Annual Report 2010 - Fachgruppe Informatik an der RWTH Aachen ...

Publications
T. Deselaers, G. Heigold, and H. Ney. Object Classification by Fusing SVMs and Gaussian
Mixtures. Pattern Recognition, volume 43, number 7, pages 2476-2484, July 2010.
P. Dreuw, J. Forster, Y. Gweth, D. Stein, H. Ney, G. Martinez, J. Verges Llahi, O. Crasborn,
E. Ormel, W. Du, T. Hoyoux, J. Piater, J. M. Moya Lazaro, and M. Wheatley. SignSpeak -
Understanding, Recognition, and Translation of Sign Languages. In 4th Workshop on the
Representation and Processing of Sign Languages: Corpora and Sign Language Technologies
(CSLT 2010), Valletta, Malta, May 2010.
P. Dreuw, J. Forster, and H. Ney. Tracking Benchmark Databases for Video-Based Sign
Language Recognition. In ECCV International Workshop on Sign, Gesture, and Activity
(SGA), Crete, Greece, September 2010.
P. Dreuw, H. Ney, G. Martinez, O. Crasborn, J. Piater, J. Miguel Moya, and M. Wheatley.
The SignSpeak Project - Bridging the Gap Between Signers and Speakers. In International
Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Valletta, Malta, May 2010.
A. El-Desoky Mousa, R. Schlüter, and H. Ney. A Hybrid Morphologically Decomposed
Factored Language Models for Arabic LVCSR. In Proceedings of the North American
Chapter of the Association for Computational Linguistics - Human Language Technologies
conference (NAACL HLT), pages 701-704, Los Angeles, California, USA, June 2010.
J. Forster, D. Stein, E. Ormel, O. Crasborn, and H. Ney. Best Practice for Sign Language Data
Collections Regarding the Needs of Data-Driven Recognition and Translation. In 4th
Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpora and Sign
Language Technologies (CSLT 2010), pages 92-97, Valletta, Malta, May 2010.
T. Gass, P. Dreuw, and H. Ney. Constrained Energy Minimisation for Matching-Based Image
Recognition. In International Conference on Pattern Recognition (ICPR), accepted for
publication, Istanbul, Turkey, August 2010.
C. Heger, J. Wuebker, M. Huck, G. Leusch, S. Mansour, D. Stein, and H. Ney. The RWTH
Aachen Machine Translation System for WMT 2010. In ACL 2010 Joint Fifth Workshop on
Statistical Machine Translation and Metrics MATR (WMT 2010), pages 93-97, Uppsala,
Sweden, July 2010.
C. Heger, J. Wuebker, D. Vilar, and H. Ney. A Combination of Hierarchical Systems with
Forced Alignments from Phrase-Based Systems. In International Workshop on Spoken
Language Translation (IWSLT), Paris, France, December 2010.
G. Heigold, S. Wiesler, M. Nussbaum, P. Lehnen, R. Schlüter, and H. Ney. Discriminative
HMMs, Log-Linear Models, and CRFs: What is the Difference?. In IEEE International
Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing (ICASSP), pages 5546-5549, Dallas,
Texas, USA, March 2010.
G. Heigold. A Log-Linear Discriminative Modeling Framework for Speech Recognition. PhD
Thesis, Aachen, Germany, June 2010.
G. Heigold, P. Dreuw, S. Hahn, R. Schlüter, and H. Ney. Margin-Based Discriminative
Training for String Recognition. IEEE Journal of Selected Topics in Signal Processing -
Statistical Learning Methods for Speech and Language Processing, volume 4, number 6,
accepted for publication, Aachen, Germany, December 2010.
248