22.10.2012 Views

Generation C / Génération C - ASCO Numatics

Generation C / Génération C - ASCO Numatics

Generation C / Génération C - ASCO Numatics

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Consultez notre documentation sur : www.asconumatics.eu<br />

CAUTION<br />

To avoid malfunction of the bus system, please check on any valve island<br />

for correct addressing and speed parameters.<br />

for correct wiring or connection of the terminating resistor for the bus at each end of the network when using<br />

Profi bus-DP, Device Net, FIPIO and Modbus.<br />

Before any maintenance work is done, power offand depressurise the component, apparatus,machinery or<br />

installation to prevent any unauthor-ised intervention.<br />

All installation, adjustment and maintenance operations must be carried out by qualifi ed personnel.<br />

NOTICE<br />

The information in this manual is subject to change without notice.<br />

In no event shall <strong>ASCO</strong>/JOUCOMATIC be liable for technical or editorial errors or omissions. Neither is any liability assumed for<br />

accidental or consequential damages arising out of or in connection with the supply or use of the informaton contained herein.<br />

THIS MANUAL CONTAINS INFORMATION PROTECTED BY COPYRIGHT. NO PART OF THIS DOCUMENT MAY BE PHO-<br />

TOCOPIED OR REPRODUCED IN ANY FORM OR MANNER WHATSOEVER WITHOUT PRIOR WRITTEN PERMISSION<br />

FROM JOUCOMATIC.<br />

AVERTISSEMENT<br />

Pour le bon fonctionnement des îlots de distributeurs pneumatiques veillez à ce que :<br />

l’adressage et la vitesse, si nécessaire, soient correctement paramétrées<br />

la résistance de terminaison du bus soit cablée ou connectée à chaque extrémité du réseau dans le cas de<br />

Profi bus-DP, Device Net, FIPIO et Modbus.<br />

Avant toute opération de maintenance, mettre horstension et hors pression, le composant, l’appa-reil, la machine<br />

ou l’installation pour éviter touteintervention non autorisée.<br />

Toutes interventions d’installation, de réglage et de maintenance doivent être réalisées par un personnel<br />

compétent<br />

Pour toute intervention, il est nécessaire de couper l'air et l'alimentation 24V<br />

Conformément à la directive CEE 89/392/CEE Annexe II B, une Déclaration d’incorporation peut être fournie sur<br />

demande. Veuillez nous indiquer le numéro d’accusé de réception (AR) et les références ou codes des produits<br />

concernés.<br />

Ce produit est conforme aux exigences essentielles de la Directive 2004/108/CE sur la Compatibilité Electromagnétique,<br />

et amendements. Une déclaration de conformité peut être fournie sur simple demande.<br />

NOTE<br />

SPOOL VALVE ISLANDS - GENERATION C<br />

ILOTS DE DISTRIBUTION - GENERATION C<br />

A separate Declaration of Incorporation relating to EEC-Directive 89/392/EEC Annex II B is available on request.<br />

Please provide acknowledgement number and serial numbers of products concerned.<br />

This product complies with the essential requirements of the EMC-Directive 2004/108/EC and amendments.<br />

A separate Declaration of Conformity is available on request.<br />

Les informations contenues dans le présent manuel sont susceptibles d’être modifi ées sans préavis.<br />

<strong>ASCO</strong>/JOUCOMATIC ne peut être tenu responsable des omissions techniques ou rédactionnelles, ni des dommages<br />

accidentels ou consécutifs à la fourniture ou l’utilisation du présent document.<br />

LE PRESENT MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS PROTEGEES PAR COPYRIGHT, AUCUNE PARTIE<br />

DU PRESENT DOCUMENT NE PEUT ETRE PHOTOCOPIEE OU REPRODUITE SOUS QUELQUE FORME QUE<br />

CE SOIT SANS AUTORISATION ECRITE PREALABLE DE JOUCOMATIC

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!