Download - Travel-One
Download - Travel-One
Download - Travel-One
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Foto: TMB- Fotoarchiv<br />
Mehr internationale Gäste<br />
Deutschland ■ Im ersten Halbjahr<br />
2004 haben sich die Übernachtungszahlen<br />
der inländischen<br />
Gäste in Deutschland auf<br />
Vorjahresniveau gehalten. »Eine<br />
weitere Aufwärtsentwicklung,<br />
die von Januar bis Mai mit einem<br />
Plus von 1,3 Prozent begann,<br />
wurde durch das schlechte Juni-<br />
Altmarkt in Cottbus<br />
UPDATES<br />
■ <strong>Travel</strong> Consultants Africa ist<br />
umgezogen. Die neue Adresse des<br />
Unternehmens lautet Oststraße 5<br />
in 48429 Rheine, Telefon 05971-8<br />
07 49 50, Fax 05971-8 07 49 51.<br />
■ Die finnische Zentrale für Tourismus<br />
hat einen »Gay Guide« für<br />
Helsinki herausgegeben. Die Broschüre<br />
enthält einen Stadtplan sowie<br />
eine Übersicht über Nachtclubs,<br />
Bars und Cafés für Homosexuelle.<br />
Den auf Englisch verfassten Führer<br />
gibt es im Internet als pdf-Datei:<br />
www.z-lehti.fi/gayguide_ 2004.pdf.<br />
■ Namenswechsel auf Teneriffa:<br />
Aus dem Fremdenverkehrsamt<br />
SPET wurde jetzt Tenerife Tourism<br />
Corporation. Die deutsche Repräsentanz<br />
ist nach wie vor in München<br />
anzutreffen.<br />
■ Das Hong Kong Tourism Board<br />
hat zwei neue Führer herausgegeben.<br />
Der »Hong Kong Leisure<br />
Guide for Business <strong>Travel</strong>lers«<br />
Wetter gebremst«, bilanziert Petra<br />
Hedorfer, Vorsitzende des Vorstandes<br />
der Deutschen Zentrale<br />
für Tourismus (DZT). Doch Hedorfer<br />
bleibt optimistisch: »Wir<br />
rechnen damit, dass wir das Jahr<br />
mit einem Plus von einem Prozent<br />
abschließen.« In der ersten<br />
Jahreshälfte lagen die meisten<br />
Bundesländer bei<br />
den Übernachtungszahlen<br />
der<br />
Deutschen im<br />
Plus. Positiv entwickelten<br />
sich die<br />
Stadtstaaten Berlin<br />
(+ 10,3 %), Hamburg<br />
(+ 6,6%) und<br />
Bremen (+6,4%).<br />
Bei den Flächenländernzählen<br />
die östlichen<br />
Bundesländer<br />
Sachsen-Anhalt (+<br />
6,8%) und Sachsen<br />
(+ 4,7%) zu den<br />
zeigt, was die Metropole außer Arbeit<br />
noch zu bieten hat und der<br />
»Hong Kong Family Fun Guide«<br />
enthält Infos zu familientauglichen<br />
Ausflügen. Die Folder sind unter<br />
frawwo@hktb.com erhältlich.<br />
■ Ende Oktober eröffnet Arubas<br />
zweiter Golfplatz. Der Neun-Loch-<br />
Platz heißt »The Links at Divi« und<br />
ist Teil der Anlage des Divi Aruba<br />
All Inclusive Hotels. Die neue Ferienanlage<br />
liegt knapp 50 Kilometer<br />
von der Inselhauptstadt Oranjestad<br />
entfernt.<br />
Hedorfer sieht im Reisebürovertrieb<br />
große Chancen<br />
beliebtesten Reisezielen. Optimistisch<br />
ist Hedorfer auch in puncto<br />
stationärer Vertrieb. Im ersten<br />
Halbjahr buchten ein Prozent<br />
mehr Deutsche ihren Urlaub im<br />
Reisebüro, insgesamt 16 Prozent.<br />
Deutlich besser präsentiert<br />
sich die Statistik ausländischer<br />
Gäste: Von Januar bis Juni gab es<br />
10,7 Prozent mehr internationale<br />
Gäste. Aufsteiger aus Europa sind<br />
im Vorjahresvergleichszeitraum<br />
die spanischen (+ 18,1%) und<br />
schweizer Gäste (11,9%). Beachtliche<br />
Zuwächse bescheren<br />
Deutschland Besucher aus Asien<br />
(+ 26%) sowie Gäste aus den<br />
USA (+19,3%).<br />
www.tourismus-in-deutschland.des<br />
■ Die South African National<br />
Parks haben ihr Wild Card Konzept<br />
verändert. Das Ticket gewährt nun<br />
ein Jahr lang freien Eintritt in 20<br />
Nationalparks und Naturschutzgebiete.<br />
Eine Karte für zwei Personen<br />
kostet rund 174 Euro, die Familienkarte<br />
ist für 224 Euro zu haben. Infos<br />
unter www.sanparks.org.<br />
■ Schweiz Tourismus hat die<br />
Broschüre »Schneezeit« aufgelegt.<br />
Informationen unter Telefon<br />
00800- 10 02 00 30.<br />
■ Berlin ist bald um eine Attraktion<br />
reicher: Nach dem Vorbild Hollywoods<br />
ist dort ein »Boulevard der<br />
Stars« geplant, der deutsche Filmund<br />
Fernsehstars würdigen soll. Der<br />
»Boulevard der Stars« soll vom<br />
Filmmuseum ausgehend auf der<br />
Potsdamer Straße und rund um den<br />
Potsdamer- und Marlene-Dietrich-<br />
Platz verlaufen.<br />
MOMENT MAL…<br />
Jede Menge<br />
zu tun<br />
Dass eine neue Regierung in<br />
der Dominikanischen Republik<br />
jede Menge Staatsbediensteter<br />
auswechselt, ist<br />
üblich. So gesehen zählt wohl<br />
auch der Austausch des Personals<br />
in der Frankfurter Filiale<br />
des Fremdenverkehrsamtes<br />
zu den politischen Ritualen.<br />
Allerdings: Der Wechsel<br />
war längst überfällig, denn unter<br />
der Leitung von Jorge Altagracia<br />
Morales hatten sich die<br />
Tourismuswerber des Karibikstaates<br />
völlig auf Tauchstation<br />
begeben. Der groß angekündigte<br />
Imagewandel fand nicht<br />
statt. Die Quittung folgte: Während<br />
Nachbar Mexiko laut Statistischem<br />
Bundesamt im laufenden<br />
Jahr ein Besucherplus<br />
von 14 Prozent aus Deutschland<br />
aufweist, hinkt die Dominikanische<br />
Republik 2,5 Prozent<br />
hinter dem Vorjahr her.<br />
Das neue Team in Frankfurt<br />
hat jede Menge Arbeit vor<br />
sich, um das wichtigste Karibikziel<br />
aus dem<br />
Dornröschenschlaf<br />
zu holen. »Packt’s<br />
an!«, möchte man<br />
da sagen. Es ist<br />
wirklich genug Zeit<br />
vertrödelt worden.<br />
Christian Schmicke<br />
stellv. Chefredakteur<br />
c.schmicke@travel-one.net<br />
22.9.2004 TRAVEL ONE 25
Change language