Text - Rhodes University
Text - Rhodes University
Text - Rhodes University
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
character, Chico D, into a martyr and also a hero; yet the message of the story is that he<br />
is not a hero but a victim. This double attribution, of victim and hero, is consistent with<br />
Bitterkornix's sympathies, illustrated throughout their work, of identification with or at<br />
least concern for the underdog.<br />
Especially indicative of this stance is Joe Dog's adaptation of a text by Jello Biafra, Na!:<br />
van die Wit Skrik. It is a factual story, with a serious subject. (A general rule is that the<br />
more Afrikaans used, the less whimsical the comic tends to be.) The artwork is busy,<br />
nervous and scratchy, with few clear negative spaces. Remnants of psychedelic artwork,<br />
especially in terms of lettering, are present [fig 16]. This is sparse enough to contribute<br />
to the tension, not distract from it.<br />
Figure 16 Dog Na!: van die Wit Skrik p3<br />
There is new artist featured in issue two, a woman, Ina van Zyl. Her work stands out, as<br />
it does in Qif (an "Afrikaans sekscomic" produced by the same artists between issues 2<br />
110