THE SEXUAL LIFE oF THE BELGIANS Jan Bucquoy 1994 / BELGIUM For years, Jan has dreamt of being a writer. Once he has the opportunity, he hurriedly flees his hometown of Harelbeke to try his luck in the capital. In Brussels, he has his first sexual experiences and also his first emotional disappointments. First of a six-part series of the same name, The Sexual Life of the Belgians traces Jan’s rocky road to independence. The iconoclastic, provocative tone in which the young man’s states of mind are portrayed add to the radiance of this cult series. 1h25 / digibeta / colour / French original title La Vie sexuelle des Belges screenplay Jan Bucquoy production Transatlantic Films cinematography Michel Baudour sound Jean-Grégoire Mekhitarian, Franco Piscopo editing Matyas Veress cast Jean-Henri Compère, Sabine Legros, Herman Brusselmans, Sabrina Leurquin international sales Films Boutique CAMPING CoSMoS Jan Bucquoy 1996 / BELGIUM Summer 1986, against the backdrop of World Cup football, some of the organizers at Cosmos Campgrounds try to interest their compatriots in culture, but the holidaymakers have other obsessions. Part of six-part series The Sex Life of the Belgians, Camping Cosmos is full of cartoon-like portraits and archetypes of “Belgianness.” Widely criticized when it was released because of its politically incorrect nature, the <strong>film</strong> has acquired cult status, in the tradition of Belgian surrealism. An absurd, poetic jewel. 1h20 / digibeta / colour / French screenplay Jan Bucquoy production Transatlantic Films cinematography Michel Baudour sound Jean-Grégoire Mekhitarian, Franco Piscopo editing Matyas Veress cast Jean-Henri Compère, Herman Brusselmans, Lolo Ferrari Noël Godin international sales Films Boutique 76 THE CARRIERS ARE WAITING Benoît Mariage 1999 / BELGIUM A modest crime photographer, Roger travels around Charleroi on his motorcycle. Tired of his life, which he considers too banal, he decides to embark on a wild undertaking: enrolling his son Michel in a dooropening-and-closing contest. This is how he hopes to fulfill his dreams of glory… and also win the Lada that will be offered to the winner. Much like Man Bites Dog, The Carriers Are Waiting is a whimsical fable in black and white, enhanced by the comic force of Benoît Poelvoorde. directors’ Fortnight, 1999 Cannes Film Festival 1h34 / 35 mm / black and white French original title Les convoyeurs attendent screenplay Benoît Mariage cinematography Philippe Guilbert sound Olivier Hespel editing Philippe Bourgueil music Stéphane Huguenin, Yves Sanna cast Benoît Poelvoorde, Bouli Lanners, Morgane Simon, Jean-François Devigne, Dominique Baeyens distribution France Tamasa Distribution MADE IN BELGIËQUE Belgian Comedies PIC PIC, ANDRÉ ET LEURS AMIS Stéphane Aubier, Vincent Patar 2001 / BELGIUM On one hand, André, a sadistic horse, who likes nothing better than to persecute his friend Coboy cowboy; on the other, Pic Pic, “a very very stupid” pig, says his creator. In different episodes of the series, the two friends encounter a giant chick, a hitchhiker, a caribou... Sequenced short skits, the adventures of Pic Pic and André owe their success to the talent for derision of the two stars of the Belgian cartoon animation, Vincent Patar and Stéphane Aubier, masters in the creation of a wonderfully wacky universe. 49 min / 35 mm / colour / French screenplay Stéphane Aubier, Vincent Patar production la Parti production animation Stéphane Aubier, Vincent Patar sound Yvan Flass, Guillaume Malandrin voices Stéphane Aubier, Vincent Patar, Benoît Poelvoorde distribution France Héliotrope Films see A Town called Panic by stéphane Aubier and Vincent Patar, in the <strong>Paris</strong> CinéMômes program (see p. 125)
Une marque qui a le sens de l’humour www.N2-Lesnereides.com
- Page 2 and 3:
UNE ROBE NOIRE POUR L’ÉLÉGANCE.
- Page 4 and 5:
6 FOREWORDS 7 OPENING FILM 7 CLOSIN
- Page 6 and 7:
FOREWORDS Like every year for the p
- Page 8 and 9:
OPENING FILM CLOSING FILM VENUS IN
- Page 10 and 11:
OFFICIAL SELECTION 11 AWARDS AND JU
- Page 12 and 13:
OFFICIAL SELECTION AGE OF PANIC Jus
- Page 14 and 15:
Disponible sur Le magazine à suivr
- Page 16 and 17:
PRINCE AVALANCHE David Gordon Green
- Page 19 and 20:
SPECIAL SCREENINGS FEATURE FILMS L
- Page 21 and 22:
THE DAY HAS CONqUERED THE NIGHT Jea
- Page 23 and 24:
FOCUS ON SOUTH AFRICA This year, as
- Page 25 and 26: premieres 26 PREMIERES 44 PaRIS cIn
- Page 27 and 28: Les ApACHes Thierry de peretti 2013
- Page 29 and 30: THe eYe OF THe sTOrm Fred schepisi
- Page 31 and 32: GOLD Thomas Arslan 2013 / GERMANY C
- Page 33 and 34: Him, Here, AFTer Asoka Handagama 20
- Page 35 and 36: THe LiFe OF BUDOri GUsUKO Gisaburô
- Page 37 and 38: théâtre, musIque, cInéma, lIvres
- Page 39 and 40: ON mY WAY emmanuelle Bercot 2013 /
- Page 41 and 42: sUZANNe Katell quillévéré 2012 /
- Page 43 and 44: Source : Audipresse ONE 2012, indic
- Page 45 and 46: DeAD riNGers David Cronenberg 1988
- Page 47 and 48: mY AiN FOLK Bill Douglas 1973 / UK
- Page 49 and 50: TOKYO sTOrY Yasujiro Ozu 1953 / JAP
- Page 51 and 52: made in belgiëque FOCUS ON BELGIAN
- Page 53 and 54: JOACHIM LAFOSSE Born in 1975, Joach
- Page 55 and 56: FELIX VAN GROENINGEN In 2009, Felix
- Page 57 and 58: GET THE FULL PICTURE! 25 OCTOBER 20
- Page 59 and 60: dÉbORaH FRanÇOiS Actress Deborah
- Page 61 and 62: Jean-YVeS ROubin Jean-Yves Roubin b
- Page 63 and 64: aRT Van langendOnCK After a career
- Page 65 and 66: LA CHASSE à LA GIRAFE EN OUGANDA T
- Page 67 and 68: THuRSdaY We SHall Sing liKe SundaY
- Page 69 and 70: Jeanne dielman, 23, quai du COmmeRC
- Page 71 and 72: TOmORROW We mOVe Chantal akerman 20
- Page 73 and 74: La passion du cinéma et des série
- Page 75: THE SMUGGLERS’ BANQUET Henri Stor
- Page 79 and 80: L’ICEBERG Dominique Abel, Fiona G
- Page 81 and 82: sHoRT Film oVeRVieW More Belgian sh
- Page 83 and 84: ADORATION JOURNEY AROUND MY ROOM L
- Page 86 and 87: MERCI ! CoMEDY I WALKING oN THE WIL
- Page 89 and 90: TRIBUTES & RETROSPECTIVES 90 ASGHAR
- Page 91 and 92: ASGHAR FARHADI FILMOGRApHy Dancing
- Page 94 and 95: © Jérôme Bonnet Natacha Régnier
- Page 96 and 97: MORE Pascal Bonitzer 1996 / FRANCE
- Page 99 and 100: DUPLICITY Harry Cleven MADE IN BELG
- Page 101 and 102: ORLY Angela Schanelec 2009 / GERMAN
- Page 103 and 104: © Marc Shoul William Kentridge Mag
- Page 105 and 106: william kentridge’s FILMS 105 TRI
- Page 107 and 108: CArtE bLANChE to william kentridge
- Page 109 and 110: LIVE PErFOrMANCE tItrE FILM tItrE D
- Page 111 and 112: © Fonds Alain robbe-Grillet IMEC I
- Page 113 and 114: LAST YEAR AT MARIENBAD Alain Resnai
- Page 115 and 116: Concevoir Produire Être la banque
- Page 117 and 118: STREET ART WHISpERS OF THE CITy In
- Page 119: EXIT THROUGH THE GIFT SHOP Banksy 2
- Page 122 and 123: NOT SO MONSTROUS MOVIES This year,
- Page 125 and 126: BELGIAN ANIMATION a TOWn caLLeD Pan
- Page 127 and 128:
BELVISION, PIONEERS OF THE EUROPEAN
- Page 130 and 131:
EVENTS 131 NIGHT OF THE CINEMA 131
- Page 133 and 134:
NIGHT OF BELGIANNESS DIKKENEK olivi
- Page 135 and 136:
MARDoCK SCRAMBLE: THE SECoND CoMBuS
- Page 137 and 138:
© franck Juéry LIVE PERFORMANCES
- Page 139 and 140:
OPENING MADE IN BELGIëquE MAN BITE
- Page 141 and 142:
n ° 1 sur l’info trafic en régi
- Page 144 and 145:
PARIS PROJECT Welcome to the 11 th
- Page 146 and 147:
ciNéFoNDatioN Every year, the Rés
- Page 148 and 149:
SEMINARS ace seMiNar ACE (Ateliers
- Page 150 and 151:
festival team BOARD OF DIRECTORS ch
- Page 152 and 153:
festival venues 1 st arronDissement
- Page 154 and 155:
specialthanks Office franco-québé