Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali T B ILIS I IN T E R N A T IO N A L ...

horizontebi
HORIZONS
3 ZAN
sami qali irani 2008
sami qali, sami Taoba: warsulSi, awmyosa da momavalSi dakarguli bebia, deda da
qaliSvili.
minu, mqsoveli da xaliCebis eqsperti, dedasTan da qaliSvilTan erTad cxovrobs
da Zvirfasi Zveli xaliCis gadarCenas cdilobs. sakuTari ocnebebSi Cafluli,
TiTqos verc amCnevs or qals, romelic masTan erTad cxovrobs. magram erT
dRes misi qaliSvili qreba, deda ki, romelsac mexsiereba Ralatobs, ikargeba da
saxls veRar agnebs. _ da minu dedisa da qaliSvilis Zebnas iwyebs.
es Tavgadasavlebi qalebs sakuTar Tavs apovninebs. magram SeZleben ki isini isev
erTad cxovrebas?
Filmography / filmografia
2008 Three Women / 3 Zan
2006 Women Come Out of the House (doc.)
2005 Hundred Years Parliament in Iran (doc.)
Director:
Manijeh Hekmat
Screenplay:
Naghmeh Samini
Cinematography:
Dariush Ayyari
Music:
Heydar Sajedi
Production design:
Mohsen Ahangarani
Editing:
Mostafa Khergheh-Poush
Sound:
Parviz Abnar
Producer:
Manijeh Hekmat
Cast:
Niki Karimi, Pegah Ahangarani,
Maryam Boubani, Reza Kianian,
Babak Hamidian, Atyla Pessiani
28
THREE WOMEN IRAN 2008
reJisori:
manije hekmaTi
scenari:
naRme samini
operatori:
dariuS aiiari
musika:
heidar sajedi
mxatvari:
mohsen ahangarani
montaJi:
mostafa xerRe-puSi
xmis reJisori:
farviz abnari
prodiuseri:
manije hekmaTi
monawileoben:
niki karimi, pegah
ahangarani, mariam bubani,
reza kianiani, babk
hamidiani, atila pesiani
Three women from three different generations. Grandmother, mother and daughter. Three women lost
in the past, the present and the future.
Minou is a weaver and an expert rug-maker. She lives with her mother and daughter and is busy trying to
repair a valuable old kelim rug. Caught up in her own world of dreams and obsessions, she hardly takes
any notice of the other two women living with her. But then her daughter disappears, and Minou’s mother
gets lost and can’t find her way home. Minou sets off in search of them.
The journeys these three women undertake help them to discover who they are. But will they be able to
live together again?
manije hekmaTi
MANIJEH HEKMAT
94 wT, 35 mm, feradi
94 min, 35 mm, colour
2004 I Like My Room (doc.)
2003 NGOs in Iran (doc.)
2002 Women’s Prison / Zedan-e zanan
Production:
Bamdad Film
17 Shahid Mazandarani Street, 7th of Tir Sq
IR-Tehran
Tel.: +98 21 88318827; Fax: +98 21 88318827
bamdad-film@kanoon.net
World Sales:
Iranian Independents
PO Box 15875-4769, IR-Tehran
Tel.: +98 912 3198693; Fax: +98 21 22271157
info@iranianindependents.com
daibada 1962 wels arakSi, irani. ramdenime eqsperimentuli
filmis gadaRebis Semdeg erTxans scenaristad muSaobda, 1980
wlidan ki 25 mxatvruli filmis SeqmnaSi miiRo monawileoba
rogorc reJisoris asistentma da mxatvarma. saprodiusero
saqmianobas 1995 wlidan Seudga. misi sadebiuto srulmetra-
Jiani mxatvruli filmi `qalebis sapyrobile~ (2002) 80 saer-
TaSoriso kinofestivalze iyo naCvenebi da Svidi priziT aRiniSna.
`sami qali~ manije hekmaTis meore mxatvruli filmia.
Born in 1962 in Arak, Iran. She was firstly involved in film business as a
experimental filmmaker and then as a scriptwriter. Since 1980, she acted
as an assistant director and production designer in 25 feature films. She
has started producing films since 1995. Women’s Prison (2002) was her
debut feature film that is based on her long studies and field-works on Iranian
women prisoners, has been shown in 80 international film festivals
and received 7 prizes. Three Women is Manijeh Hekmat’s second film.