Gemeindeblatt Nr. 46 (2,45MB) (0 bytes)

Seite 34 Freitag, 19. November 2004 Gemeindeblatt
sen, dass im Sinne einer notwendigen Datenqualität
der maximale Aktualisierungszeitraum
der Zimmerfreimeldung
ab Weihnachten 2004 auf 72 Stunden
(3 Tage) beschränkt wird. Dieser
maximale Zeitraum gilt über das gesamte
Jahr und für ganz Südtirol. Demnach müssen
ab Dezember 2004 alle Zimmer, Ferienwohnungen
usw. alle 3 Tage über die
TIC-Zimmerfreimeldung, Telefon, Fax,
iBook oder TIC-Web bestätigt, bzw., aktualisiert
werden.
Wir bitten Sie die Freimeldungen regelmäßig
und sorgfältig durchzuführen,
bzw., zu bestätigen und möchten Sie darauf
hinweisen, dass die Zimmer und Ferienwohnungen
usw. sonst nicht auf den
Freimeldelisten des Tourismusverein Eppan,
in den 24h Infopoints, auf den Internetseiten
unter www.eppan.net, www.eppan.com,
www.suedtirol.com und
www.suedtirol.info (und viele weitere
mehr) aufscheinen können. Potentielle
Gäste können so über das buchbare Angebot
nicht informiert werden, Ihr Angebot
zudem nicht direkt von neuen potentiellen
Gästen über das Internet oder die Infopoints
gebucht werden.
Burg Hocheppan, Museum
Schloss Moos-Schulthaus und
Schloss Boymont
Die oben angeführten Burgen können
über die Wintermonate nicht besichtigt
werden.
Vermittlungsgebühren 2004
Wir bitten alle Beherbergungsbetriebe die
Reservierscheine der heurigen Saison für
die Saison-Abrechnung im Tourismusverein
in St. Michael vorbeizubringen.
Fischereiverein
Eppan
Preis- und Kameradschaftsfischen
2004
Aus technischen Gründen wurde im Gemeindeblatt
Nr. 44 vom 5. November dieses
Bild (siehe rechts) nicht veröffentlicht.
Dies wird nun nachgeholt.
Die strahlenden Sieger Günther Augustin und
Martin Gaiser mit dem Fischerkönig Gianni
Battisti.
Kurse und Seminare
Aufbaukurs: Astronomie -
Mit Beobachtung in der
Sternwarte „Max Valier“ in
Gummer
Referenten: Dr. Elmar Weiss, Georg
Lercher, Katja Unterhofer
1. Abend: Kurze Wiederholung der Inhalte
des Einführungskurses. Weitere Objekte
am Himmel: Planetoiden, Kometen,
Sternschnuppen, Polarlichter. Die Klassifizierung
der Sterne. Kataloge der Himmelsobjekte.
2. Abend: Beobachtungsinstrumente für
den Amateurastronomen.
3. Abend auf der Sternwarte: Praktische
Astronomie: Die Orientierung am Himmel,
Koordinatensysteme, Sternkarten,
interessante Objekte am Himmel und ihre
Auffindung, Beobachtung.
Ort: Eppan, Mittelschule
Beginn: Mi. 19.01.2005
Dauer: 3 Treffen, jeweils Mittwoch
von 20 - 22 Uhr
Beitrag: 48,00 Euro (inkl. Eintritt
Sternwarte)
Auskünfte und Anmeldungen:
Verband der Volkshochschulen Südtirols,
Bozen, Schlernstr. 1, Tel. 0471 977373,
E-Mail: info@volkshochschule.it
KC Überetsch –
Sparer-Gerüste
Kegelmeisterschaft
7. Hinrundenspieltag
Am 7. Hinrundenspieltag besiegte der KC
Überetsch I zuhause den SV Lana II und
nimmt damit den guten 2. Tabellenplatz
ein. Der KC Überetsch II verlor hingegen
das Derby gegen den KC Victoria Eppan
II. Die Damenmannschaft erzielte einen
knappen Sieg gegen die Damen des SV
Neugries.
Am 14.11. fand zudem das Finale im Bezirkspokal
der A-Klasse in Bozen/Pfarrhof
statt, für das sich der KC Überetsch I
wieder qualifizierte. Konnte man im Vorjahr
überraschend diesen Titel gewinnen,
so reichte es in diesem Jahr immerhin wieder
zu einem dritten Platz hinter den Al
Clubs Neumarkt und Kurtatsch. Ergebnisse:
A-2 Klasse West Herren
KC Überetsch I gegen SV Lana II
5:3 Sätze - 2 Punkte
KC Überetsch I erzielte 3247 Holz
(541 Schnitt)
Markus Spitaler 581 Holz
Martin Dona 567 Holz
Anton Rottensteiner 541 Holz
B-Klasse Ost Herren
KC Victoria Eppan II gegen
KC Überetsch II 6:2 Sätze - 0 Punkte
KC Überetsch erzielte 3057 Holz
(509 Schnitt)
Anton Rottensteiner 540 Holz
Luis Romen 521 Holz
Rudolf Giuliani 512 Holz
>>