05.08.2013 Views

ThE ShOOTERS OF ThE YEAR 2012

ThE ShOOTERS OF ThE YEAR 2012

ThE ShOOTERS OF ThE YEAR 2012

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Je pense que c’est beaucoup<br />

plus difficile de maintenir<br />

ma position au sommet que<br />

de l’avoir atteint! Mais je<br />

vais faire mon meilleur effort<br />

pour me tenir au sommet du<br />

classement mondial!<br />

Qu’est-ce que c’est la première chose que<br />

vous avez fait de retour chez vous?<br />

J’ai mangé le kimchi de ma mère. Il me manquait<br />

beaucoup quand j’étais à Londres.<br />

Ç’était délicieux!<br />

Est-ce que vous avez reçu beaucoup d’attentions<br />

des médias en Corée après les Jeux<br />

Olympiques?<br />

On m’a demandé beaucoup d’interviews, des<br />

annonces publicitaires et des présentations<br />

dans les programmes de télévision. Comme je<br />

n’avais pas d’expérience dans la planification,<br />

j’ai eu quelques problèmes et j’ai perdu mon<br />

sommeil à cause de tout ça!<br />

Êtes-vous populaire en Corée après vos victoires<br />

aux Jeux?<br />

Beaucoup de Coréens me reconnaissent après<br />

les Jeux Olympiques. Je pense que je suis en<br />

train de devenir très célèbre en Coréen.<br />

L’équipe Olympique Coréenne a eu un<br />

énorme succès aux Jeux. Trois médailles<br />

d’or de Pistolet sur quatre ont été remportées<br />

par les tireurs coréens. Pourquoi est-ce<br />

que votre pays a eu tant de succès?<br />

Tous les sportifs veulent gagner une médaille<br />

d’or aux Jeux, la scène sportive la plus importante.<br />

Mais peut être que les Coréens se sont<br />

concentrés plus, ils se sont beaucoup plus<br />

entrainés pour atteindre le rêve. Et les tireurs<br />

Coréens ont l’habitude de participer à beaucoup<br />

de compétitions parce qu’ils doivent passer<br />

plusieurs sélections nationales pour faire<br />

partie de l’équipe Olympique.<br />

Le tir sportif est en train de changer et on<br />

a annoncé les nouvelles règles. Qu’est-ce<br />

qu’en pensez-vous?<br />

Je suis d’accord que le tir sportif doit être plus<br />

attirant et dynamique pour les spectateurs.<br />

Mais je ne suis pas sûr si je suis d’accord<br />

avec l’idée de commencer avec un score de<br />

zéro pour les rondes finales. Comme tireur,<br />

si je n’ai pas besoin de les points en plus,<br />

c’est possible que je n’aurais pas besoin de<br />

faire mon meilleur effort pendant les rondes<br />

de qualification. Donc, celles-ci peuvent être<br />

moins attirantes.<br />

Vous avez gagné la Finale des Coupes du<br />

Monde de l’ISSF <strong>2012</strong>. Est-ce que vous étiez<br />

fatigué à la fin d’une saison si difficile?<br />

Je n’ai eu pas de temps et de force pour l’entrainement<br />

avant la Finale des Coupes du<br />

Monde de l’ISSF cette année. J’étais préoccupé<br />

quand je me suis qualifié pour la finale.<br />

Mais, en même temps, je suis fier et j’ai dû<br />

défendre mon titre Olympique. Ma fierté m’a<br />

poussé à tirer avec une énorme concentration,<br />

complètement concentré sur la défense de<br />

mon titre.<br />

Quel est votre objectif suivant? Est-ce qu’il y<br />

a une marge de progression après une année<br />

si spectaculaire?<br />

Je pense que c’est beaucoup plus difficile<br />

de maintenir ma position au sommet que de<br />

l’avoir atteint! Mais je vais faire mon meilleur<br />

effort pour me tenir au sommet du classement<br />

mondial!<br />

Marco Dalla Dea<br />

FRANÇAIS<br />

ISSF NEWS 1 2013 87

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!