27.12.2013 Views

2 ?b90

2 ?b90

2 ?b90

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

255<br />

oculta" (1,361). Lezama seems to be condemning any frivolous flirtation<br />

with the idea of homosexuality, any biased proselytism of the same, because,<br />

in Fronesis' words, "Es tan extensa la cantidad de sensaciones que se ocul-<br />

tan detr&s del rostro o m4scara de la palabra homosexual<br />

...<br />

" (1,362).<br />

The diversity of physical manifestations of sexuality is further complica-<br />

ted by a certain understanding of the nature of the body, attributed by<br />

Fronesis to the Greeks: "El cuerpo es la permanencia de un oleaje innum. era-<br />

ble, la forma de un recuerdo, es decir, una imagen. En cada hombre esa<br />

imagen repta con mutaciones casi inapresables, pero ese inasible tiene la<br />

medida de su sexualidad" (1,362). If one sees the body as fashioned in<br />

God's image, sexuality can no longer be discussed in merely physical terms<br />

since Man will partake of His spirit. Foci6n is so startled by this no-<br />

tion that his chaotic thoughts break out in a shout of protest: "en el Evaip-<br />

gelio de San Mateo se afirma que tambi4n los eunucos pueden estar en el<br />

paraiso ...<br />

" (1,363). It is almost a cry of despair and lays the founda-<br />

tion for Cemi's later warning speech to Foci6n. The exchange of insults<br />

at this point seems to draw the two characters both mentally and physically<br />

closer. Foci6n becomes more like his friend by his quite humble apology,<br />

whereas Fronesis' rather crude joke and mocking tone ("una cita ...<br />

traida<br />

en una inscripci6n grabada a navaja por las posaderas de un eunuco de la<br />

dinastia de los Colmeno, en Bizancio"; 1,363) appears to reduce him to<br />

Foci6n's level. The close interaction of the characters at this point may<br />

be symbolized in a gesture made by Fronesis towards Foci6n, which seems to<br />

have sexual undertones: "El sudor caliente del cuello de Foci6n se fue ex-<br />

tendiendo como un aguarrAs por el cuenco de la mano de Fronesis" (1,363).<br />

The incident, accompanied by an avowal of friendship, does not necessarily<br />

imply that on the basic level of the plot the two are lovers. It is rather<br />

an indication of a small degree of contact and influence at work between the<br />

polar opposites. Yet they remain separate: "eres tambi4n mi mejor inasible

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!