You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
vuelta final en el evento de Pistola de Aire<br />
10m. Sentía bastante certeza de que iba<br />
a entrar a la final, pero no ocurrió así. no<br />
pude controlar la gran presión de mis primeras<br />
Olimpiadas y perdí la competencia.<br />
Toda mi auto-confianza se desvaneció y me<br />
sentía totalmente agobiada. Quizá ese fue<br />
el primer momento auténticamente amargo<br />
de mi vida.<br />
¿Cuál fue la reacción de la gente, antes que<br />
nadie: tus amigos y tu familia en casa?<br />
Recibí muchas felicitaciones y mis padres<br />
estaban extremadamente contentos, desde<br />
luego. Me pregunto si esperaban un resultado<br />
tan exitoso cuando inicialmente me permitieron<br />
practicar el tiro.<br />
¿Qué fue lo primero que hiciste al volver a casa?<br />
Comí guisado de Kimchi que preparó mi<br />
mamá. Realmente lo extrañé mientras estuve<br />
en Londres. ¡Realmente es delicioso!<br />
¿Recibiste mucha atención por parte de los<br />
medios de comunicación en Corea después<br />
de las Olimpiadas?<br />
Me pidieron que hiciera muchas entrevistas,<br />
anuncios y presentaciones en programas de<br />
televisión después de que volví a casa. Dado<br />
que no tenía experiencia organizando mi itinerario<br />
para presentaciones, tuve algunas complicaciones<br />
durante esa etapa y perdí algunas<br />
horas de sueño para poder abarcar todo.<br />
¿Dirías que eres popular en Corea ahora que<br />
ganaste en las Olimpiadas?<br />
Muchos coreanos me reconocen tras las Olimpiadas.<br />
En mi opinión, Diría que estoy adquiriendo<br />
bastante fama en Corea.<br />
Corea fue uno de los países más destacados<br />
por su nivel deportivo durante los Juegos<br />
issf WorLd cup<br />
AcAPULcO, mEX<br />
sHotgun<br />
marcH 15-24 2013<br />
issf WorLd cup<br />
chANgWON, KOr<br />
rifLe pistoL<br />
apriL 2-10 2013<br />
issf WorLd cup<br />
AL AIN, UAE<br />
sHotgun<br />
apriL 15-24 2013<br />
issf WorLd cup<br />
FT. BENNINg, USA<br />
rifLe pistoL<br />
may 4-13 2013<br />
Olímpicos. Tres de cuatro medallas Olímpicas<br />
de Oro las obtuvo Corea. ¿Por qué es tan<br />
sobresaliente tu país en el deporte?<br />
Todos los atletas son ambiciosos y hacen<br />
grandes esfuerzos por ganar una medalla<br />
de Oro en los Juegos Olímpicos, el escenario<br />
deportivo de mayor prestigio. Pero quizá los<br />
coreanos estamos más enfocados y entrenamos<br />
más arduamente para lograr alcanzar<br />
ese sueño. y los tiradores coreanos están<br />
acostumbrados a competir frecuentemente,<br />
pues hay varias selecciones nacionales por<br />
las que hay que atravesar para lograr entrar al<br />
equipo Olímpico.<br />
El tiro está cambiando: sabemos que se<br />
anunciaron nuevas reglas. ¿Qué opinas acerca<br />
de esto?<br />
Estoy de acuerdo con que existe la necesidad<br />
de hacer más atractivo y dinámico el tiro deportivo<br />
para el público general. Pero no estoy<br />
muy segura acerca de la regla de comenzar<br />
desde cero las finales. Como tiradora, si no<br />
necesito puntos adicionales, quizá no haga<br />
mucho esfuerzo tirando durante las vueltas<br />
de calificación. De modo que, es posible que<br />
las vueltas de calificación resulten menos<br />
atractivas.<br />
Ganaste la Final de Copa Mundial ISSF <strong>2012</strong>.<br />
¿No te sentías cansada al final de una temporada<br />
tan intensa? ¿Cómo te enfrentaste a<br />
esto?<br />
no tuve suficiente tiempo y energía para entrenar<br />
antes de la Final de Copa Mundial ISSF<br />
este año. Me preocupé conforme fui avanzando<br />
a la Final. Pero al mismo tiempo, soy<br />
una persona orgullosa y tenía que defender<br />
mi título Olímpico. Mi orgullo me impulsó<br />
a competir por el título con un alto nivel de<br />
concentración, enfocándome por completo en<br />
defender mi liderazgo.<br />
<strong>2012</strong> 2013 ISSF WOrLD cUP SErIES<br />
rIFLE, rIFLE – PISTOL AND – ShOTgUN<br />
issf WorLd cup<br />
mUNIch, gEr<br />
rifLe pistoL<br />
may 23-30 2013<br />
issf WorLd cup<br />
NIcOSIA, cYP<br />
sHotgun<br />
June 8-17 2013<br />
¿Qué sigue? ¿Aún hay margen para mejorar<br />
después de un año tan exitoso?<br />
Realmente considero que mantener el liderazgo<br />
es mucho más difícil que alcanzarlo.<br />
¡Pero haré mi mayor esfuerzo con el fin de permanecer<br />
a la delantera de las clasificaciones<br />
mundiales de aquí en adelante!<br />
Marco Dalla Dea<br />
Pr<strong>OF</strong>ILE<br />
issf WorLd cup<br />
grANADA, ESP<br />
rifLe pistoL sHotgun<br />
JuLy 3-12 2013<br />
issf WorLd cup finaL<br />
ABU DhABI, UAE<br />
sHotgun<br />
octoBer 21-29 2013<br />
Year of Birth: 1992<br />
Place of Birth: Incheon, KOr<br />
Start of competing: 2005<br />
Practicing shooting since: 2005<br />
handedness: right<br />
master Eye: right<br />
Other Sport Activities: Taekwondo<br />
hobbies: traveling<br />
Languages: Korean<br />
<strong>2012</strong> BEST AchIEvEmENTS<br />
ESPAÑOL<br />
rK cS, cITY, YEAr EvENT rEcOrD<br />
1 Og LONDON SP Or<br />
13 Og LONDON AP40<br />
1 WcF BANgKOK SP<br />
1 Wc LONDON SP FWr<br />
4 Wc mUNIch AP40<br />
7 Wc LONDON AP40<br />
9 Wc mUNIch SP<br />
1 ASc DOhA AP40<br />
4 ASc DOhA SP<br />
issf WorLd cup finaL<br />
mUNIch, gEr<br />
rifLe pistoL<br />
noVemBer 6-12 2013<br />
PLEASE vISIT ISSF WEBSITE<br />
FOr FUr<strong>ThE</strong>r INFOrmATION:<br />
http://www.issf-sports.org/<br />
calendar.ashx<br />
ISSF NEWS 1 2013 105
Change language