You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Du hast deine Leistung über die Jahre 2010<br />
und 2011 hin aufgebaut. Wie schwierig ist<br />
es, fokussiert zu bleiben und sich auf den<br />
Weg zu den Spielen zu konzentrieren?<br />
Während den vergangenen Jahren habe ich<br />
versucht, aus meinen Fehlern zu lernen. Ich<br />
habe mich mit jedem Wettkampf ein bisschen<br />
gesteigert und das gab mir das Selbstbewusstsein<br />
und die Fähigkeiten, um die<br />
olympische herausforderung anzunehmen.<br />
In jeder Saison habe ich nicht mehr als 2 bis<br />
3 internationale Wettkämpfe ausgewählt, an<br />
denen ich teilnehmen wollte, denn es war<br />
wirklich sehr wichtig, dass ich es nicht übertreibe<br />
und erschöpft bin.<br />
Lass uns über London <strong>2012</strong> reden. Du bist<br />
mit der Einstellung „Ich weiß, dass ich es<br />
schaffen kann“ an die Spiele herangegangen.<br />
Wie hast du so eine Selbstsicherheit<br />
aufbauen können?<br />
Zu allererst muss ich sagen, dass ich meinte:<br />
“Ich weiß, dass ich bei den Spielen mein Bestes<br />
geben kann“ und nicht „Ich weiß, dass<br />
ich Gold holen kann“. Das ist ein kleiner aber<br />
feiner Unterschied. Ich habe versucht, mich<br />
auf etwas zu konzentrieren, dass ich kontrollieren<br />
kann, wie meine eigene Leistung. Wenn<br />
man über Medaillenspiegel und Medaillen<br />
nachdenkt, fühlt man Druck und Unsicherheit.<br />
Das kommt daher, dass ein Sieg nicht nur von<br />
einem selbst abhängt; es gibt viele andere<br />
gute Schützen auf der Welt.<br />
Du warst der wahrscheinlich beste Schütze<br />
bei den Olympischen Spielen in London,<br />
was den Umgang mit Druck angeht. Du<br />
schienst immer so ruhig und entspannt.<br />
Wie hast du das geschafft? War es bloß ein<br />
„Schutzschild“, oder hast du das alles wirklich<br />
so leicht genommen?<br />
Ich habe versucht “im Moment zu bleiben”,<br />
wie es mein Mentaltrainer Etzel ausdrücken<br />
würde. Das war also mein wahres Ziel bei den<br />
Spielen und nicht die Medaillen; ich wusste,<br />
dass es ungemein wichtig ist, nach dem Spiel<br />
nichts zu bereuen, da es viel einfacher ist<br />
Fehler zu akzeptieren, wenn man glaubt, dass<br />
man 100% seiner Leistung gegeben hat. Aber<br />
ich muss zugeben, dass ich im Finale sehr nervös<br />
war, wie ein Anfänger bei seinem ersten<br />
Wettkampf, aber das ist ja der Spaß daran,<br />
oder nicht?<br />
Du hast deinen Siegeszug für die Olympischen<br />
Spiele mit einer Silbermedaille<br />
begonnen. Kannst du uns die Geschichte<br />
hinter der Medaille erzählen?<br />
Das Luftgewehr Finale war das härteste für<br />
mich. Ich war einer der Favoriten, aber bei<br />
diesem Bewerb gibt es keinen Raum für Fehler.<br />
Man kann extrem gut schießen, aber mit<br />
viermal 9,9 bist du raus. Ich habe während<br />
des ganzen Wettkampfes und im Finale mit<br />
mir selbst gerungen und dann, zum Schluss,<br />
war ich doch stolz mit meiner Leistung. Die<br />
Zuschauer in der Finalhalle waren unglaublich<br />
und die Atmosphäre erst! So etwas habe<br />
ich noch nie zuvor auf einer Schießanlage<br />
miterlebt. Ich habe zwar die Goldmedaille<br />
um 0,6 Punkte verloren, aber dafür habe ich<br />
die Silbermedaille mit 0,4 Punkten Vorsprung<br />
erreicht… Ich kann mich nicht beschweren<br />
und was am allerwichtigsten ist, mein letzter<br />
Schuss war großartig!<br />
Wie konntest du nach diesem Sieg entspannt<br />
bleiben? Du bist ja gleich beim nächsten<br />
Wettkampf angetreten und hast dort Gold<br />
gewonnen…<br />
Es war sehr schwer mich vom Luftgewehrfinale<br />
zu erholen. Ich habe sehr viel geistige Energie<br />
verbraucht und habe deswegen in den<br />
folgenden Tagen auf mich selbst geachtet und<br />
Zeit mit meiner Freundin, Petra Zublasing, verbracht,<br />
die ebenfalls an den Spielen teilnahm.<br />
Sie war mein rettender Engel in London.<br />
Als du Gold gewonnen hast, schienst du<br />
nicht sehr beeindruckt. Wie konntest du so<br />
selbstbewusst bleiben?<br />
Beide Wettkämpfe waren großartig. Ich habe<br />
sehr hart gearbeitet, um diese Leistung zu<br />
erreichen und es ist immer wieder schön zu<br />
sehen, dass sich die Opfer, die ich gebracht<br />
habe, gelohnt haben. Aber, noch einmal, ich<br />
habe beim Schießen nicht an die Goldmedaille<br />
gedacht, ich habe nur versucht einen Schuss<br />
nach dem anderen abzufeuern und mein<br />
Bestes zu geben. Natürlich ist es großartig<br />
zu wissen, dass meine beste Leistung auch<br />
die beste Leistung der Welt ist. Aber das ist<br />
nicht der Punkt. Tatsächlich hätte ich beim<br />
Kleinkaliberschießen ein besseres Ergebnis<br />
erzielen können, sowohl im Wettkampf als<br />
auch im Finale. Ich habe Glück: es ist toll in<br />
einen neuen Olympischen Zyklus zu starten<br />
und zu wissen, dass es immer noch Platz für<br />
Verbesserung gibt.<br />
In stressigen Situationen machen die Menschen<br />
um dich herum den Unterschied. Welche<br />
Personen haben dir während London<br />
<strong>2012</strong> am meisten geholfen und warum?<br />
Es ist unmöglich hier Platzierungen zu vergeben.<br />
Petra war enorm wichtig, um meine Batterien<br />
aufzuladen; Etzel war immer der letzte<br />
mit dem ich am Abend via Skype gesprochen<br />
habe und Emmons war ein sehr guter Freund,<br />
der immer für einen kleinen Plausch auf der<br />
Range zu haben war. Auch die Mitarbeiter<br />
meines Nationalteams, besonders Gaby Bühlmann<br />
und Valentina Turisini, haben mir all die<br />
Unterstützung gegeben, die ich brauchte.<br />
Wie war es als erfolgreichster italienischer<br />
Olympionike aus London nach Hause zurück<br />
zu kehren? Was hast du als erstes getan, als<br />
du wieder daheim warst?<br />
Ich bin in einem kleinen Restaurant mit meiner<br />
Familie Essen gegangen. Meine Mutter, mein<br />
Vater und mein Bruder waren eingeladen; ich<br />
wollte diesen Moment mit ihnen teilen.<br />
Wo bewahrst du deine Medaillen auf?<br />
Ich habe sie zusammen mit anderen Preisen<br />
in einem Regal aufgestellt. Dieser Teil<br />
meiner Zimmers ist genau genommen ein<br />
ganz schönes Durcheinander… Aber ich<br />
stelle sie nicht mit Schweinwerfern oder<br />
ähnlichem aus. Am Ende sind es ja doch<br />
„nur“ Medaillen, die Erinnerungen, die<br />
dazu gehören, sind immer viel besser.<br />
Und daran gibt es keine Zweifel: wenn in<br />
meinem haus ein Feuer ausbrechen würde,<br />
würde ich meine Medaillen zurück lassen<br />
und meinen hund retten!<br />
Du hast zwei Olympiamedaillen gewonnen.<br />
Welche Ratschläge kannst du einem jungen<br />
Schützen geben?<br />
Man muss das, was man tut, immer genießen.<br />
Gewinnen und verlieren ist wichtig,<br />
aber nicht entscheidend. Man sollte sich<br />
nicht wie ein Loser fühlen, wenn man auf<br />
dem vierten Platz steht und gleichzeitig<br />
sollte man sich auch nicht wie ein Superheld<br />
fühlen, weil man die Olympischen Spiele gewonnen<br />
hat. Ich garantiere, dass die Reise<br />
immer besser ist als das Ziel.<br />
Nach London hat sich einiges verändert.<br />
Die ISSF hat komplett neue Regeln veröffentlicht<br />
und du hast bei wichtigen Fragen<br />
hinsichtlich der Feinjustierung mitgeholfen.<br />
Was kannst du uns über diese Erfahrung<br />
erzählen? Bist du zufrieden damit, wie sich<br />
alles entwickelt hat?<br />
Innovation ist immer etwas Positives. Ich bin<br />
froh, dass ich an solch einem Prozess teilhaben<br />
und über viele Vorschläge mit einer<br />
großen Gruppe von internationalen Schützen<br />
diskutieren durfte. Die Saison 2013 wird sehr<br />
interessant, da dann Pro und Kontra des neuen<br />
Finalformates und der Dezimalwertung in<br />
den Qualifikationen abgewogen und hoffentlich<br />
neue Technologien eingeführt werden. In<br />
dieser hinsicht glaube ich, dass eine solide<br />
Zusammenarbeit zwischen Athleten, Trainern<br />
und den Verbänden essentiell für die Zukunft<br />
unseres Sportes ist.<br />
Wie sieht deine Zukunft aus? Wirst du ein<br />
Vollzeit Ingenieur oder hast du immer noch<br />
den Schießsport im Blick?<br />
Ich habe die Olympischen Spiele Schuss für<br />
Schuss gewonnen. Und genauso lebe ich auch<br />
mein Leben, Tag für Tag, was ist also meine<br />
Zukunft? Ich weiß es nicht, aber ich werde es<br />
herausfinden.<br />
Marco Dalla Dea<br />
DEUTSCH<br />
ISSF NEWS 1 2013 51
Change language