Deutschland 1:2 (1:1)

10
· Nummer 138 Montag, 18. Juni 2012
Gruppe B
Portugal –
Niederlande 2:1 (1:1)
Portugal: Rui Patricio –Pereira,
Bruno Alves, Pepe, Coentrão -
Raul Meireles (72. Custódio), Miguel
Veloso, João Moutinho –Nani
(87. Rolando), Hélder Postiga
(64. Nélson Oliveira), Cristiano
Ronaldo
Niederlande: Stekelenburg –van
der Wiel, Vlaar, Mathijsen, Willems
(67. Afellay) –Nigel de Jong,
van der Vaart –Robben, van Persie,Sneijder
–Huntelaar
Tore: 0:1 (11.) van der Vaart, 1:1
(28.) Cristiano Ronaldo, 2:1 (74.)
Cristiano Ronaldo – Schiedsrichter:
Rizzoli (Italien) – Zuschauer:
37 445
Chefscout
Siegenthaler fehlt
Lwiw. (dpa) Joachim Löw muss
bei der Fußball-EM ohne seinen
Chefscout Urs Siegenthaler auskommen.
Der Schweizer konnte
aus gesundheitlichen Gründen
nicht mit zum Turnier in Polen
Urs Siegenthaler. Bild: dpa
und der Ukraine reisen. „Es geht
Urssoweit gut, es ist nicht besorgniserregend“,
sagte Teammanager
Oliver Bierhoff am Samstag.
Siegenthaler spielt seit 2005 als
Spielbeobachter eine zentrale
Rolle im DFB-Team. Der 64Jahre
alte Schweizer ist für die Gegneranalyse
zuständig. Er bereitet die
deutschen Spieler auf die Stärken
und Schwächen der Kontrahenten
vor.
Die Sportliche Leitung steht bei
der EM mit Siegenthaler „ständig
im Kontakt“, berichtete Bierhoff.
Vor Ort übernehmen Stephan
Nopp von der Sporthochschule
Köln und Christopher Clemens
vomHamburger SV Siegenthalers
Aufgaben mit.
Technisch starke
Teams im Vorteil
Lwiw. (dpa) Kurz vor Abschluss
der Gruppenspiele hat Joachim
Löw einen ersten EM-Trend ausgemacht,
der für ihn bei der Titelvergabe
ausschlaggebend sein
könnte. „Die Mannschaften, die
in der Lage sind, technisch einen
guten Fußball zu spielen, haben
Vorteile gegenüber den rein physischen
Mannschaften“, sagte
der Bundestrainer am Samstag.
Mut zum Risiko
Er habe bei der Beobachtung der
bisherigen Partien „festgestellt,
dass die meisten Mannschaften
versuchen, nach vorne zuspielen.
Es gab noch kein 0:0, es sind
immer Tore gefallen. Also Mut zu
einem gewissen Risiko ist vorhanden“,
erklärte Löw.
Darüber hinaus sei deutlich geworden,
„dass viele Mannschaften
defensiv sehr gut arbeiten
können“, meinte der Bundestrainer.
„Oh, wie ist das schön“
Jubel auf den Fanmeilen in Berlin, Lemberg und Schönau, der Heimgemeinde von Joachim Löw
Berlin/Lemberg/Kopenhagen.
(dpa) Zuerst zittern, dann jubeln:
Hunderttausende Fußballfans
haben am Sonntagabend
nach einem Zitterspiel befreit
aufgejubelt und denViertelfinaleinzug
der deutschen Nationalelf
gefeiert.
Ob auf Deutschlands größter Fanmeile
in Berlin, beim Fanfest in
Hamburg, im Münchner Olympiastadion
oder auch bei kleineren Fußballpartys
– überall herrschte nach
dem 2:1-Sieg über Dänemark
schwarz-rot-goldene Jubelstimmung.
Zuschauer tanzen
21.03 Uhr: Ein lautes „Tooor“ aus
tausenden Kehlen beim 1:0-Treffer
durch Lukas Podolski, „Poldi, Poldi“-Rufe
lassen die Berliner Fanmeile
erbeben. Die Zuschauer tanzen, grölen,
liegen sich in den Armen –alle
sind sicher: Deutschland ist durch.
Nur fünf Minuten später stöhnen die
Fans auf –Dänemarkschießt das 1:1.
Noch mal Aufstöhnen und tief Luft
holen beim Pfostenschuss der Dänen
kurz nach der Halbzeitpause, und
nach dem 2:1-Treffer der Portugiesen
gegen die Niederlande weiß hier jeder:
Wenn Dänemark noch einmal
trifft, ist Deutschland ausgeschieden.
Um 22.21 Uhr die Erlösung: Verteidiger
Lars Bender, Ersatzmann für den
gesperrten Jérôme Boateng, schießt
das erlösende 2:1 –„Oh, wie ist das
schön“, singen die Fans.
Bereits Stunden vor dem Anpfiff
des letzten EM-Vorrundenspiels der
Deutschen waren die Massen auf die
Fanmeile in der Hauptstadt geströmt.
Zwischen dem Brandenburger
Torund der Siegessäule leuchteten
überall die Nationalfarben, manche
Fans waren als Fußbälle verkleidet,
viele mit Trillerpfeifen ausgerüstet,
es herrschte dichtes Gedränge.
Der Ansturm war so groß, dass bereits
vor Spielbeginn alle Eingänge
Zwei Mal traf Cristiano Ronaldo (links) beim 2:1-Sieg gegen die Holländer
und die Portugiesen (rechts Nani) sind damit imViertelfinale. Bild:dpa
Auf der Fanmeile am Brandenburger TorinBerlin ging am Sonntag die Post ab. Bild: dpa
geschlossen wurden. Der Veranstalter
schätzte die Zahl der Besucher
auf 400 000 –soviele wie schon bei
den ersten beiden Deutschland-Spielen.
Leiden und jubeln
In Hamburg versammelten sich
mehr als 40 000 Fans zur schwarzrot-goldenen
Party. In der Nähe von
Reeperbahn und Millerntor litten
und jubelten sie mit dem Team von
Jogi Löw mit. In Schönau im
Schwarzwald, der Heimatgemeinde
des Bundestrainers, verfolgten Dutzende
Fans in einem Festzelt des
Fußballclubs das Spiel gegen Dänemark.
„Ganz Schönau drückt die
Daumen“, stand auf einem Transparent.
Im Vereinsheim von Unlingen
zwischen Stuttgart und Konstanz fieberten
die Fans vor allem mit Mario
Gomez –beim Dorfclub SV Unlingen
hatte der Stürmer mit dem Fußballspielen
begonnen.
Am Spielort Lwiw im Westen der
Ukraine feierten rund 13000 deutsche
Fans den Zittersieg. Viele von
ihnen hatten Tickets für die Partie,
etliche wollten aber auch einfach nur
in der Nähe des Stadions beim Fanfest
dabei sein. In der Fanzone hatten
sich am Nachmittag schon Hunderte
deutsche Fußballanhänger mit
schrillen Gesängen und reichlich
günstigem Bier auf das Gruppenfinale
eingestimmt –einen halben Liter
gibt es in Lwiw schon für umgerechnet
knapp einen Euro. Die „Deutschland,
Deutschland“-Rufe übertönten
Ronaldo besiegelt
Hollands EM-Debakel
Portugal nach 2:1-Sieg doch noch imViertelfinale
Charkow. (dpa) Mit einer Weltklasse-
Show hat Cristiano Ronaldo die „fliegenden
Holländer“ erstmals seit 32
Jahren bereits nach der EM-Vorrunde
auf die Heimreise geschickt und Portugal
souverän ins Viertelfinale geführt.
Der Superstar von Real Madrid
krönte seine überragende Vorstellung
beim 2:1 (1:1) gegen die Niederlande
mit einem Doppelpack in der 28. und
74. Minute und besiegelte damit das
peinliche Aus des punktlosen Vize-
Weltmeisters. Die frühe Führung der
Niederländer durch Rafael van der
Vaart (11.) vor 37445 Fans in Charkow
war für das beschworene Oranje-Wunder
zu wenig.
„Bei dieser Europameisterschaft waren
wir einfach nicht gut genug für
die nächste Runde. Wir haben dreimal
verloren, da hat man das Weiterkommen
auch nicht verdient. Dafür
hätten wir besser spielen müssen“,
sagte vander Vaart.
Stuhl wackelt
Nach dem EM-Debakel dürfte der
Stuhl von Bondscoach Bert van Marwijk
trotz seines bis 2016 verlängerten
Vertrages gehörig wackeln. Dabei
hatte sich der frühere BVB-Trainer
nach den Pleiten gegen Dänemark
und Deutschland geläutert gezeigt
und mit der Hereinnahme von Bundesliga-Torschützenkönig
Klaas-Jan
Huntelaar sowie van der Vaart voll
auf Offensive gesetzt. Die Oranjes
schalteten mit dem Anpfiff auch sofort
den Vorwärtsgang ein. Wesley
Sneijder vergab in der 4. Minute die
erste gute Möglichkeit, wenig später
selbst das Glockengeläut einer kirchlichen
Prozession bei weitem.
Neben schwarz-rot-gold waren
aber auch rot und weiß in Le,mbergiw
präsent. Dänische Fans sangen
vor dem Spiel ihren klassischen
Schlachtruf „Vi erroede, vi er hvide“
(Wir sind rot, wir sind weiß) und
zeigten die dänische Flagge, den
Dannebrog, in allen möglichen Variationen
– auf Fahnen, Shirts, Hüten
oder ins Gesicht geschminkt. Am Ende
aber ließen sie genauso traurig die
Köpfe hängen wie die 25000 Rot-
Weißen im Kopenhagener Park Kongens
Have. Aus der Traum: Die Sensation
von 1992, als Dänemark im Finale
gegen Deutschland den Titel
holte, wird sich 2012 nicht wiederholen.
Dänemarkist ausgeschieden.
keimte dann Hoffnung auf. Van der
Vaart nahm aus 20 Metern Maß und
ließ Portugals Torwart Rui Patricio
mit einem Linksschuss ins Eck keine
Chance. Die frühe Führung beflügelte
die Holländer in ihrem Sturmlauf
jedoch nicht wie erwartet. Im Gegenteil:
Die Portugiesen übernahmen
nun die Kontrolle.
Einfach Extraklasse
Vorallem Ronaldo bewies nach zwei
dürftigen Auftritten seine Extraklasse.
Inder 16. Minute traf der Exzentriker
nur den Außenpfosten, in der
23. Minute scheiterte er mit einem
Kopfball an Holland-Keeper Maarten
Stekelenburg, in der 28. Minute
schob Ronaldo nach Vorarbeit von
João Pereirazum Ausgleich ein.
Anders als die Niederländer blieben
die Portugiesen nach ihrem Tordran.
Ronaldo war auf der linken Seite
überhaupt nicht zu stellen und
machte das Treiben praktisch im Alleingang
verrückt. Zunächst scheiterte
der 27-Jährige mit einem Hammer-Schuss
aus fast 40 Metern an
Stekelenburg, dann verfehlte er mit
einem Kopfball knapp das Ziel.
Auch nach dem Wechsel drehte sich
alles um Ronaldo. Zunächst legte
Portugals Kapitän glänzend für Nani
(72.) auf, doch der Profi von Manchester
United scheiterte aus fünf
Metern anStekelenburg. Zwei Minuten
später behielt Ronaldo im Strafraum
die Übersicht und ließ sich
nach seinem zweiten Torzurecht als
Matchwinner feiern.