Rules for qualification of NDT systems in Sweden (PDF ... - Vattenfall

PBM2 Appendix 5 29(38)
procedure and equipment for austenitic
materials is that theoretical models, which
predict the response of defects embedded in
anisotropic materials, are not yet available.
This means that, unlike the situation for
ferritic welds, we cannot predict the response
of defects in austenitic welds though it is
possible to use models developed for ferritic
materials to predict the response of defects in
isotropic parent material made from austenitic
steel. Another type of model, which is useful
for austenitic welds, is that which predicts the
path of ultrasonic beams through the weld
and its interfaces with adjacent materials.
Such models are unnecessary for isotropic
materials but can be invaluable for
inhomogeneous anisotropic ones by
predicting effects such as beam splitting or
bending which can leave parts of the weld
uninspected. Models of this kind can,
however, only be applied when the detailed
structure is known. This may not be possible
for many welds in the plant, which were made
some time ago and where details of the
welding procedure are not available.
The difficulties discussed above mean that
the presented evidence for austenitic welds is
never likely to be as comprehensive or
compelling as one for ferritic welds. In the
latter case it may sometimes be possible to
make such a strong case with the evidence
presented that very few, if any, practical trials
are needed to qualify the procedure. This
situation is not likely to arise for austenitics
unless new evidence is generated for the
specific case of interest, e.g. through new
experimental studies, and included in the
technical justification. The reliance on
practical trials will be greater and there is also
the great need to justify the relevance of the
test specimens used in terms of the real weld
structure. The TJ therefore plays a vital role
but a different one in some aspects to that
which it plays for ferritic materials.
• Eddy current inspection
Under preparation, will be inserted in the
second issue.
Edition 4
och utrustningen för austenitiska material är
att vi ännu saknar teoretiska modeller som
förutsäger signalsvaret från defekter som
ligger i anisotropiskt material. Detta innebär
att vi, till skillnad från situationen vid ferritiska
svetsar, inte kan förutsäga signalsvaret från
defekter i austenitiska svetsar, även om det
är möjligt att använda modeller utvecklade för
ferritiska material för att förutsäga
signalsvaret från defekter i isotropiskt
grundmaterial av austenitiskt stål. En annan
typ av modell som är användbar för
austenitiska svetsar är den som förutsäger
strålbanan för ultraljudsstrålar genom svetsen
och dess gränssnitt mot intilliggande material.
Sådana modeller är onödiga för isotropiska
material men kan vara av mycket stort värde
för inhomogena anisotropiska material genom
att den tillåter förutsägelse av effekter som
stråldelning eller strålavböjning, vilket kan
innebära att vissa delar av svetsen lämnas
oprovade. Modeller av detta slag kan
emellertid endast tillämpas när den exakta
strukturen är känd. Detta är kanske inte
möjligt för alla svetsar i en anläggning som
tillverkats för många år sedan och där ingen
information om själva svetsproceduren längre
finns tillgänglig.
De svårigheter som diskuterats ovan innebär
att den presenterade bevisningen för
austenitiska svetsar troligen aldrig kommer att
bli lika omfattande eller övertygande som för
ferritiska svetsar. I det senare fallet kan det
ibland vara möjligt att lägga fram så stark
bevisning att det krävs ytterst få, om ens
några, praktiska försök för att kvalificera
proceduren. Denna situation torde inte uppstå
för austenitiska svetsar, såvida inte nya bevis
kan tas fram för det aktuella fallet, t ex genom
nya experimentella studier som kan
inkluderas i den tekniska motiveringen.
Beroendet av praktiska demonstrationer blir
större och det finns också stort behov att
motivera relevansen för de aktuella
testblocken i förhållande till den verkliga
svetsstrukturen. Den tekniska motiveringen
spelar därför en viktig roll, men en roll som till
vissa delar skiljer sig från rollen den spelar
med för ferritiska material.
• Virvelströmskontroll
Under utarbetande, kommer att införas i
nästa utgåva.