Landesverband Baden-Württemberg - Deutscher Böhmerwaldbund eV

ten zu ihrem Geburtstag am Wochenende
eingeladen. Aber da konnte sie schon
nicht mehr mitmachen. Viele Verwandte
und Freunde kamen um sich zu verabschieden.
Der Böhmerwaldbund sang ihr
das „Wuldalied“. Gott gebe ihr die ewige
Ruhe.
Neuofen Salnau
Diesen Monat gingen keine Spenden ein.
Das Spendenkonto für die Kirche und
Friedhof in Salnau lautet: Franz Essl, Kreissparkasse
Weinstadt, Kto. 1137989, BLZ 602
500 10
Einladung zu unserem schönen Heimat
Pfarrtreffen Salnau - Schönau
nach Bietigheim Bissingen am 22./23.9.
in der Aurainhalle. Wir freuen uns auf ein
Wiedersehen.
Wir laden zur Gemeinschaftsreise nach
Passau zum Bundestreffen am 27. bis
29.7. herzlich ein. Wir übernachten im
„Euro Hotel“, mit Frühstücksbüfett, Euro
105, /Pers. im DZ oder „Dreiflüssehof“
Euro 140, / Pers. im DZ.
Eine schöne Böhmerwald - Pragreise
vom 16. - 20.5. (5 Tage). Der Fahrpreis
beträgt Euro 107, /Pers. Hotel Übernachtung
mit Frühstücksbüfett ca. Euro 24, /
Pers. DZ. Anmeldung für die Reisen bei
Franz Schläger, A. Lämmle Str. 15, 71686
Remseck Tel. 07146/5141. Emmi Schläger
Ogfolderhaid
Gedenkbuch Ogfolderhaid (2.Auflage).
Endlich ist Licht im Tunnel zu sehen! Vier
Tage (25.-28.11.06) waren das Ehepaar
Geiger, welches die Hauptarbeit bei der
1. Auflage des Gedenkbuches geleistet
hat, Frau Lepski, eine pensionierte Lateinlehrerin
von einem Neu-Ulmer Gymnasium
und der Unterzeichnete im Karmelitinnenkloster
St. Josef in Innsbruck zu Gast.
Vergelt´s Gott! Der Priorin und den
Schwestern in der Küche für die liebevolle
Bewirtung und das schmackhafte Essen,
besonderen Dank aber der Schwester M.
Annuntiata, einer Altphilologin, für die
fachkundige, ausdauernde und stets
freundlichen Hilfe bei der schon wissen-
Oberplan
Eine Winterarbeit die keiner mehr kennt. In Oberplan hatten die Gasthäuser und die
Metzgereien alle Eiskeller, die im Winter mit Eis gefüllt wurden. Hotel Müller und
Metzger Webinger hatten große Eiskeller. Das Eis wurde von der Moldau vor der
Schleuse in Vorderhammer
geschnitten. Da
wurde die Moldau gestaut
und das Eis war 25
35 cm dick. Es wurden
Platten von etwa 2 m
aus der Moldau geschnitten
und aus dem
Wasser gezogen, die in
kleine Blöcke geschnitten
wurden, die man als
Bausteine heben konnte.
Das Eis wurde nach
Oberplan gefahren und
die kleinen Blöcke
mussten in den Keller
getragen werden. So
wurde der Eiskeller bis zur Decke mit Eisblöcken voll gestapelt, bis nichts mehr hinein
passte. Das Bild zeigt Rudolf Janda (Bauer Dovid) aus Vorderhammer beim Eisfahren
nach Oberplan. Rudolf Janda füllte die Eiskeller von Hoter Müller und Metzger
Webinger. Rudolf Jungbauer
schaftlichen Arbeit. Mit Lupen und verschiedenen
Übersetzungsbüchern wurden
die lateinischen Aufzeichnungen der
ersten Pfarrer von Ogfolderhaid versucht
zu entziffern und zu übersetzen. Selbst die
Universität Innsbruck ist mit Telefon und
Fax in die sehr schwierige Arbeit mit einbezogen
worden. Auch der pensionierte
Hofrat Fritz Steinegger, ein anerkannter,
exellenter Fachberater für solche spezielle
Schriftsätze, ist eingeladen worden und
war einen ganzen Tag an den Übersetzungsarbeiten
aktiv beteiligt. An einem
Tag arbeitete man sogar bis 22.30 Uhr. Bis
auf ein paar wenige Punkte, wo man sich
nicht einigen konnte, ist alles übersetzt.
Wie ich jetzt schriftlich von der Schwester
M. Annuntiata erfahren habe, steht man
nun, nach weiteren Nachforschungen kurz
vor der Klärung der noch offenen Fragen.
Dankenswerterweise haben sich Schwester
M. Annuntiata und Frau Lepski die redaktionellen
Arbeiten aufgeteilt, sodass
ich hoffe, beim Ogfolderhaider Treffen am
6.5.07 die 2. Auflage des Ogfolderhaider
Gedenkbuches präsentieren zu können.
Damit schaffen wir auch für interessierte
Nachkommen einen wertvollen, historischen
Beitrag über unsere Heimatortschaft
Ogfolderhaid.
6.5. Ogfolderhaider Treffen in Pöttmes.
1. bis 5.9., Familien-Ferienfreizeit
für Kinder, Enkel und Urenkel, sowie
Verwandte der Ogfolderhaider Erlebnisgeneration
im Haus der Böhmerwäldler
in Lackenhäuser (Programm im nächsten
Mitteilungsblatt). 26. bis 29.10., 4. Seminar
der Ogfolderhaider im Haus der
Böhmerwäldler in Lackenhäuser. Erwin
Franz, Tel: 07307/6485
Herzlichen Glückwunsch: 85. Pangerl
Otto (Fenzl Otto) 1.2.; 76.
Heinemann Emma 2. Ratschiner 14;
70. Sulzbahcer Josef 4. Altspitzenberg; 45.
Fuchs Gerald (Sohn v. Erhardn Paula) 6.;87.
Stifter Maria (Frau v. Stifter Lois) 9.; 82. Osen
Ludwig (Hounsn Michetschlag) 9.; 77.
Schwarzer Maria (Stingl Mirzl) 13.; 88. Medler
Aloisia (Hager Luisi) 16.; 88. Grininger
Emilie (Wickin) 21.; 78. Geiger Maria
(Hirthannese Mirzl) 23.; 85. Hödl Anna (Bo-
schuasta) 23.; 80. Jungbauer Johann (Lasamüller)
25.; 78. Spreiter Rosa (Sattler Rosa)
24..
Aus unserer Mitte abberufen wurde
�����
die Michaln Resi. Sie lebte in Teisen-
hofen bei München. Resi stammte vom
Michalnhof in Altspitzenberg. Ihre Schwester
Mirzl ist schon verstorben, die beiden
Brüder Anton und Otto sowie Schwester
Anna leben noch. Leider kann ich über
diesen Todesfall nicht mehr berichten, da
ich nichts in Erfahrung bringen konnte.
Liebe Resi, ruhe in Gottes Frieden.
Rosa Horak
Ottau
Wir bitten dringend um Spenden für unsere
Heimatkirche! Unser Spendenkonto:
Förderkreis Kirche Johannes Enthauptung
Ottau e.V.. Sparkasse Ulm, BLZ 630 500 00,
Kto.Nr.:, 2019484.
Herzlichen Glückwunsch: 65. Bauer
Elfriede geb. Rokovski (Büher)
2.2. Stömnitz, Freising; 50. Kopany
Alfred 5. Hochdorf, Bempflingen; 55. Puritscher
Johann 7. Ruben, Gräfenberg; 70. Vrhovnik
Hanni 12. München; 83. Schulz Johanna
geb. Pecho (Anderl) 16. Luschne, Altendorf;
70. Loibl Anna geb. Pöschl (Neubaun)
18. Stömnitz, Unterhaindlfing; 77. Feurer Resi
geb. Daschil (Fraunznhäusl) 19. Stömnitz,
Nußloch; 78. Sulzer Otto 22. Pramles, Wettern
CZ; 84. Glaubitz Paula geb. Daschil
(Neuhäusl) 24. Schömmern, Öhringen; 76.
Trnka Rosa (Weber) 24. Ruben 12, Massing;
70. Stöger Johann (Neuwirt) 25. Hochdorf 19,
Waldkirchen; 50. Riedel Sieglinde 25. Stömnitz,
Freising; 93. Prieschl Maria geb. Klampfl
(Maurer) 28. Hoschlowitz, Bad Rappenau; 85.
Anderl Josefa geb. Kern (Schöpper) 28. Attes,
Lauda-Königshofen; 82. Maier Anna geb.
Tweraser (Lorenzen) 28. Hochdorf, Steinheim-Murr;
65. Drosch Adolf (Maurer) 28.
Stömnitz, Bad Nauheim Wisselsheim.
Franz Kopani, Erwin-v.-Steinbach-Str. 11,
69181 Leimen, Tel: 06224/74294
Polletitz
Herzlichen Glückwunsch: 78. Anton
Bernkopf (Wirtl) 5.2. Polletitz 4,
Großbottwar; 80. Mathias Seiwald