Deutschland 1:2 (1:1)
Deutschland 1:2 (1:1)
Deutschland 1:2 (1:1)
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Montag, 18. Juni 2012 Amberger Umland Nummer 138 · 29<br />
80 JahreinFamilie<br />
Hans-Veit Ulrich nimmt Abschied als Jagdpächter<br />
Mimbach. (duw) Die Jagdgenossenschaft<br />
Mimbach traf sich zur Verabschiedung<br />
ihres langjährigen Jagdpächters<br />
Hans-Veit Ulrich. Dessen<br />
Vater, Wilhelm Ulrich, hatte vor 80<br />
Jahren die Jagdpacht in Mimbach<br />
übernommen. Später wurde dessen<br />
Sohn, Hans-Veit, Pächter.<br />
Dieser ist nun am 31. März auf eigenen<br />
Wunsch aus dem Pachtverhältnis<br />
ausgeschieden. Somit ging<br />
die 80-jährige Ära der Familie Ulrich<br />
in Mimbach zu Ende. Die lange Zeit<br />
war Ausdruck eines vertrauensvollen<br />
Verhältnisses zwischen Jagdpächter<br />
und Jagdgenossen. Deren Vorsitzender,<br />
Richard List, bedankte sich bei<br />
Hahnbach<br />
Gemeindebibliothek. Morgen, von16<br />
bis 19 Uhr, Donnerstag, von 15bis 18<br />
Uhr, im Kellergeschoss derVolksschule<br />
geöffnet.<br />
SVH-Gymnastik. Heute, 19 bis 20<br />
Uhr, „Fit Forever – Ausdauer- und<br />
Funktionsgymnastik für Sie und Ihn“<br />
in der Josef-Graf-Halle.<br />
SV Hahnbach. Dienstag, 19.30 Uhr,<br />
Ausschusssitzung im Sportheim.<br />
Freiwillige Feuerwehr Süß. Heute,18<br />
Uhr, Übung für Gruppe 1und 2am<br />
Gerätehaus. Verwaltungsratssitzung<br />
im Feuerwehrhaus Süß am 21. Juni<br />
um 19 Uhr.<br />
Frauenbund. Verlängerung der<br />
Abendgruppe „Yoga“ bis 2. Juli. Beginn,<br />
20 Uhr. Montag wie gehabt im<br />
Pfarrsaal.<br />
Gemischter Chor Hahnbach. Heute<br />
um 19.30 Uhr Probe in der Gastwirtschaft<br />
Ritter; Männer bereits um<br />
18.30 Uhr.<br />
Termine inaller Kürze<br />
Poppenricht<br />
SVL Traßlberg. Heute,16.30 UhrWalking/Nordic<br />
Walking ab Bolzplatz/<br />
Trafohaus Poppenricht.<br />
SVL Traßlberg Alte Herren. Heute,<br />
18.30 Uhr, Training am Sportgelände.<br />
Anschließend ab 20.45 Uhr imSportheim<br />
auf Großleinwand Liveübertragung<br />
der EM-Spiele Kroatien gegen<br />
Spanien und Italien gegen Irland.<br />
Stunde des Abschieds:<br />
Das Bild<br />
zeigt (von links)<br />
Thomas Dotzler,<br />
Hans-Veit Ulrich und<br />
Jagdvorsteher Richard<br />
List. Bild: duw<br />
Birkl warnt vorder Piratenpartei<br />
Stellvertretender Landrat Gastredner bei der CSU Mimbach-Ursulapoppenricht –Ehrungen<br />
Ursulapoppenricht. Der CSU-<br />
Ortsverband Mimbach-Ursulapoppenricht<br />
zählt aktuell 35<br />
Mitglieder, legte Vorsitzender<br />
Hans Braun in der Jahreshauptversammlung<br />
dar. Mit Emil<br />
Scharl habe man Ende 2011 eines<br />
der treuesten Mitglieder zu<br />
betrauern gehabt. Ihm galt das<br />
Gedenken der Runde. Im Februar<br />
habe es in Mimbach eine sehr<br />
gut besuchte Versammlung zum<br />
Thema erneuerbare Energien<br />
(Dorfheizungen und Windkraftnutzung)<br />
gegeben. Braun lobte<br />
das Interesse und die faire Diskussion.<br />
Danach sei die „Gemeinschaft<br />
für menschenverträgliche<br />
Windenergie Mimbach/Mausdorf“<br />
entstanden.<br />
Diese Interessengemeinschaft sei<br />
grundsätzlich für den Ausbau und<br />
die Nutzung der Windenergie auch in<br />
unserer Region, wenn ein Abstand<br />
von 1000 Metern zubewohnten Gebieten<br />
eingehalten wird (entspricht<br />
der Beschlusslage des Marktgemein-<br />
Unermüdlich und still<br />
Dank und Anerkennung für die „helfenden Hände“<br />
Hohenkemnath. (brü) Dank und Anerkennung<br />
für „viele helfende Hände,<br />
die so manche stille Arbeit verrichten“,<br />
gab es seitens der Pfarrei<br />
Hohenkemnath beim Pfarrfest. Johann<br />
Schmaußer würdigte mit diesen<br />
Worten im Namen der Pfarrei<br />
Hohenkemnath, des Pfarrgemeinderates<br />
und der Kirchenverwaltung Otto<br />
Liebler, Wolfgang Porscha, Franz<br />
Rubenbauer, Andreas Reindl und<br />
Franz Stiegler für ihre unermüdliche<br />
Arbeit rund um die Pfarrkirche.<br />
An 47 Tischen<br />
aufgetrumpft<br />
Ursensollen. 188 Kartenspieler beteiligten<br />
sich an dem von Kirchenverwaltung<br />
und Pfarrgemeinderat St.Vitus<br />
Ursensollen erstmals veranstalteten<br />
Kirwa-Preisschafkopf. Organisator<br />
Alois Lehmeier begrüßte im Festzelt<br />
die Anwesenden, darunter besonders<br />
den Vater des Ortspfarrers,<br />
Konrad Willi, der eigens aus Landshut<br />
angereist war.An47Tischen wurde<br />
um Geld- und Sachpreise gekartelt,<br />
die Firmen zur Verfügung gestellt<br />
hatten. Josef Dirner (Pilsach)<br />
gewann mit 117 Punkten. Er wählte<br />
ein BMX-Rad im Wert von 300 Euro<br />
als Prämie aus. Begehrt waren Fahrten<br />
nach Straßburg, Brüssel, Berlin<br />
und München, zur Verfügung gestellt<br />
von den Politikern Albert Deß, Alois<br />
Karl, Heinz Donhauser, Ismail Ertug,<br />
Reinhold Strobl, Horst Meierhofer,<br />
Tanja Schweiger, Dr. Thomas<br />
Gambke und Klaus Mrasek. Zusammen<br />
mit dem Erlös aus der Tombola<br />
kann ein stattliche Betrag zur Sanierung<br />
von Kindergarten und Pfarrkirche<br />
übergeben werden.<br />
Ulrich für das gute Zusammenwirken<br />
und überreichte als kleine Anerkennung<br />
ein Jagdmesser. Hans-Veit Ulrich<br />
gab zu verstehen, dass er sich<br />
stets im Mimbacher Jagdrevier wohl<br />
gefühlt habe und die Jagdgenossen<br />
immer ein offenes Ohr für seine Anliegen<br />
hatten.<br />
Richard List konnte an diesem<br />
Abend einen weiteren verdienten<br />
Jagdgenossen ehren: Thomas Dotzler,<br />
seit 40 Jahren Kassier der Mimbacher<br />
Jagd, schied aus Altersgründen<br />
aus. Er wurde ebenfalls mit einem<br />
Geschenk bedacht.<br />
DerAbend klang mit einer gemeinsamen<br />
Brotzeit aus.<br />
derates Hahnbach). Braun zeigte als<br />
Windkraftbefürworter Verständnis<br />
für die Anliegen der Gemeinschaft<br />
aus Mimbach/Mausdorfund würdigte<br />
vor allem deren grundsätzliche<br />
Zustimmung zur Windkraftnutzung.<br />
Sehr gut besucht<br />
JU-Ortsvorsitzender Michael Mertel<br />
berichtete über die Arbeit der Jungen<br />
Union. Auch der zweite JU-Preisschafkopf<br />
in Ursulapoppenricht, veranstaltet<br />
vom Kreisverband, mit<br />
Hauptpreisen von MdB Alois Karl<br />
und CSU-Kreisvorsitzendem Harald<br />
Schwartz, sei sehr gut besucht gewesen.<br />
Mertel will nun daraus eine<br />
Dauereinrichtung werden lassen.<br />
Bei den Ehrungen dankten stellvertretender<br />
Landrat Franz Birkl und<br />
der Ortsvorsitzende den langjährigen<br />
Mitgliedern mit Urkunden und einem<br />
kleinen Präsent: für 40 Jahre Otto<br />
Kienberger, Konrad Koch, Michael<br />
Richthammer, Gerhard Wagner und<br />
Alois Winkler, für 35 Jahre Johann<br />
Bruckner, Siegfried Ibler, Ludwig<br />
Lösch und Hans Winkler und für<br />
zehn JahreNicole Pompl.<br />
Egal, ob für den Winterdienst, das<br />
Aufstellen des Christbaums oder den<br />
Aufbau der Krippe in der Taufkapelle<br />
sowie für viele weitere Arbeiten auch<br />
während der Sommermonate, die<br />
tatkräftige Unterstützung sei stets gegeben.<br />
Mit Goethes Worten „Des echten<br />
Mannes Ruhm ist die Tat“ erhielten<br />
die Helfer aus den Händen Schmaußers<br />
eine kleine Aufmerksamkeit für<br />
ihreUnterstützung.<br />
Franz Birkl referierte über die<br />
Kreispolitik, den Haushalt, die vielfältigen<br />
Aufgaben des Landkreises<br />
und besonders ausführlich über das<br />
Kommunalunternehmen Krankenhäuser<br />
des Landkreises. Beide Häuser<br />
sicherten zusammen mit dem<br />
Klinikum St. Marien in Amberg die<br />
medizinische Versorgung der Bevölkerung<br />
in der gesamten Region. Das<br />
Kommunalunternehmen sei gleichzeitig<br />
ein sehr bedeutender Arbeitgeber<br />
mit rund 600 Beschäftigten, so<br />
der Sprecher.<br />
Zum Thema erneuerbare Energien<br />
sagte Birkl, dass am Anfang zum Umstieg<br />
das Energiesparen steht. Die<br />
Gemeinden müssten da mit ihren<br />
Liegenschaften und in ihren eigenen<br />
Zuständigkeitsbereichen nachhaltig<br />
und beispielhaft vorangehen.<br />
Auch kritische Fragen<br />
Die Windkraftnutzung bringe den<br />
kommunalen Gebietskörperschaften<br />
und dem regionalen Planungsverband<br />
besondere Probleme. Jede Gemeinde<br />
sollte ihre Vorstellungen in<br />
örtliche, überörtliche und regionale<br />
Planungskonzepte einbringen.<br />
Zum aktuellen Streitthema Kinderbetreuung<br />
meinte Birkl, zum notwendigen<br />
Ausbau der Kinderstätten<br />
gehöre auch die Einführung des Betreuungsgeldes<br />
für Kleinkinder nach<br />
den Vorstellungen der CSU. Nur so<br />
hätten Eltern echte Wahlfreiheit zwischen<br />
eigener Betreuung oder Kita-<br />
Betreuung ihrer Kinder im zweiten<br />
und dritten Lebensjahr. Dieses Thema<br />
fand positiven Anklang, wurde<br />
aber auch kritisch hinterfragt. Bezogen<br />
auf die Landtagswahl warnte<br />
Birklvor den Piraten: „Eine Partei ohne<br />
Ziele und Programme!“<br />
Aktuelles aus Kommune<br />
In die Kreisvertreterversammlung<br />
zur Bundestagswahl wurden Angelika<br />
Roderer-Bauer, Michael Mertel<br />
und Georg Dietrich als Delegierte<br />
und Hans Braun, Siegfried Ibler und<br />
Konrad Koch als Ersatz gewählt. KonradKoch<br />
ist Delegierter und Angelika<br />
Roderer-Bauer Ersatz für die Kreisvertreterversammlung<br />
zur Landtagswahl.<br />
Bürgermeister Hans Kummert<br />
und CSU-Fraktionssprecher Georg<br />
Götz berichteten über aktuelle Kommunalpolitik<br />
in der Marktgemeinde.<br />
Johann Schmaußer sprach im Namen der Pfarrei Dank und Anerkennung<br />
für die ehrenamtlichen Dienste an Andreas Reindl, Otto Liebler, Franz<br />
Stiegler,Wolfgang Porscha und Franz Rubenbauer aus (von links).Pater Marek<br />
Michalak und Kirchenverwaltungsvorsitzender Egid Koller (Dritter und<br />
Zweiter von rechts) schlossen sich dem an. Bild:brü<br />
ANZEIGE<br />
die oberpfälzer firmenläufe werden präsentiert von:<br />
Mittwoch,<br />
firmenlauf<br />
amberg-sulzbach<br />
25. Juli 2012<br />
Maxhütte Sulzbach-Rosenberg<br />
www.firmenlauf-oberpfalz.de<br />
Ammerthal<br />
DJK. Heute, 15.30 bis 16.30 Uhr, für<br />
Kleinkinder (Buben und Mädchen<br />
vier bis sechs Jahre); 16.30 bis 18 Uhr,<br />
für Mädchen und Buben (1. bis 4.<br />
Klasse); 18 bis 19 Uhr, Seniorenturnen<br />
(ab 60 Jahre); 19 bis 20 Uhr, Ganzkörpergymnastik;<br />
20 bis 21 Uhr, Body-<br />
Workout.<br />
DJK –Tanz. Heute,18bis 19 Uhr, „Step<br />
One“ (moderne Tänze; Mädchen von<br />
13 bis 16 Jahren), 19 Uhr, Orientalischer<br />
Tanz, Stodlwirt.<br />
Ursensollen<br />
Fundamt. Motorradkoffer wurde abgegeben.<br />
Abholbar für den Verlierer<br />
während Dienststunden im Rathaus.<br />
Edelweiß Hohenkemnath. Schießtage<br />
für das Johannischießen sind noch<br />
von heute bis Freitag zu den jeweils<br />
bekannten Schießzeiten. Die Preisverleihung<br />
findet am Sonntag, 24. Juni,<br />
ab 18.30 Uhr imAufenthaltsraum<br />
des Schützenheimes statt.<br />
Poppenricht<br />
Feuerwehrhäuser<br />
unter der Lupe<br />
Poppenricht. (ads) „Unser dorfgerechtes<br />
Feuerwehrhaus“, lautet<br />
das Motto für den Dorfwettbewerb<br />
unter Federführung der<br />
Kreisfachberater für Gartenbau<br />
und Landespflege am Landratsamt,<br />
an dem die Gemeinde mit<br />
den Feuerwehrhäusern in<br />
Traßlberg und Poppenricht teilnimmt.<br />
Am Dienstag um 14.40<br />
Uhr kommt die Kommission<br />
nach Poppenricht, rund eine halbe<br />
Stunde später nach Traßlberg.<br />
Verein zur<br />
Ferienbetreuung<br />
Poppenricht. (ads) Damit Ferien<br />
für berufstätige Eltern von Kindernzwischen<br />
drei und 13 Jahren<br />
nicht zum Organisationsmarathon<br />
werden, wird in der Gemeinde<br />
der Förderverein „Poppenrichter<br />
Ferienbetreuung e. V.“<br />
aus der Taufe gehoben. Interessierte<br />
sind zu Informationsabend<br />
und Gründungsversammlung am<br />
20. Juni um 20 Uhrindie Aula der<br />
Schule eingeladen. Nach Diskussion,<br />
Satzungsbeschluss und Vorstandswahl<br />
erläutert Galina Jankowski<br />
die Aktivitäten.<br />
DieBetreuungszeit umfasst die<br />
gesamten Sommerferien, jeweils<br />
von Montag bis Freitag von 7.30<br />
bis 14 Uhr, in den Räumen der<br />
Volksschule Poppenricht. Bei zu<br />
geringer Resonanz werden Buchungszeiten<br />
ausgesetzt. Eine Information<br />
an die Elternerfolgt in<br />
diesem Falle unverzüglich nach<br />
dem Meldeschluss am 19. Juli. Es<br />
entstehen folgende Kosten, die<br />
vorab bar bei verbindlicher Anmeldung<br />
zu entrichten sind: Für<br />
Mitglieder des Fördervereins<br />
(Beitrag ab 15 Euro/Jahr) beträgt<br />
die Gebühr pro Kind/Tag zehn<br />
Euro am Tag, proWoche 40 Euro;<br />
für Geschwister pro Kind und<br />
Woche 30 Euro. Nichtmitglieder<br />
zahlen 12,50 Euro pro Kind am<br />
Tagund 50 Euro proWoche.<br />
Ursensollen<br />
Johannisfeuer bei<br />
der DJK<br />
Ursensollen. Die Jugend der DJK<br />
Ursensollen lädt am Samstag ab<br />
19 Uhrzum traditionellen Johannisfeuer<br />
am Rängberg ein. Bei<br />
Einbruch der Dämmerung wird<br />
das Feuer entzündet. Die Bevölkerung<br />
ist eingeladen; für das<br />
leibliche Wohl ist gesorgt.<br />
Nach Böhmen und<br />
zum „Vogelhändler“<br />
Ursensollen/Ammerthal. (ua)<br />
Das Seniorennetzwerk Ursensollen/Ammerthal<br />
bietet von Donnerstag,<br />
26., bis Sonntag, 29. Juli,<br />
eine Fahrt nach Budweis/Krumau<br />
(Tschechien) an. Programm:<br />
Böhmischer Bierabend mit Spezialitäten,<br />
Musik und Freibier,<br />
Stadtführung Budweis, Eintritt<br />
und Führung Schloss Hluboka,<br />
Führung Prachatitz, Rundfahrt<br />
Böhmerwald, Besichtigung Krumau,<br />
alle Ausflüge mit Führung,<br />
Preis im Doppelzimmer je 250, im<br />
Einzelzimmer 292 Euro;Abfahrt7<br />
Uhr Gasthaus Reif; Info und Anmeldung<br />
bis 13. Juli bei Hans<br />
Augsberger (Tel. 09628/13 48).<br />
Am Freitag, 10. August, folgt eine<br />
Fahrt zuden Luisenburgfestspielen<br />
nach Wunsiedel (Operette<br />
„Der Vogelhändler“). Abfahrt<br />
16.50 Uhr Garsdorf, 17 Uhr Hausen,<br />
17.10 Uhr Hohenkemnath,<br />
17.15 UhrUrsensollen, 17.25 Uhr<br />
Viehberg, 17.30 Uhr Ammerthal,<br />
Rückkunft 23.30 Uhr; Teilnehmerbetrag<br />
43 Euro für Bus und<br />
Karte(Ermäßigung für Schwerbehinderte).<br />
Organisator ist Rudolf<br />
Frenzel; Anmeldung erforderlich<br />
in den Rathäusern Ammerthal<br />
(Tel. 09628/92 33 11) oder Ursensollen<br />
(Tel. 09628/92 39 21).
Change language