The Adventures of Jonathan Gullible - Bastiat Institute

Acknowledgements and Notes 253
Acknowledgements and Notes
I am grateful to many people for their contributions to this project. Sam
Slom and Small Business Hawaii are responsible for bringing the original
US English publication to life. Flora Ling made fundamental editorial
contributions to the writing style and overall presentation of this story.
Lucile Schoolland, Nicolai Heering, Fred James, Harry Harrison, Scott
Kishimori, Ralph Smeed, and Stuart Hayashi gave meticulous editorial
assistance. Randall Lavarias, David Friedman, Tiffany Catalfano, and
Orlando Valdez all provided superb art work for earlier editions. Gerhard
“Geo” Olsson and Stuart Hayashi contributed many philosophical
insights. Geo introduced this book to Milton Friedman. Vince Miller and
Jim Elwood did the promotion around the world; Louk Jongen, Louis van
Gils, Reg Jacklin, Pelle Jensen, Jeff Mallan, and the HPU SIFE team have
promoted the book extensively through the Internet.
Hubert & Rita Jongen, S Wimmie Albada, and Ton Haggenburg
produced the Dutch edition. Dmitrii Costygin and William Milonoff
produced the fi rst Russian edition and Kenneth DeGraaf and Elena
Mamontova are responsible for the new Russian translation, which has
been place online by Jaroslav Romanchuk and Elena Rakova. Linda
Tjelta, Jon Henrik Gilhus, and Bent Johan Mosfjell are responsible for the
Norwegian editions. Virgis Daukas arranged the Lithuanian edition and uses
it regularly in his English language camp along with Monika Lukasiewicz
and Stephen Browne. Tomislav Krsmanovic is the great and courageous
champion of liberty who has arranged the Serbian, Macedonian, Croatian,
Slovenian, Albanian, and Romany editions. Trifun Dimic translated and
published the Romany edition. Valentina Buxar translated both Romanian
editions and, along with Cris Comanescu, is responsible for the soon-to-be
published second Romanian edition on line. Valdis Bluzma published the
Latvian edition. Arlo and Gundega Pignotti are preparing a new Latvian
edition. Margaret Tse, Wilson Ling, and Carlos Fernando Souto produced
the Portuguese edition. Toshio Murata, Yoko Otsuji, Toyoko Nishimura,
Mariko Nakatani, Kayoko Shimpo, and Hiroko Takahashi are responsible
for the translation and publication of the Japanese edition by Nippon
Hyoron Sha. Alex Heil worked diligently on a translation and Stefan Kopp
published the German edition. Jonas Ekebom, Carl Henningsson, Christer
Olsson, and Mats Hinze all worked on the Swedish translation and John-
Henri Holmberg is preparing it as an epublication. Jan Jacek Szymona,
Jacek Sierpinski, and Andrzej Zwawa produced the Polish editions. Andras
Szijjarto is responsible for the Hungarian edition. Judy Nagy translated
and published the Spanish edition. Joy-Shan Lam is primarily responsible
for the Chinese edition in The Hong Kong Economic Journal; Dean Peng
and Jerome Ma, for the book in the People’s Republic of China. Kozeta