Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
épensOns le <strong>2012</strong><br />
Comme d’habitude, la première édition de<br />
l’IPOD nous permet de repenser le <strong>2012</strong>.<br />
rappOrt annuel<br />
COMBien de COntrôles en<br />
COMpétitiOn est-Ce que l’issF<br />
a eFFeCtué en <strong>2012</strong>?<br />
Aux Championnats Mondiaux, Coupes du<br />
Monde, Finales des Coupes du Monde de<br />
l’ISSF et Championnats Européens, on a<br />
effectué 308 contrôles En Compétition. Aux<br />
événements Continentaux (y inclus les événements<br />
pour Juniors, la Finale des Coupes<br />
Européennes, le Championnat Asiatique,<br />
etc.) on a effectué 184 contrôles. Par conséquent,<br />
un total de 492 contrôles a été effectué<br />
en <strong>2012</strong> par l’ISSF.<br />
COMBien de COntrôles HOrs<br />
COMpétitiOn est-Ce qu’On a<br />
eFFeCtué en <strong>2012</strong>?<br />
On a effectué 26 contrôles Hors Compétition<br />
(21 par l’ISSF + 5 par l’AMA)<br />
COMBien de viOlatiOns des rÈGles<br />
antidOpaGe Ont été déCOuvertes<br />
au niveau internatiOnal?<br />
0<br />
COMBiens de viOlatiOns des<br />
rÈGles antidOpaGe Ont été<br />
déCOuvertes au niveau natiOnal<br />
des COntrôles eFFeCtués en <strong>2012</strong>?<br />
Depuis Janvier 2013, on a découvert quatre<br />
(4) violations des règles antidopage au niveau<br />
national et trois (3) sont dans l’attente<br />
des résultats.<br />
Les quatre cas ont été les suivants:<br />
1. Un cas des USA concernant la substance<br />
interdite 19-NA (norandrostérone) un stéroïde<br />
anabolisant. Le sportif a été sanctionné<br />
pendant un an après avoir fourni<br />
l’USADA de l’assistance avec des autres<br />
affaires concernant le dopage.<br />
2. Un cas de l’Inde concernant la substance<br />
interdite clomifène. Le sportif a été sanctionné<br />
d’un avertissement et une réprimande.<br />
3. Un cas d’Espagne concernant la substance<br />
interdite cocaïne. Le sportif a été<br />
suspendu pendant 2 ans.<br />
4. Un cas de France concernant la substance<br />
interdite diurétique triamtérène. Le sportif<br />
a été sanctionné d’un avertissement et<br />
une réprimande.<br />
Les trois cas qui sont à l’attente des résultats<br />
concernant des diurétiques, un stimulant et<br />
le cannabis.<br />
COMBien de COntrôles Manqués<br />
Ou déFaut d’inFOrMatiOns sur la<br />
lOCalisatiOn Ont été déCOuverts<br />
en <strong>2012</strong>?<br />
Deux (2) contrôles manqués, l’un étant<br />
compté comme une violation du sportif. Il<br />
n’y a pas eu de défauts d’informations sur la<br />
localisation.<br />
COMBien de spOrtiFs dans le<br />
GrOupe CiBle de spOrtiFs sOuMis<br />
À des COntrôles de l’issF est-Ce<br />
qu’il y a eu À la Fin de l’année?<br />
156 en total, 97 hommes et 59 femmes.<br />
Bref<br />
suMMary<br />
Après avoir mis en œuvre sa Planification de<br />
la Répartition des Contrôles <strong>2012</strong>, ainsi que<br />
ses idéals, nous sommes encouragés par les<br />
résultats.<br />
Nous n’avons pas eu de cas de dopage au<br />
niveau international en <strong>2012</strong>, nous sommes<br />
fiers que toutes nos initiatives éducatives<br />
aient joué un rôle fondamental en maintenant<br />
un nombre très limité de cas de dopage.<br />
• Le Portail d’Information sur le Dopage<br />
(IPOD) de l’ISSF NEWS fourni des informations<br />
pour tous mais aussi des rappels<br />
à tous de respecter notre responsabilité et<br />
nos obligations en ce qui concerne<br />
le dopage.<br />
• Notre site apporte beaucoup d’information<br />
sur le dopage, les règles et les règlements,<br />
des réponses aux questions les plus<br />
fréquents, ainsi que des liens aux documents<br />
de l’AMA et des outils et documents<br />
antidopage.<br />
• Le stand de Diffusion Antidopage de<br />
l’AMA a eu beaucoup de succès entre les<br />
sportifs qui ont participé aux Jeux Olympiques<br />
et continuera à être un outil éducatif<br />
très efficace aux Coupes du Monde<br />
de l’ISSF à Munich.<br />
MerCi<br />
FRANÇAIS<br />
L’ISSF est aussi fier de vous et de vos respect<br />
des vos obligations antidopage. Nous vous<br />
rappelons souvent que vous jouez un rôle important<br />
dans la lutte contre le dopage dans le<br />
sport parce que c’est la vérité.<br />
Nous remercions nos fédérations qui ont<br />
respecté leurs obligations concernant les<br />
contrôles, rapports et résultats.<br />
Nous remercions aussi le personnel médical<br />
pour être conscients de la Liste de<br />
Substances Interdites, pour offrir des consultations<br />
conciliantes au Code et pour bien<br />
remplir les AUTs.<br />
Merci à tout le personnel d’encadrement<br />
du sportif qui continue à dissuader les sportifs<br />
d’utiliser des substances interdites tout<br />
en mettant l’emphase sur l’importance d’un<br />
bon entrainement, nutrition et l’adoption<br />
des valeurs éthiques dans le sport.<br />
Nous notre Groupe Cible de Sportifs Soumis<br />
à des Contrôles qui continuent à fournir<br />
des informations précises et opportunes sur<br />
sa localisation.<br />
Merci aux sportifs qui ont pris la décision<br />
de ne pas utiliser des substances interdites<br />
pour améliorer leurs performances et qui ont<br />
en plus dissuadé les autres.<br />
L’ISSF vous remercie pour prendre vos<br />
responsabilités aux sérieux et pour protéger<br />
l’intégrité du tir sportif; pour promouvoir la<br />
santé et le bien-être de nos sportifs et pour<br />
respecter les valeurs intrinsèques du sport en<br />
général.<br />
Promettons de continuer nos efforts<br />
concertés dans la lutte contre le dopage dans<br />
le tir sportif en 2013.<br />
Janie Soublière BSS. LLM. LLB.<br />
ISSF Anti-Doping Consultant<br />
ISSF NEWS 1 2013 99
Change language