Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali T B ILIS I IN T E R N A T IO N A L ...
Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali T B ILIS I IN T E R N A T IO N A L ...
Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali T B ILIS I IN T E R N A T IO N A L ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
kadrSia italia<br />
<strong>IN</strong>SIGHT ITALY<br />
GOMORRA<br />
gomori italia 2008<br />
Zalaufleba, fuli da sisxli is „faseulobebia~, romlebsac neapolisa da kasertas<br />
provinciis mcxovreblebi yoveldRe pirispir eCexebian. maT arCevani ar<br />
aqvT _ iZulebulebi arian „sistemis~ _ gomoris wesebs daemorCilon. mxolod<br />
iSviaTad, romelime iRblians Tu miecema xolme „normalurad~ cxovrebis saSualeba.<br />
filmSi, romelic xuTi istoriisgan Sedgeba, TiTqos gamogonili, magram<br />
realobasTan Zalian axlos mdgari Zaladobis samyaroa asaxuli.<br />
Filmography / filmografia<br />
2008 Gomorrah / Gomorra<br />
2003 First Love / Primo amore<br />
2002 The Embalmer / L’imbalsamatore<br />
2000 Roman Summer / Estate romana<br />
1998 Oreste Pipolo, fotografo di matrimoni<br />
1998 Guests / Ospiti<br />
1997 Terra di mezzo<br />
1996 Silhuette<br />
Director:<br />
Matteo Garrone<br />
Screenplay:<br />
Roberto Saviano, Maurizio Braucci<br />
Cinematography:<br />
Marco Onorato<br />
Production design:<br />
Paolo Bonfini<br />
Editing: Marco Spoletini<br />
Sound:<br />
Leslie Shatz, Gabriel J. Serrano<br />
Producers:<br />
Laura Paolucci, Domenico Procacci<br />
Cast:<br />
Toni Servillo, Gianfelice Imparato,<br />
Maria Nazionale, Salvatore<br />
Cantalupo, Gigio Morra, Salvatore<br />
Abruzzese, Marco Macor, Ciro<br />
Petrone, Carmine Paternoster<br />
52<br />
GOMORRAH ITALY 2008<br />
reJisori:<br />
mateo garone<br />
scenari:<br />
roberto saviano,<br />
maurisio brauCi<br />
operatori:<br />
marko onorato<br />
mxatvari:<br />
paolo bonfini<br />
montaJi:<br />
marko spoletini<br />
xmis reJisori: lesli Saci,<br />
gabriel j. serano<br />
produseri: laura paoluCi,<br />
domeniko prokaCi<br />
monawileoben:<br />
toni servilio, janfeliCe<br />
imparato, maria nacionale,<br />
salvatore kantalupo,<br />
jijio mora, salvatore<br />
abrucese, marko makori,<br />
Ciro petrone, karmine<br />
paternosteri<br />
Power, money and blood: these are the “values” that the residents of the Province of Naples and Caserta,<br />
have to face every day. They hardly ever have a choice, and are almost always forced to obey<br />
the rules of the “system”, the Camorra. Only a lucky few can even think of leading a “normal” life.<br />
Five stories are woven together in this violent scenario, set in a cruel and apparently imaginary<br />
world, but one which is deeply rooted in reality.<br />
mateo garone<br />
MATTEO GARRONE<br />
137 wT, 35 mm, feradi<br />
137 min, 35 mm, colour<br />
Production:<br />
FANDANGO<br />
Viale Gorizia 19 00198 Rome, ITALIE<br />
Tel: +39 6 85 21 85<br />
fandango@fandango.it<br />
www.fandango.it<br />
En collaboration avec RAI C<strong>IN</strong>EMA (ITALIE)<br />
Distribution:<br />
LE PACTE<br />
Tel: +33 (0)1 44 69 59 40<br />
L.Reymond@le-pacte.com<br />
daibada 1968 wels romSi. 1986 wels samxatvro saswavlebeli<br />
daamTavra. muSaobda operatoris asistentad da ramdenime<br />
weli ferweras miuZRvna. 1996 wels Tavisi moklemetraJiani<br />
filmisTvis „silueti~ nani moretis mier dawesebuli prizi<br />
„oqros zaxeri~ miiRo. 1997 wels pirveli srulmetraJiani<br />
filmi „xmelTaSua zRvis sanapiro~ (Terra di Mezzo) gadaiRo.<br />
born in 1968 in Rome, Italy. The son of a theatre critic (Nico Garrone) and<br />
a photographer, in 1996 Garrone won the Sacher d’Oro, an award sponsored<br />
by Nanni Moretti, with the short film Silhouette, that became one<br />
of the three episodes that are on his first long film Terra di mezzo in 1997.
Change language