Generation C / Génération C - ASCO Numatics

More documents

Recommendations

Info

SPOOL VALVE SERIES 569 (ØM5) - 570 (G1/8) - 571 (G1/4) These spool valves (with the exception of the 2x3/2 version) are also available in versions for use in potentially explosive dust or gas atmospheres in accordance with ATEX Directive 94/9/EC when mounted on an island. Classifi cation II 3 GD EEx nA IIT5 IP65 T90°C GENERAL Fluid air or neutral gas, fi ltered 30µm, lubricated or not Operating pressure 1.5 to 8 bar (2.5 to 8 bar series 569, 5/3 function) Ambient temperature +5 °C to +50 °C Flow (Qv at 6 bar) see "Specifi cations" Operators solenoid air operated with internal supply Particularity in the push/pull version, both pilots are integrated in the operator placed on one side = compact solution CONSTRUCTION SPOOL VALVE Body/Cover light alloy/PA-Ar (thermoplastic) or POM (polyacetal) Internal parts stainless steel, light alloy and POM (polyacetal) Seals NBR (nitrile) PILOT VALVE Seals NBR (nitrile) Electrical equipment in compliance with standard NF C79300 (VDE 0580) Coil and iron circuit encapsulated in epoxy resin Bistable Manual override (A) impulse type ELECTRICAL CHARACTERISTICS spool valve (A) Voltage 24V DC ±10%, max. ripple ratio: 10% Consumption 1.7 W (per coil) Insulation class F Protection IP 65 SPECIFICATIONS type Z 3/2 NC K 2 x 3/2 M 5/2 J 5/2 G 5/3 B 5/3 E 5/3 symbol (1) function 1 2 3 4 2 14 12 5 3 14 4 1 2 12 5 3 1 4 2 14 12 5 3 1 4 2 14 12 5 3 1 4 2 14 12 pilot (14) Solenoid air Solenoid air Solenoid air Solenoid air operator Pressure held W1 solenoid air Ø ports 2 - 4 VALVE ISLANDS - GENERATION C orifi ce (mm) fl ow at 6 bar (l/min) (ANR) catalogue number (24 V DC) GR return (12) standard ATEX Instant fi tting for Spring/ Differential 3 (570) fl exible hose 6 mm O.D. G1/8 5 400 57000053 57000051 57001053 57001051 Differential 3 (570) G1/8 5 550 57000103 - Differential Solenoid air Pressure applied W2 solenoid air Exhaust released W3 solenoid air 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 (569) (570) (571) (569) (570) (571) (569) (570) (571) (569) (570) (571) (569) (570) (571) Monostable spool valve (A) M5 G1/8 G1/4 M5 G1/8 G1/4 M5 G1/8 G1/4 M5 G1/8 G1/4 M5 G1/8 G1/4 5 3 1 The 5/2 spool valves can be used in function 3/2 NC (by plugging port 2) or 3/2 NO (by plugging port 4). (1) The function of push/pull pilot valves corresponds to the function of conventional valves. Marking to ISO 1219-1. NOTE - Only one valve size per island. All leafl ets are available on: www.asconumatics.eu 8 2,5 4 6 2,5 4 6 2,5 4 6 2,5 4 6 2,5 4 6 1 = Pressure 12 = Return 2-4 = Operating ports 14 = Pilot 3-5 = Exhausts 570 spool valve (2x3/2) 570 spool valve (5/2) 175 600 1050 175 600 1050 175 600 1050 175 600 1050 175 600 1050 56900012 57000012 57100012 56900014 57000014 57100014 56900016 57000016 57100016 56900018 57000018 57100018 56900020 57000020 57100020 56901012 57001012 57101012 56901014 57001014 57101014 56901016 57001016 57101016 56901018 57001018 57101018 56901020 57001020 57101020 00455GB-2007/R01 Availability, design and specifi cations are subject to change without notice. All rights reserved.
00455GB-2007/R01 Availability, design and specifi cations are subject to change without notice. All rights reserved. ■ Electrical components 1 Generation C E Electrical components ME MULTIPOL WITH INPUTS* BA BUSLINK DEVICE NET BP BUSLINK/PROFIBUS-DP BS BUSLINK/INTERBUS-S BF BUSLINK/FIPIO BM BUSLINK/MODBUS OPTIONS 00 Without option EX For use in explosive atmospheres Inactivation of diagnosis 13** Power 24V DC OFF (Interbus-S/BS version) 13 + M23 connector 25** For supply (Interbus-S version) - - Other options 99 ■ 2 Pneumatic components Multipol WITHOUT inputs/outputs Generation C Island WITH inputs/outputs Generation C P Pneumatic components GR Spool valve series and size 2 569 (ØM5 or Ø4mm O.D.instant fi ttings) 3 570 (G1/8 or Ø6mm O.D. instant fi ttings) 4 571 (G1/4) OPTIONS 00 Without option 36 2 separate pressure supplies with common exhaust 37 2 separate pressure supplies with separate exhausts - - Other options 99 } PORTS: 2 - 4 PORTS: 1 - 3 - 5 04 : 16 Connection G Gaz thread N NPT thread Q Instant fi ttings (metric) Position 0 Top side Connection G Gaz thread N NPT thread Position 1 Lateral Number of spool valve places on the island ▲ ▲ C E GR OPTION TYPE OPTION ORDERING EXAMPLE: - Reference : CEBP00-E2E2 CP400G0G108-MMGMBJMM BUSLINK - Generation C valve island, PROFIBUS-DP protocol, with 2 PNP input modules and female M12 connectors; island for series 571 spool valves with threaded G1/4 connections including 8 valve places equipped as follows: 5 5/2 spool valves, type M in positions 1, 2, 4, 7 and 8 1 5/3 spool valve (W1), type G, in position 3 1 5/3 spool valve (W2), type B ,in position 5 1 5/2 spool valve, type J, in position 6 ** ▲ C M U C P For availability of these options in ATEX version, consult us. ▲ - VALVE ISLANDS - GENERATION C ORDERING INFORMATION FOR A GENERATION C VALVE ISLAND When ordering, please specify the electrical compontents 1 the pneumatic components 2 and the optional accessories * Standard version only ▼ ▼▲ No. of places - Please indicate the type of module required Valve position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ▲ 4 6 8 10 12 SAME ORDERING EXAMPLE FOR AN ATEX ISLAND - Reference : CEBPEX-E2E2 CP400G0G110-MMGMBJMMPA For 8 spool valves, reserve 10 places: - positions 1 to 8 : spool valves - position 9 : ATEX protection module type P - position 10 : blanking plate type A (In the ATEX version, the position after the last valve is reserved for the protection module.) ACCESSORIES (see pages 15 and 16) ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Electrical modules (max. 4) 1 2 3 4 Type Function of input modules E1 8 PNP inputs, screw terminals (max. 4 modules) (standard version only) E2 8 PNP inputs, M12 connector (max. 4 modules) E5 16 PNP inputs, M12 connector (max. 2 modules) Positions for 4 to 16 spool valves (1) in standard version or 15 spool valves in ATEX version type Spool valve function A Blanking plates for electr./pneum. mounting surface P (2) Protection module (BUSLINK ATEX version) Z 2 1 3 3/2 NC Solenoid air operated pilot Spring/Differential returnl K (3) 2 x Solenoid air operated pilot 3/2 NC Differential return M J G B E 4 2 14 12 5 3 14 4 1 2 12 5 3 1 4 2 14 12 5 3 1 4 2 14 12 5 3 1 4 2 14 12 5 3 1 5/2 Solenoid air operated pilot Differential return 5/2 Solenoid air operated pilot and return 5/3 Pressure held (W1) Solenoid air operated pilot 5/3 Pressure applied (W2) Solenoid air operated pilot 5/3 Exhaust released (W3) Solenoid air operated pilot (1) To be defi ned in accordance with the valves and inputs. (2) In the ATEX version, the position after the last valve is reserved for the protection module. For an even number of spool valves n, reserve n+2 positions (position n+1 for the protection module P, position n+2 for the blanking plate). (3) The 2x3/2 NC version exists in GR3 (570) only and is not available in the ATEX version. All leafl ets are available on: www.asconumatics.eu 14 16 9
Page 1 and 2: PNEUMATIC SPOOL VALVE ISLANDS MULTI
Page 3 and 4: 00454GB-2007/R01 Availability, desi
Page 9: 00455GB-2007/R01 Availability, desi
Page 33: VALVE ISLANDS - GENERATION C All le

Generation C / Génération C - ASCO Numatics

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?