden. Die Kinder könnten gemeinsam mit ihren Großeltern basteln. Anschließend ist wie immer für gemütliches Beisammensein gesorgt. Bibliothek Eppan Liebe Kinder, liebe Eltern, Ihr seid alle ganz herzlich zur Vorstellung und Lesung des Kinderbuches eingeladen: Bimbri mit den Lockenstacheln Text von Julia Andreae und Illustrationen von Alexandra von Hellberg, erschienen im Provinz Verlag, ISBN 88-88118-20-2, www.provinz-verlag.com. Die Autorin liest aus dem Buch. Die Originalillustrationen sind käuflich zu erwerben. Sie können damit einem krebskranken Kind helfen. St. Michael, Eppan, Mittelpunktsbibliothek, Veranstaltungsraum Freitag, den 26. November 2004 um 16 Uhr Anschließend gibt es Tee und Kekse. Das Buch ist in St. Michael erhältlich bei „Logos“ und „Rapunzel“. Zum Buchinhalt: Die Geschichte dieses Kinderbuches spielt im Trauwald, wo die Igelfamilie Riebschwitzen gerade Nachwuchs bekommen hat. Bimbri heißt das Einzelkind. Alles schien sich bestens zu entwickeln und das kleine Igelchen gedieh prächtig. Eines Tages jedoch bemerkten die Eltern mit Verwunderung, dass ihr Kleines anstatt steife Stacheln sanfte Locken bekam. Dieses Anderssein verursachte dem Kleinen nicht wenig Unbehagen, denn er wollte ja unbedingt sein wie alle anderen. Vor lauter Unbehagen wanderte er aus. Da machte er die interessantesten Begegnungen mit blauen Fröschen, zebragestreiften Kühen, stimmbrechenden Gockelhähnen und vielen anderen die, wie er selber, auch alle anders waren als die vorgegebenen Klischees . Da geht mit einem Male dem Helden des Buches, einem weisen Kater ist das zu verdanken, das Mondlicht der Erkenntnis auf und die Geschichte bekommt schließlich ihren glücklichen Ausgang. >> Neben der einfachen, gut konstruierten Dramaturgie der Handlung und jener Portion an Weisheit und Toleranz, die Julia Andree den Kindern, aber genauso den Erwachsenen, vermittelt, besticht auch die Art der Illustration. Alexandra von Hellberg arbeitet in ihrem Stil, der vielen schon von Ausstellungen her bekannt ist: Zeichnungen, Malereien und eigenwillige Collagen gehen Hand in Hand wie frappierende Flachdruck-Installationen und formieren sich zu phantastischen Landschaften, die in vollkommener Synergie mit den Texten wirken. Es kann daraus geschlossen werden, dass die beiden Buchmacherinnen schon mehrere gemeinsame Performances ins Leben gerufen haben. In das Buch ist auf jeder Doppelseite auch ein raffiniertes Suchrätsel untergebracht, dessen Lösung für Klein und Groß ein klein–großes Erfolgserlebnis beschert. Ein Buch zum Lesen und zum Schauen. Nicht nur für Kinder. (Jul Bruno Laner, Tageszeitung vom 11.11.2004) Vom Wein in Eppan in früherer Zeit Einen weiten Bogen spannte der Traminer Weinhistoriker Dr. Roland Zwerger bei seinem Vortrag in der Bibliothek Eppan. Im Folgenden seien einige Zitate angeführt, die speziell die Weinbaugeschichte in Eppan betreffen. Der Referent belegte mit vielen Auszügen aus alten Dokumenten die These, dass Weißer Lagrein durch Jahrhunderte der vorwiegend angebaute Wein in Südtirol und auch in unserem Gebiet war. Zwei Beispiele: Die Brüder Langenman- Dr. Roland Zwerger (links) im Gespräch über die Weinbaugeschichte im Überetsch
Gemeindeblatt Freitag, 19. November 2004 Seite 29 tel kauften laut Traminer Verfachbuch im Jahre 1533 einen Weinzins von 2 Yhrn Lagrein in Girlan, im darauf folgenden Jahr „weißen Lagrein Eppaner Wein Eppaner Zinsmaß“. Ulrich Engelmaier als Baumeister der Pfarrkirche von St. Pauls und Propst Jörg Harolt verkaufen im Jahr 1501 dem Bozner Ratsbürger Erasm Rotenbuecher um 25 Mark Berner vier Yhren gueten weißen Lagrein Bozner ...und Grundzins aus mehreren Gütern in Tschynndt unter dem Kolhofe zu Unterrain (Urkunde im Paulser Pfarrarchiv). Den schriftlichen Nachweis für die Sorten roter Lagrein und Vernatsch fand der Forscher in einem Vertrag aus dem Jahre 1544: „Hanns Sallzburger, sesshaft zu Perg im Gericht Altenburg, verkauft für sich und seine Erben dem Martin Gerissl, zu Missian wohnend, und seinen Erben ein Stück Erdreich, gelegen im Kolhof, worin sich ein Jauch Weingarten befindet. Es hat inne 26 Zeilen, alle in einer Länge, doch ist die oberste und unterste an jedem Ort die eine Zeile Schwarzlagrein, die andere Weiß. Darunter eine ziemliche Wiese, dort durch 4 Lasurzeilen Vernatschreben an dem Ort gegen Morgen gelegen ...“ Der Weinanbau war nicht immer von Erfolg gekrönt. Nachdem im Jahr 1845 aus Amerika der echte Mehltau eingeführt worden war, vermerkt die Chronik des Freisinger Hofes in Rungg (Tramin) im Jahr 1853: „In diesem Jahr war die Praschlet so schlecht und trocken, dass man gar nicht hat messen können. Wir haben mit Praschlet und Wasser die elf kleinsten Stander gefillt. In Gottes Namen.“ Nach dem Rebensterben versuchten die Bauern ihr Glück mit neuen Sorten und Anbaumethoden. Interessant vielleicht noch die Deutung des Wortes Strahler, die von Karl Theodor Hoeniger in der Südtiroler Weinfibel gegeben wurde. „Straler, Strahler heißt im Überetsch ein Weißwein, der heutzutage aus Weißburgunder, Ruländer, Riesling und Silvaner gewonnen wird, jedoch vor Einführung dieser Sorten wohl einen aus Strareben erzügelten Weißwein bedeutet haben dürfte. Stra, Strabäume, Strahölzer nannte man beim Brückenbau die auf den Jochbalken aufliegenden schwachen Querhölzer, Strareben waren daher an solchen Stöcken gezogene Steckelereben. ... Straler hieß daher ursprünglich ein an Steckelereben gezogener Wein.“ Dr. Roland Zwerger schloss seine Ausführungen mit einem Zitat über das Fass Nr. 9 aus dem Buch „Südtirolerweinlesen“ von Wolfgang Maier und Kurt Lanthaler. „Im Trunk präsentiert sich dieser Wein so kräftig, lebendig und elegant, dass er neben einem Burgunder bestehen kann. Aber eigentlich hat Fass Nr. 9 ein anderes Recht: als entfesselter Vernatsch wahrgenommen zu werden.“ >> Spannendes, Romantisches und Abenteuerliches für lange Herbstabende: Preston, Douglas: Der Codex Als letzte Herausforderung für seine drei Söhne hat sich ein berüchtigter Kunsträuber mitsamt seinen Schätzen im Dschungel von Honduras begraben lassen... Roberts, Nora: Die falsche Tochter Als die Archäologin Callie Dunbrook an den Fundort eines fünftausend Jahre alten menschlichen Schädels gerufen wird, ahnt sie nicht, dass dieses Projekt auch ihre eigene Vergangenheit heraufbeschwören wird... Wood, Barbara: Haus der Erinnerungen „...in dem Haus meiner Großmutter stimmte etwas nicht. Ich spürte es sofort, als ich es betrat. Am liebsten hätte ich auf der Stelle wieder kehrt gemacht...“ Scott, McBain: Der Judasfluch Dreißig Silberlinge waren einst der Lohn des Judas für seinen Verrat an Jesus, doch nur 27 Münzen liegen sicher verwahrt in den Gräbern der Päpste... Crombie, Deborah, Nur wenn du mir vertraust Ein raffinierter psychologischer Krimi, der vor der düsteren Kulisse des schottischen Hochmoors spielt. Musso, Guillaume: Ein Engel im Winter Dreißig Jahre nach dem Unfall kommt die Erinnerung zurück – in Gestalt eines geheimnisvollen Arztes, der ihm eine Botschaft bringt, die alles in Frage stellt, woran Nathan bislang geglaubt hat... >> E 2150 Lindsey, Johanna: Verborgene Träume Sie gleichen sich wie einem Ei dem anderen, doch sie sind verschieden wie Feuer und Wasser – und sie verlieben sich ausgerechnet in denselben Mann! Delinsky, Barbara: Drei Wünsche hast du frei Ein wundervoller Liebesroman zwischen Spiritualität und romantischer Liebe von der amerikanischen Bestsellerautorin. McCullough, Colleen: Land der Dornen Eine Saga über Reichtum und Gier, Liebe und Hass, Tragik und Leidenschaft vor der prächtigen Kulisse Australiens. Öffentliche Bibliothek Girlan Neue Sachbücher in der Bibliothek Sprechen Sie Südtirolerisch? von Alexander Larch. Ein Sprachführer für Einheimische und Zugereiste. Obwohl der Südtiroler Dialekt eine Variante des Deutschen ist, werden manche Wörter schon in Nordtirol nicht mehr verstanden, weil sie gar nicht oder in einem anderen Kontext verwendet werden. Wer weiß dort schon, dass mit Kasino nicht die Spielhölle und mit Knottenkino nicht der neueste Luis-Trenker-Film gemeint ist? Dieses ebenso heitere wie fundierte Lexikon hilft allen Südtirolern und Nicht-Südtirolern, die Südtiroler besser zu verstehen ... Fortsetzung nächste Seite
Seite 1 und 2: Einzelnummer 0,60 2 Versand im P.A.
Seite 3 und 4: Gemeindeblatt Freitag, 19. November
Seite 27: Gemeindeblatt Freitag, 19. November

Gemeindeblatt Nr. 46 (2,45MB) (0 bytes)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?