03.04.2013 Views

A history of the Highlands and of the Highland clans : with an ...

A history of the Highlands and of the Highland clans : with an ...

A history of the Highlands and of the Highland clans : with an ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

xy\nn preliminahy dissektatios.<br />

Japhet, <strong>the</strong> son <strong>of</strong> Noah ;<br />

that Gomer settled in <strong>the</strong> province <strong>of</strong> Phry-<br />

Ria in A>ia Minor, whilst his sons, Ashkenaz <strong><strong>an</strong>d</strong> Togarnuili, occuiued<br />

Armpnia, <strong><strong>an</strong>d</strong> Ilephath took possession <strong>of</strong> Cappadocia ; that when <strong>the</strong>y<br />

found it necessary to spread <strong>the</strong>mselves wider, <strong>the</strong>y moved regularly in<br />

columns, <strong>with</strong>out disturbing or interfering <strong>with</strong> <strong>the</strong>ir neighbours ; that<br />

<strong>the</strong> descend<strong>an</strong>ts <strong>of</strong> Gomer, or <strong>the</strong> Cello:, took <strong>the</strong> left h<strong><strong>an</strong>d</strong>, <strong><strong>an</strong>d</strong> gra-<br />

dually spread <strong>the</strong>mselves westward to Pol<strong><strong>an</strong>d</strong>, Hungary, Genn<strong>an</strong>j-,<br />

Fr<strong>an</strong>ce, <strong><strong>an</strong>d</strong> Spain ;<br />

<strong><strong>an</strong>d</strong> that <strong>the</strong> descend<strong>an</strong>ts <strong>of</strong> Magog, <strong>the</strong> bro<strong>the</strong>r <strong>of</strong><br />

Gomer, moved to <strong>the</strong> eastward, peopling Tartary, <strong><strong>an</strong>d</strong> spreading <strong>the</strong>mselves<br />

as far as India <strong><strong>an</strong>d</strong> China. Speculative f<strong>an</strong>cies like <strong>the</strong>se, how-<br />

ever, are too absurd <strong><strong>an</strong>d</strong> extravag<strong>an</strong>t to be even amusing. The real<br />

question is, whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong> same arguments which prove most <strong>of</strong> <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r<br />

nations <strong>of</strong> <strong>the</strong> world to be <strong>of</strong> eastern origin <strong><strong>an</strong>d</strong> descent, may not also<br />

be applied to that great stock, <strong>the</strong> br<strong>an</strong>ches <strong>of</strong> which, <strong>an</strong>terior to <strong>the</strong><br />

commencement <strong>of</strong> <strong>history</strong>, had overspread Gaul <strong><strong>an</strong>d</strong> Britain, <strong><strong>an</strong>d</strong> occu-<br />

pied a considerable part <strong>of</strong> Spain.<br />

But here it is proper to observe, that writers on <strong>the</strong> <strong>history</strong> <strong>of</strong> l<strong>an</strong>-<br />

guages <strong><strong>an</strong>d</strong> <strong>the</strong> <strong>an</strong>tiquity <strong>of</strong> nations, are divided in opinion <strong>with</strong> respect<br />

to this question. Adelung <strong><strong>an</strong>d</strong> Murray have considered <strong>the</strong> Celts as a<br />

br<strong>an</strong>ch <strong>of</strong> <strong>the</strong> Indo-Europe<strong>an</strong> stock ; but <strong>the</strong> latter has left that part <strong>of</strong><br />

his work which relates to <strong>the</strong> Celtic dialects in a most incomplete state ;<br />

<strong><strong>an</strong>d</strong> Adelung has committed <strong>the</strong> error <strong>of</strong> supposing <strong>the</strong> Welsh or Cynib-<br />

ric to be derived from <strong>the</strong> l<strong>an</strong>guage <strong>of</strong> <strong>the</strong> Belgae, <strong><strong>an</strong>d</strong> not from that <strong>of</strong><br />

file Celts, who inhabited tlie central parts <strong>of</strong> Gaul <strong><strong>an</strong>d</strong> Britain. From<br />

w<strong>an</strong>t <strong>of</strong> information respecting <strong>the</strong> Celtic dialects, m<strong>an</strong>y <strong>of</strong> <strong>the</strong> conti-<br />

nental writers, amongst whom may be mentioned Frederick Schlegel <strong><strong>an</strong>d</strong><br />

Malte-Brun, have been led to believe <strong>the</strong> Celtic to be a l<strong>an</strong>guage <strong>of</strong> a<br />

class wholly unconnected <strong>with</strong> <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r idioms <strong>of</strong> Europe ; <strong><strong>an</strong>d</strong> in Bri-<br />

tain <strong>the</strong> same opinion has, from <strong>the</strong> same cause, been expressed In-<br />

several well known authors. Mr Pinkerton, for inst<strong>an</strong>ce, has declared,<br />

in his usual dogmatical m<strong>an</strong>ner, that <strong>the</strong> Celtse were a people entirely<br />

distinct from <strong>the</strong> rest <strong>of</strong> m<strong>an</strong>kind ; <strong><strong>an</strong>d</strong> that <strong>the</strong>ir l<strong>an</strong>guage, <strong>the</strong> real<br />

Celtic, is as remote from <strong>the</strong> Greek as <strong>the</strong> Hottentot is from <strong>the</strong> Lapponic.<br />

And Colonel Kennedy, at <strong>the</strong> conclusion <strong>of</strong> <strong>the</strong> chapter in which he<br />

successfully refutes some <strong>of</strong> <strong>the</strong> opinions <strong>of</strong> Pelloutier <strong><strong>an</strong>d</strong> Bullet, re-<br />

specting <strong>the</strong> Celtas <strong><strong>an</strong>d</strong> <strong>the</strong>ir l<strong>an</strong>guage, concludes, that " <strong>the</strong> Celtic,<br />

when divested <strong>of</strong> all words which have been introduced into it by con-<br />

quest <strong><strong>an</strong>d</strong> religion, is a perfectly original l<strong>an</strong>guage ;" <strong><strong>an</strong>d</strong> that " this<br />

originality incontrovertibly proves that neitlier Greek, Latin, or <strong>the</strong><br />

Teutonic dialects, nor Arabic, Persi<strong>an</strong>, or S<strong>an</strong>skrit, were derived from<br />

<strong>the</strong> Celtic, since tlicse l<strong>an</strong>guages have not <strong>an</strong>y affinity whatever <strong>with</strong><br />

tliat tongue."* Davis, however, in <strong>the</strong> preface to his dictionsry, has<br />

"aid, " Ausim afHrmare linguam Brit<strong>an</strong>nicam (Celticam), turn vocibus,<br />

tisni p!irasibws et orationis contextu, tum literarum pronunciatioue,<br />

. Kiiincilj's Ri-scarclips, p. 85. Piirh<strong>an</strong>i, pp. 20—22.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!