Rules for qualification of NDT systems in Sweden (PDF ... - Vattenfall
Rules for qualification of NDT systems in Sweden (PDF ... - Vattenfall
Rules for qualification of NDT systems in Sweden (PDF ... - Vattenfall
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PBM2 Appendix 4 37(38)<br />
blocks us<strong>in</strong>g the different cladd<strong>in</strong>g types and<br />
deposition procedures. These should be used<br />
to make measurements <strong>of</strong> attenuation and<br />
scatter to determ<strong>in</strong>e the <strong>in</strong>fluence <strong>of</strong> the cladd<strong>in</strong>g<br />
on detection <strong>of</strong> defects with<strong>in</strong> the underly<strong>in</strong>g<br />
material or at the far surface. The technical<br />
justification then <strong>in</strong>cludes some or all <strong>of</strong> the<br />
follow<strong>in</strong>g:<br />
• Details <strong>of</strong> the clad blocks and how they were<br />
fabricated,<br />
• A description <strong>of</strong> the measurements made on<br />
the blocks,<br />
• The evidence that the effects <strong>of</strong> cladd<strong>in</strong>g on<br />
the <strong>in</strong>spection <strong>of</strong> ferritic components can be<br />
allowed <strong>for</strong> us<strong>in</strong>g parametric studies, thereby<br />
allow<strong>in</strong>g open trials test pieces to be unclad.<br />
Edition 4<br />
parametriska studier med de olika typerna av<br />
påsvetsmaterial och svetsprocesser. Dessa ska<br />
användas för att göra mätn<strong>in</strong>gar av dämpn<strong>in</strong>g<br />
och ljudspridn<strong>in</strong>g som kan ligga till grund för en<br />
bedömn<strong>in</strong>g av påsvetsmaterialets <strong>in</strong>verkan på<br />
detekter<strong>in</strong>g av defekter i det underliggande<br />
materialet eller vid motstående yta. Den tekniska<br />
motiver<strong>in</strong>gen ska i sådant fall <strong>in</strong>nehålla följande<br />
delar, helt eller delvis:<br />
• In<strong>for</strong>mation om de påsvetsade testblocken<br />
och hur de är tillverkade<br />
• En beskrivn<strong>in</strong>g av de mätn<strong>in</strong>gar som gjorts på<br />
blocken.<br />
• Bevis för att påverkan av påsvetsn<strong>in</strong>gen vid<br />
provn<strong>in</strong>g av ferritiska komponenter är<br />
acceptabla för användn<strong>in</strong>g av parametriska<br />
studier, så att testblock för öppna praktiska<br />
demonstrationer kan utföras utan<br />
påsvetsgods<br />
The same blocks could also be used to Samma block skulle även kunna användas för<br />
<strong>in</strong>vestigate the detection and siz<strong>in</strong>g <strong>of</strong> defects <strong>in</strong> att undersöka detekter<strong>in</strong>g och<br />
or immediately under the clad us<strong>in</strong>g either storleksbestämn<strong>in</strong>g av defekter i eller<br />
ultrasonics or eddy currents. This would be omedelbart under påsvetsen, med hjälp av<br />
done by arrang<strong>in</strong>g <strong>for</strong> suitable defects to be ultraljud eller virvelströmmar. Detta skulle kunna<br />
<strong>in</strong>cluded either be<strong>for</strong>e or dur<strong>in</strong>g cladd<strong>in</strong>g. göras genom att föra <strong>in</strong> lämpliga defekter<br />
However the results obta<strong>in</strong>ed from the defects <strong>in</strong> ant<strong>in</strong>gen före eller under påsvetsn<strong>in</strong>gen.<br />
these blocks should be considered as part <strong>of</strong> the Emellertid bör resultaten från defekter i dessa<br />
experimental evidence support<strong>in</strong>g the procedure block betraktas som en del av den<br />
(Section 7 <strong>of</strong> the TJ).<br />
experimentella bevisn<strong>in</strong>gen som stöder<br />
proceduren (kapitel 7 i den tekniska<br />
motiver<strong>in</strong>gen).