Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
celebrarse en Johannesburgo, Sudáfrica en<br />
noviembre 2013. Por tanto, se harán más cambios<br />
importantes a las Reglas Anti-Dopaje ISSF<br />
y deberán ser implementados en el 2015. Por<br />
supuesto, se les mantendrá informados acerca<br />
de estos cambios cuando sean oficiales.<br />
Hasta entonces y para coincidir con su promesa<br />
enfática de hacer un esfuerzo conjunto en la<br />
lucha en contra del dopaje en el tiro deportivo<br />
en el 2013, la ISSF exhorta a todos aquellos<br />
involucrados en el tiro deportivo a que lean las<br />
nuevas Reglas Anti-Dopaje ISSF se vuelvan a<br />
familiarizar con sus respectivas obligaciones<br />
con relación al anti-dopaje. Se pueden descargar<br />
en www.issf-sports.org.<br />
una retroSpectiva<br />
deL <strong>2012</strong><br />
Como siempre, la primera edición del IPOD<br />
nos permite hacer una retrospectiva en torno<br />
al año pasado y ofrecer a todos los lectores<br />
del IPOD un resumen de las actividades Anti-<br />
Dopaje de la ISSF.<br />
reporte anuaL<br />
La ISSF se complace en proporcionar el siguiente<br />
reporte en torno al Programa Anti-<br />
Dopaje ISSF <strong>2012</strong> en la forma de preguntas y<br />
respuestas.<br />
¿cuántoS controLeS de dopaJe<br />
dentro de competencia LLevó a<br />
cabo La iSSF durante eL <strong>2012</strong>?<br />
Durante los Campeonatos Mundiales ISSF, Copas<br />
Mundiales ISSF, Finales de Copa Mundial<br />
ISSF y Campeonatos Europeos, se llevaron a<br />
cabo 308 controles de dopaje dentro de competencia.<br />
Durante todos los demás Eventos Continentales<br />
(incluyendo Eventos Juveniles, la<br />
Final de Copa Euro, Campeonatos Asiáticos,<br />
etc.) se llevaron a cabo 184 controles de dopaje<br />
adicionales. Por tanto, el número total de controles<br />
de dopaje realizados dentro del esquema<br />
de la ISSF en <strong>2012</strong> es un total de 492.<br />
¿cuántoS controLeS de dopaJe Fuera<br />
de competencia LLevó a cabo<br />
La iSSF en eL <strong>2012</strong>?<br />
Se llevaron a cabo 26 Controles de Dopaje fuera<br />
de competencia (21 por parte de la ISSF + 5<br />
por parte de WADA)<br />
¿cuántaS vioLacioneS a LaS reGLaS<br />
anti-dopaJe ocurrieron y Se dictaminaron<br />
a niveL internacionaL?<br />
0<br />
¿cuántaS vioLacioneS a LaS reGLaS<br />
anti-dopaJe ocurrieron y Se dictaminaron<br />
a niveL nacionaL con<br />
baSe a controLeS de dopaJe recopiLadoS<br />
en eL <strong>2012</strong>?<br />
A partir de mediados del mes de enero de<br />
2013, cuatro (4) violaciones a reglas antidopaje<br />
fueron encontradas y dictaminadas a<br />
nivel nacional y otros tres (3) asuntos quedan<br />
pendientes. Los cuatro casos que fueron dictaminados<br />
son los siguientes:<br />
1. Asunto de los EUA que involucra la sustancia<br />
prohibida 19-NA (Norandrosterona),<br />
un anabólico esteroide. El atleta fue<br />
sancionado por un año tras de proporcionar<br />
a USADA bastante asistencia en<br />
otros temas relacionados con el dopaje.<br />
2. Asunto de India que involucra el estimulante<br />
prohibido Clomifeno. El atleta fue<br />
sancionado con una advertencia y una reprimenda.<br />
3. Asunto de España que involucra el estimulante<br />
prohibido Cocaína. El atleta fue suspendido<br />
por 2 años.<br />
4. Asunto de Francia que involucra el diurético<br />
prohibido Triamtereno. El atleta fue<br />
sancionado con una advertencia y una reprimenda.<br />
Los tres casos pendientes involucran<br />
los hallazgos analíticos adversos de<br />
un diurético, un estimulante y cannabis.<br />
¿cuántoS caSoS de pruebaS FaLLidaS<br />
o incumpLimiento con preSentación<br />
de inFormación reLacionada<br />
con La ubicación Se reportaron<br />
en eL <strong>2012</strong>?<br />
Hubo dos (2) pruebas fallidas, una de las cuales<br />
contó como una violación por parte del atleta y<br />
otra que no lo fue. No se reportaron incumplimientos<br />
con la notificación de ubicación.<br />
¿cuántoS atLetaS hubo en eL Grupo<br />
reGiStrado para pruebaS (rtp)<br />
aL término deL aÑo?<br />
156 en total. 97 hombres y 59 mujeres para<br />
ser exacto.<br />
reSumen<br />
La ISSF se ha dedicado a mantener e implementar<br />
su programa Anti-Dopaje. Tras de cuidadosamente<br />
llevar a cabo su Plan de Distribución<br />
de Pruebas de <strong>2012</strong> e implementar sus ideales<br />
educativos, la ISSF se siente animada por lo<br />
números generado en este reporte de fin de año.<br />
Dado que no tuvimos casos positivos de<br />
dopaje a nivel internacional en el <strong>2012</strong> mientras<br />
realizamos aproximadamente el mismo<br />
número de controles de dopaje, la ISSF puede<br />
orgullosa y confidencialmente afirmar que todas<br />
las iniciativas educativas que ha llevado a<br />
cabo durante años pasados han jugado un papel<br />
fundamental en mantener bajo el número<br />
de violaciones anti-dopaje y casos de dopaje.<br />
• El Portal Informativo acerca del Dopaje<br />
(IPOD) que forma parte de la publicación<br />
bimestral de la ISSF, ISSF NEWS, ofrece<br />
información importante a todos, lo cual<br />
sirve no sólo como medio informativo sino<br />
también un recordatorio a todos aquellos<br />
involucrados en nuestro deporte que deben<br />
respetar las responsabilidades y obligaciones<br />
relacionadas con el anti-dopaje.<br />
• Nuestro sitio de internet continúa proporcionando<br />
abundante información acerca<br />
del dopaje, las reglas y reglamentos, respuestas<br />
a preguntas comunes y diversos<br />
enlaces a documentos pertinentes de<br />
WADA y material Anti-Dopaje.<br />
• El Pabellón Anti-Dopaje de WADA fue un<br />
éxito entre todos nuestros atletas participantes<br />
en los Juegos Olímpicos de verano<br />
y continuará siendo una herramienta<br />
útil durante nuestras Copas Mundiales<br />
ISSF de Munich en el futuro.<br />
GraciaS<br />
Si la ISSF se enorgullece de la labor que ha<br />
logrado en la implementación de su propio<br />
programa, se siente igualmente orgullosa de<br />
reconocer el trabajo que todos ustedes han<br />
logrado al respetar sus obligaciones relacionadas<br />
con el anti-dopaje.<br />
Si la ISSF repite continuamente que cada<br />
uno de ustedes tiene una función importante<br />
dentro de la pelea en contra del dopaje dentro<br />
del deporte, es porque se trata de la verdad.<br />
A todas nuestras federaciones miembro<br />
que han respetado todas sus obligaciones relacionadas<br />
con pruebas, reportes y manejo de<br />
resultados,<br />
A todo el equipo médico por mantener presente<br />
la Lista de Sustancias Prohibidas, ofrecer<br />
consultas en cumplimiento con el Código y<br />
llenar puntualmente sus solicitudes de TUE,<br />
A todo el personal de apoyo del atleta que<br />
continúa disuadiendo a los atletas a que recurran<br />
a sustancias que mejoren el desempeño<br />
mediante la enfatización de la importancia<br />
de entrenamiento y nutrición apropiada y la<br />
adopción de valores deportivos éticos,<br />
A todos nuestros atletas dentro del grupo<br />
de prueba (RTP) que continúan presentando<br />
de forma puntual la información acerca de su<br />
ubicación y,<br />
A cada atleta individual que ha tomado<br />
la decisión personal de no usar sustancias<br />
prohibidas para mejorar su desempeño y ha<br />
exhortado a otros que sigan ese ejemplo:<br />
La ISSF les agradece a todos por asumir sus<br />
responsabilidades seriamente y por proteger la<br />
integridad del tiro deportivo, por promover la<br />
salud y el bienestar de nuestros atletas y por<br />
respetar y honrar los valores intrínsecos del<br />
deporte en general.<br />
Hagamos todos votos por continuar perseverando<br />
en nuestros esfuerzos unidos a fin de<br />
combatir el dopaje en el tiro deportivo durante<br />
el 2013…<br />
Janie Soublière BSS LLB LLM<br />
Consultora Legal, Anti-Dopaje en el Deporte<br />
ISSF NEWS 1 2013 117
Change language