volkshochschule kunstschule programm - Stadt Filderstadt

Sprachen � 77394-70 · Fax 7003-7704 · galggad@filderstadt.de 47
Kostenlose Sprachberatung
VHS Filderstadt, Plattenhardt
Schulstraße 13 / 1
Deutsch als Fremdsprache /
Integrationskurse
Do, 31.1., 17–19 Uhr, Raum 21
Englisch und Business English
Mi, 30.1., 17.30–20 Uhr, Raum 21
Französisch
Mi, 6.2., 18–20 Uhr, Raum 23
Italienisch
Mi, 6.2., 18–20 Uhr, Raum 22
Spanisch
Mi, 6.2., 18–20 Uhr, Raum 21
dEUtSch
alS fREMdSPRachE
gERMan foR foREIgnERS
Learn German Now | Apprenez
l’allemand | Imparate il tedesco |
Uczcie sie niemieckiego |
Aprenda Ud. alemán | Almanca
Ögreniniz | Ucite njemacki
Überblick
organisatorisches
Basis-Angebot: Sprachkurse
Basic Language Programme
Das Basis-Angebot umfasst vor allem intensives
Hören, Verstehen und Sprechen, aber auch
Schreiben und Lesen. Wenn Sie in Ihrem Heimatland
nicht oder fast nicht lesen und schreiben
gelernt haben, sollten Sie zuvor einen Alphabetisierungskurs
besuchen.
The basic language course includes intensive
listening, comprehension and conversation. If you
have not learned reading and writing at all, please
attend a reading and writing class (Alphabetisierungskurs)
before.
Unsere Sprachkurse sind strukturiert in drei
Niveau-Stufen:
Made up of three levels:
• A1-A2 / Basic
wenn Sie kaum oder kein Deutsch verstehen
in case you cannot understand any or hardly
any German
• B1 / Intermediate
ab Zertifikats-Niveau
wenn Sie schon relativ gut Deutsch sprechen,
lesen und schreiben können
• B2-C2 / Advanced
ab Mittelstufenprüfung
wenn Ihnen nur noch die letzten Feinheiten des
Deutschen fehlen und Sie an weitergehenden
Kenntnissen über deutsche Kultur, Geschichte,
Politik usw. interessiert sind.
Welcher Kurs passt für Sie?
Wenn Sie unsicher sind, kommen Sie zur
kostenlosen Sprachberatung / -information
„deutsch als Fremdsprache“:
donnerstag, 31. Januar, 17–19 Uhr
Volkshochschule Filderstadt, Plattenhardt,
Schulstr. 13 / 1.
If you are not sure which course to choose, please
attend the information evening for free:
31. january, 5–7 pm, Volkshochschule, Plattenhardt,
Schulstraße 13 / 1.
Organisatorisches
Formalities
Registration for courses
Please use the registration form, last page of the
programme booklet, or step by the vhs-office.
Payment
Please wait until you have received the bill and pay
within two weeks on receipt of the bill.
methods of payment
• Direct debit (Einzugsermächtigung): authorizes
the VHS to collect school fees directly from your
bank account.
• Credit transfer: money order to transfer money
from bank to bank (valid only once).
• For courses which cost more than € 120, you
may pay by instalments (Ratenzahlung) however
only via direct debit.
• In cash: especially for persons who have just
arrived in Germany and do not have a bank
account.
Reductions:
20 % for students and seriously handicapped
persons with written proof there of.
50 % for persons with a „Familienpass“ from
Filderstadt (NOT a „Landesfamilienpass“ but
a municipal one).
Cancellation:
within the first week after the course started –
in writing only. Second week or later only in case
of unforseeable circumstances. If you realize that
you are unable to complete a course please inform
us in writing as soon as possible. The course fee
will then be adjusted according to the number of
days you attended. We regret to tell you that for
every cancellation a fee of € 5 will be charged.
Prüfungen
Examinations / Certificates
Wir bieten Vorbereitungskurse für Prüfungen des
Goethe-Instituts, die in der VHS abgenommen
werden und von vielen Institutionen, Behörden und
Arbeitsvermittlungen anerkannt werden, z. B. als
Nachweis von Deutschkenntnissen zur Erlangung
der deutschen Staatsbürgerschaft.
Examinations set by the Goethe-Institut and
held in local institutions of adult education, also
recognized by many institutions, authorities and
job centres. Also accepted as proof of language
proficiency for naturalization.
das europäische Sprachenzertifikat
„Zertifikat deutsch“ b1
wird als nachweis von deutschkenntnissen
zur erlangung der deutschen Staatsbürgerschaft
anerkannt. Wir bieten Kurse
zur Vorbereitung auf diese Prüfung, die
zweimal pro Jahr beim VHS-Landesverband
abgelegt werden kann.
Prüfungs- und Kurs-Termine siehe unten.
Zentrale mittelstufenprüfung (ZmP)
nachweis der deutschen Sprache zu Studien-beginn
an einigen Fachhochschulen,
Hoch-schulen, Universitäten und Studienkollegs.
intermediate level: „Zentrale mittelstufenprü-fung“
as a proof of knowledge of
German for studies at a number of German
universities and colleges.
Vorbereitung auf die deutsche Sprachprüfung
für den Hochschulzugang ausländischer
Studienbewerber dSH (C2)
wird als nachweis ausreichend guter
Sprachkenntnisse von vielen Universitäten
verlangt und dort direkt geprüft.
bitte informieren Sie sich an der Hochschule
ihrer Wahl nach den genauen Zugangsvoraussetzungen.
Kleines deutsches Sprachdiplom (KdS)
von allen Universitäten international anerkannt.
Recognized by all universities.
nähere informationen erhalten Sie in der
Geschäftsstelle der VHS Filderstadt unter
Tel. 0711 / 773 94-71.
Familienpass Filderstadt
bildung für alle
Wer wenig Einkommen hat, kann auf vhs-
Gebühren 25 bis 50 % Ermäßigung erhalten.
Deshalb Familienpass A oder B beantragen!
Anspruch hat, wer z.B. als Single weniger als
1.550 € (A) oder 1.700 € (B) Bruttoeinkommen
hat oder als Familie z.B. mit zwei Kindern
ohne Kindergeld weniger als 2.950 € (A) oder
3.100 € (B).
Erkundigen Sie sich bitte beim Amt für Familie,
Schulen und Vereine, Frau Zschiesche,
Tel. 0711 7003-288.
SPRACHEN