Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
eL nuevo aÑo Le preSenta aL ipod doS nuevaS<br />
oportunidadeS<br />
1. abordar aLGunoS cambioS LeGaLeS que Se<br />
impLementarán en eL preSente y Futuro y,<br />
2. hacer una retroSpectiva deL aÑo paSado.<br />
LaS nuevaS reGLaS<br />
anti-dopaJe 2013<br />
de La iSSF<br />
Con la llegada del 2013 y la emisión del nuevo<br />
reglamento 2013 de la ISSF, se elaboró una<br />
nueva versión de las Reglas Anti-Dopaje ISSF<br />
por parte de los consejeros legales de la ISSF<br />
y fue aprobada para su implementación en<br />
noviembre del <strong>2012</strong>.<br />
El proceso mediante el cual se aprobaron y<br />
adoptaron las Reglas fue en conformidad con<br />
los estatutos de la ISSF. Primero, se distribuyeron<br />
las nuevas Reglas ante el Comité Médico<br />
de la ISSF para su evaluación, comentario y<br />
aprobación. Luego, tras de completar exitosamente<br />
la fase del proceso legislativo y recibir<br />
la aprobación unánime por parte del Comité<br />
Médico, se distribuyeron las Reglas ante el<br />
Comité Ejecutivo y el Consejo Administrativo<br />
de la ISSF para su aprobación final durante el<br />
transcurso de las Juntas de Comité ISSF <strong>2012</strong><br />
celebradas en Acapulco, México.<br />
Esa etapa del proceso fue exitosa. Como<br />
resultado de su aprobación anónima por parte<br />
del Comité Ejecutivo y el Consejo Administrativo,<br />
las nuevas reglas Anti-Dopaje ISSF entraron<br />
en vigor el 1o de enero del 2013.<br />
¿por qué Se voLvieron a redactar<br />
LaS reGLaS anti-dopaJe iSSF ?<br />
Desde hace mucho tiempo, la intención de la<br />
ISSF ha sido volver a redactar todas las reglas<br />
a fin de mantenernos actualizados con el desarrollo<br />
en legislación Anti-Dopaje y cumplir<br />
mejor con sus obligaciones de acuerdo con el<br />
Código Mundial Anti-Dopaje.<br />
El artículo 20.3.1 del Código WADA estipula<br />
claramente que es responsabilidad<br />
de la ISSF adoptar e implementar las reglas<br />
Anti-Dopaje correspondientes al Código. Estas<br />
nuevas Reglas son un medio adicional por<br />
el cual la ISSF continúa cumpliendo con sus<br />
116 ISSF NEWS 1 2013<br />
tiro aL<br />
bLanco en<br />
eL dopaJe<br />
responsabilidades según el Código WADA y<br />
mantiene su cumplimiento con todas las cuestiones<br />
relacionadas con WADA.<br />
De hecho, aunque es substancialmente similar<br />
a la versión previa en su contenido, esta<br />
nueva versión de las Reglas Anti-Dopaje ISSF<br />
no sólo simboliza el compromiso de la ISSF<br />
hacia un deporte libre de drogas, es una manera<br />
tangible en la que la ISSF puede renovar<br />
su compromiso constante hacia el programa<br />
Anti-Dopaje al tornarlo más eficiente, efectivo<br />
y actualizado.<br />
¿cuáLeS Son aLGunoS de LoS cambioS<br />
que Se han impLementado en<br />
LaS reGLaS?<br />
• Fueron elaboradas usando como base las<br />
Reglas Modelo de WADA.<br />
• Se han simplificado y hecho más accesibles<br />
y fáciles de comprender para el lector.<br />
• Actualmente comunican mejor las cláusulas<br />
obligatorias del Código Mundial (por<br />
ej. Art., 1, 2,3,10, etc.).<br />
• Ha eliminado el innecesario lenguaje legal<br />
que existía previamente, el formato y la<br />
numeración complicada, así como el estilo<br />
repetitivo y a veces confuso.<br />
• Ahora reflejan la numeración de cada<br />
cláusula en el Código (excepto por el Art<br />
14. Cada artículo de las Reglas Anti-Dopa<br />
je de la ISSF corresponde al mismo Artículo<br />
del Código).<br />
• Incorporan todas las disposiciones y enmiendas<br />
del Código Mundial Anti-Dopaje<br />
y sus Estándares Internacionales en con<br />
formidad con el Artículo 23.3. del Código.<br />
¿LaS reGLaS aún Son eSpecíFicaS<br />
para eL tiro deportivo?<br />
Si. Aunque las nuevas Reglas Anti-Dopaje<br />
ISSF se basan en las Reglas del Modelo WADA<br />
para Federaciones Internacionales, se han<br />
agregado varias disposiciones específicas para<br />
eL ipod<br />
de La iSSF<br />
la ISSF que se adapten mejor a las necesidades<br />
y requisitos de la ISSF. Estas disposiciones,<br />
como por ejemplo varias sub-secciones del Artículo<br />
4, las cuales abordaron la política única<br />
de la ISSF hacia las Exenciones por Uso Terapéutico<br />
(TUEs), betabloqueadores y alcohol,<br />
son substancialmente las mismas que había<br />
en la versión previa de las Reglas.<br />
coherencia muy neceSaria<br />
Finalmente, las Reglas Anti-Dopaje ISSF no<br />
solo continúan siendo congruentes con el<br />
Código sino que ahora también reflejan las<br />
disposiciones numeradas del Código – lo cual<br />
permite hacer referencia al Código de forma<br />
mucho más sencilla y hace más coherente la<br />
comprensión de ambos documentos. Esta coherencia<br />
permitirá que cualquier enmienda futura<br />
al Código y su incorporación a las Reglas<br />
Anti-Dopaje ISSF se facilite mucho más. Esta<br />
coherencia también permitirá que el cumplimiento<br />
con los requisitos del Código WADA<br />
sea mucho más fácil de lograr. Finalmente,<br />
esta coherencia eliminará posibles incertidumbres<br />
y dificultades de interpretación y simplificará<br />
el trabajo de todos aquellos involucrados<br />
con, o potencialmente afectados por, la lucha<br />
de la ISSF en contra del dopaje.<br />
un proceSo conStante<br />
La ISSF tiene la certeza de que estas nuevas<br />
Reglas serán bien aceptadas. Desde luego, la<br />
ISSF también les quiere recordar que el Código<br />
Mundial Anti-Dopaje actualmente está<br />
bajo evaluación. WADA está llevando a cabo<br />
un concienzudo Proceso de Evaluación del<br />
Código que conllevará importantes cambios<br />
que serán implementados a todas las reglas<br />
Anti-Dopaje existentes a nivel mundial.<br />
La versión modificada del Código Mundial<br />
Anti-Dopaje entrará en vigor a partir de enero<br />
15, 2015 tras su aprobación en la Conferencia<br />
Mundial en torno al Dopaje en el Deporte a