Annual Report 2010 - Fachgruppe Informatik an der RWTH Aachen ...

F. Valente, M. M. Doss, C. Plahl, S. Ravuri, and W. Wang. A Comparative Large Scale Study
of MLP Features for Mandarin ASR. In Interspeech 2010 (Interspeech), pages 2630-2633,
Brisbane, Australia, September 2010.
D. Vilar, D. Stein, M. Huck, and H. Ney. Jane: Open Source Hierarchical Translation,
Extended with Reordering and Lexicon Models. In ACL 2010 Joint Fifth Workshop on
Statistical Machine Translation and Metrics MATR (WMT 2010), pages 262-270, Uppsala,
Sweden, July 2010.
D. Vilar, D. Stein, S. Peitz, and H. Ney. If I Only Had a Parser: Poor Man's Syntax for
Hierarchical Machine Translation. In International Workshop on Spoken Language
Translation (IWSLT), Paris, France, December 2010. Accepted for publication.
J. Wuebker, A. Mauser, and H. Ney. Training Phrase Translation Models with Leaving-One-
Out. In Annual Meeting of the Assoc. for Computational Linguistics (ACL), pages 475-484,
Uppsala, Sweden, July 2010.
S. Wiesler, G. Heigold, M. and Nußbaum-Thom, R. Schlüter, and H. Ney. A Discriminative
Splitting Criterion for Phonetic Decision Trees . In Interspeech, Makuhari, Japan, September
2010.
PhD Thesis
K. Macherey. Statistical Methods in Natural Language Understanding and Spoken Dialogue
Systems. September 2009. External Evaluator: Prof. Dr. Dr.-Ing. Wolfgang Minker.
E. Matusov. Combining Natural Language Processing Systems to Improve Machine
Translation of Speech. December 2009. External Evaluator: Prof. Dr. Jose B. Marino.
W. Macherey. Discriminative Training and Acoustic Modelling for Automatic Speech
Recognition. March 2010. External Evaluator: Prof. Dr.-Ing. Gerhard Rigoll.
O. Bender. Robust Machine Translation for Multi-Domain Tasks. March 2010. External
Evaluator: Prof. Francisco Casacuberta.
G. Heigold. A Log-Linear Discriminative Modeling Framework for Speech Recognition. June
2010. External Evaluator: Prof. Dr. Dietrich Klakow.
J. Xu. Sequence Segmentation for Statistical Machine Translation. September 2010. External
Evaluator: Prof. Dekai Wu.
250