ThE ShOOTERS OF ThE YEAR 2012

DEUTSCH
KIm JaNgmI (Kor) NICColo CamprIaNI (iTa)
SCHÜTZEN DES JaHrES 2012
WUrDEN ZWEI olYmpIaSIEgEr
Der TiTel “SchüTze DeS JahreS 2012”
ging an Den iTaliener niccolo “nicco”
campriani, währenD Kim Jangmi auS
Korea zur “SchüTzin DeS JahreS” ge-
wählT wurDe; beiDeS proTagoniSTen bei
Den olympiSchen Spielen in lonDon.
Unter Berücksichtigung der Neuerungen,
wurden die zwei Athleten von einer Gruppe
bestehend aus Mitgliedern des Athletenkomitees,
des Beratungskomitees für Trainer und
der internationalen Sportpresse gewählt.
Die Pistolenschützin Kim Jangmi, 20,
aus Incheon (Korea) sicherte sich den Titel
mit 83 Punkten, 5 Punkte vor der fünffachen
Olympiamedaillengewinnerin Kim Rhode aus
den USA. „Ich habe sehr viele Glückwünsche
erhalten und meine Eltern waren natürlich
auch sehr glücklich. Ich frage mich, ob sie so
etwas erwartet hatten, als sie mir damals erlaubt
haben zu Schießen!“, sagte Kim im Gespräch
mit dem ISSF News Magazin über ihre
erfolgreiche Saison. Die junge koreanische
Schützin steht durch ihre Goldmedaille beim
25m Pistolenbewerb in London und ihrem
neuen Olympiarekord von 792,4 Punkten an
der Spitze der Weltranglisten. Sie war während
der kompletten Saison eine der stärksten
Sportlerinnen, was sowohl ihr Sieg im 10m
Luftgewehrbewerb bei den Asiatischen Weltmeisterschaften
in Doha 2012, als auch der
vor-olympische Weltcup in London (bei dem
sie einen neuen Finalweltrekord von 796,9
Punkten aufstellte) und das ISSF Weltcupfinale
2012 in Bangkok bewiesen. „Als ich die
Jugend Olympischen Spiele 2010 gewann,
konnte ich mir nicht vorstellen, dass ich einmal
dort stehen würde, wo ich heute bin!“,
sagte die junge Weltmeisterin. „Ich glaube
44 ISSF NEWS 1 2013
wirklich, dass es schwieriger ist die Führung
zu behalten als sie zu erreichen! Aber ich
werde mein Bestes geben, um von nun an der
Spitze der Weltranglisten zu bleiben!“
Der Gewehrweltmeister Niccolo “Nicco”
Campriani, ein 1987 geborener Ingenieur aus
Italien, sicherte sich den Titel „Schütze des
Jahres 2012“ mit 108 Punkten und einem
großen Vorsprung von 20 Punkten auf Martynov,
dem weißrussischen Olympiasieger
im Liegendschießen. „Das ist die Kirsche auf
der Torte. Es sind großartige Neuigkeiten
am Ende meiner besten Schießsaison“, sagte
Campriani in Sheffield, Großbritannien, wo er
lebt und studiert. „Ich verdanke das all den
Menschen, die mich auf meinem Weg zu den
Spielen unterstützt haben!“
Der italienische Schütze baute seinen
Erfolg durch herausragende Ergebnisse in
der ganzen Saison, auf. Es begann mit einer
Silbermedaille bei den Europäischen Weltmeisterschaften
2012, dann führte er die ISSF
Weltcupserie an mit dreimal Gold, einmal
Silber und einmal Bronze in London, Mailand
und München. Die Spiele in London boten
dann die perfekte Bühne für seinen Triumph.
hier sicherte sich Campriani erst Silber beim
10m Luftgewehrbewerb und dann Gold beim
50m Gewehr Dreistellungen Bewerb, darüber
hinaus stellte er den Olympiarekord beim
ersten Bewerb ein und zwei neue Olympiarekorde
beim zweiten Bewerb auf.
„Ich fühle mich geehrt, dass ich mit so
großartigen Schützen wie Martynov – einer
wahren Legende – und Jin – dem besten Pistolenschützen
der Welt – auf dem „Podium“
dieses Preises stehen darf. Ich bin der erste
italienische Gewehr- und Pistolenschütze
nach Roberto Di Donna, der den Preis zwei-
mal 1994 und 1996 gewann, der nun zum
„Schützen des Jahres“ gewählt wurde und
das ist eine große Leistung für mich und mein
Team“, sagte Campriani. „Ich hatte das nicht
erwartet, aber 2012 war definitiv meine beste
Saison. 2010 wurde ich bei der Wahl Zweiter
und deswegen wusste ich, dass ich mit zwei
Medaillen bei den Spielen eine Chance auf den
Sieg habe“, sagte Campriani abschließend.
Die beiden “Schützen des Jahres 2012”
werden beim ISSF Weltcup in Changwon,
Korea, geehrt.
Marco Dalla Dea
WomEN
Rg Name (NOC) puNkte
1 kIm, JaNgmI (kOR) 83
2 RHODe, kImbeRly (uSa) 78
3 kOSteVyCH, OleNa (ukR) 54
4 ROSSI, JeSSICa (Ita ) 44
5 yI, SIlINg (CHN) 43
6 baRtekOVa, DaNka (SVk) 27
7 pFeIlSCHIFteR, SONJa (geR) 19
8 gObeRVIlle, CelINe (FRa) 12
9 galVeZ, FatIma (eSp) 7
10 gRay, JamIe (uSa) 6
mEN
Rg Name (NOC) puNkte
1 CampRIaNI, NICCOlO (Ita) 108
2 maRtyNOV, SeRgeI (blR) 88
3 JIN, JONgOH (kOR) 85
4 RICHmOND, JOSHua (uSa) 26
5 CHaRHeIka, IllIa (blR) 9
6 HaNCOCk, VINCeNt (uSa) 9
7 ReItZ, CHRIStIaN (geR) 7
8 ISakOV, VlaDImIR (RuS) 6
9 WIlSON peteR (gbR) 6
10 taN, ZONglIaNg (CHN) 5
Photos: Yorck Dertinger