DAS GESCHLECHTLEBEN

Vorwort.
Eine Reihe vorzüglicher Sammlungen erhellte bisher Glanben, Sitte,
Brauch nnd Recht der Ukrainer Rußlands, soweit die Erscheinungen auf der
Oberfläche liegen und deren Schilderung vor dem Richterstuhl strenger Moralisten
keinen Anstoß erregt. Dagegen blieben die Nacht- und Schattenseiten
des Volklebens, wie der höchst unwissenschaftliche Ausdruck für das
Geschlechtleben lautet, nur allzulange verhüllt. Aus lauter Rücksichten auf
die Empfindsamkeit von Leuten, die mit der Volkforschung nichts gemein
haben, vergaß man schier die Pflichten gegen die Wissenschaft. Diesem
Übelstande sollen die Anthropophyteia und die Beiwerke zu deren Studium
endlich von Grund aus abhelfen.
Mit vorliegendem Buche wird der Anfang zur völligen Erschließung des
ukrainischen Volktums gemacht. Der Soziologe, Anthropologe, Ethnologe,
Folklorist, der Naturforscher als Arzt und Jurist, sowie der Kulturforscher,
wie nicht minder der Philologe finden hier überaus wertvolle Stoffe vor, die
auf ihre Disziplinen befruchtend einwirken können. Zumal der Sexualforscher
kommt da auf seine Rechnung. Die vielumstrittenen Probleme des Uranismus
und der sog. Sodomie dürften z. B. durch manche von den Erzählungen
der endgiltigen Lösung zugeführt werden. Der Urgrund der Liebe
tritt uns in vielen Geschichten mit unverblümter Deutlichkeit vor Augen. Wir
erkennen aber auch den wahren Charakter des ukrainischen ( = kleinrussischen)
Bauernvolkes und gewinnen die Überzeugung, daß alle die weit verbreiteten
Meinungen und Ansichten von der rassischen Barbarei, die der abendländischen
Kultur mit Vernichtung drohe, eitle Gespensterfurcht sind. In Wirklichkeit
haben wir in jenen namenlosen Menschenmengen ein unerschöpfliches Reservoir
an gesunden Mitbewerbern im Kampfe um die höchsten Güter der Menschheit
zu erblicken. Das sind unsere Brüder und Schwestern, die allerdings, zum
Glück für dieFolklorstudien noch vielfache Rückständigkeiten aufweisen, wie man
solche im Abendlande bereits zum grossen Teil fast überwunden hat. Aber auch
jene Volkgruppe gleicht sich dank den modernen Verkehrmitteln, die Bildung
und Wissen in alle Schichten hintragen, uns an und in absehbarer Zeit wird
der Folklorist auch dort, wie bei uns in deutschen Landen froh sein, wenn
die Aufdeckung spärlicher Überlebsei seinen Fleiß belohnt.
Von ausnehmend großer Bedeutung sind die hier mitgeteilten Erzählungen,
weil wir mit ihnen zum erstenmal einen längst erwünschten Vergleichungstoff
für die reichen südslavischen Erhebungen in den Anthropophyteien gewinnen.
Es sind vierzehn oder dreizehn Jahrhunderte daher, daß sich die
Südslaven vom nordischen Slavenstamm abgezweigt Die Überlieferung der