古書・稀覯書在庫目録 目次 - 極東書店

Ⅱ 思 想 ・ 哲 学 ・ 宗 教
159 ヒューム『イングランド 史 』
独 語 初 版 全 6 巻 1762―71 年 ブレスラウ/ライプツィヒ 刊
Hume, David, Geschichte von Grossbritannien. Erster Band, der die Regierungen
Jakobs I. und Carls I. enthaelt. [- Zweyter Band, der das gemeine
Wesen und die Regierungen Carls II. und Jakobs II. enthaelt]. Bresslau und
Leipzig, bey Johann Ernst Meyer, 1762 [-1763]. [with:] Geschichte von
England, von den Einfalle des Juluis Caesar an bis auf die Thronbesteigung
Heinrichts des VII [-von dem Einfalle des Julius Caesar an bis auf Elisabeth]
Erster Band [-Vierter Band]. Bresslau und Leipzig, bey Johann Ernst
Meyer, 1767 [-1771].〈R10-334〉
760,095
First Edition in German. 6 vols. 4to, pp. [xvi], 452; [iv], 443; [vi], 399;
[viii], 408; [viii], 380; [vi], 333, [53, index covering all six volumes], contemporary
half calf, all edges gilt, extremities a little rubbed, from the Ducal
Library of Eisenberg in Saxony with 19thcentury stamps on title. Jessop p.
32* (never seen); Waszek, Bibliography of the Scottish Enlightenment in
Germany, p. 296; not in Chuo.
『イングランド 史 』はヒューム 存 命 中 から 既 に 評 判 の 高 い 名 著 となり、 他 のどん
な 著 作 よりも 一 般 に、 彼 の 名 前 を 知 らしめることになりました。ヒュームはこの 著
作 を 通 史 から 遡 って 反 対 に 構 成 しています。もともとは、ヘンリー7 世 の 治 世 から
初 めてハノーバー 家 の 興 隆 につなげるつもりでした。しかし 実 際 には、イングラン
ドとスコットランドの 王 室 の 同 君 併 合 と1688 年 の 革 命 から 書 き 始 め、そこから
チューダー 朝 へ 戻 りました。すなわち 最 初 の2 巻 は『グレート・ブリテン 史 』とし
て 書 かれました。 続 いて、ジュリアス・シーザーのブリテン 侵 攻 からの 初 期 の 時 代
へとさらに 遡 ったものが『イングランド 史 』として 集 成 されました。 翻 訳 者 ドゥッ
シュ(Johann Jakob Dusch, 1725―87)は 詩 人 、 劇 作 家 、 随 筆 家 であり 風 刺 作 家 で
ハンブルグ 近 くのデンマーク 領 ( 飛 び 地 )アルトナに 住 んでいました。 彼 は18 世
紀 ドイツ 啓 蒙 の 中 心 地 であったゲッティンゲン 大 学 で 神 学 、 英 文 学 を 学 び、アルト
ナ・ギムナジウムの 教 授 として 哲 学 、 数 学 を 教 えるかたわら 多 くの 翻 訳 を 著 してい
ます。この 全 6 巻 揃 いの 所 蔵 は 海 外 に 数 セットのみで 国 内 では 確 認 されておりま
せん。
159a
159b
160 ヒューム『イングランド 史 』
全 12 巻 1789 年 バーゼル 刊
Hume, David. The History of England. From the Invasion
of Julius Ceasar to the Revolution in 1688. A New Edition.
12 vols. Basel, Tourneisen, 1789.〈R11-105〉
315,000
12 vols. 8vo, contemporary half calf, some wear to spines.
この 版 の 版 元 トゥールナイゼン(Johann Jakob Tourneisen,
1754―1803)は、スイスの 重 農 主 義 者 イーゼリン(Isaak Iselin,
1728―82)の 影 響 を 受 けて18 世 紀 末 にスミス『 国 富 論 』、ブレ
ア『 文 学 ・ 修 辞 学 講 義 』などのバーゼル 版 と 呼 ばれるスコットラ
ンド 啓 蒙 思 想 書 を50 点 も 陸 続 と 英 語 版 で 復 刻 し、 大 陸 における
スコットランド 啓 蒙 の 受 容 を 物 語 っています。
160
58
極 東 書 店 古 書 ・ 稀 覯 書 在 庫 目 録 RB38