SMS Siemag AG - Alu-web.de
SMS Siemag AG - Alu-web.de
SMS Siemag AG - Alu-web.de
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
inhalt<br />
editorial<br />
Im nächsten Jahr wird alles besser • It will all be better next year ....... <br />
aKtuelles • news in Brief<br />
Voerdal gerettet .......................................................................... 6<br />
Erfolg bei <strong>de</strong>r Energiewen<strong>de</strong> erfor<strong>de</strong>rt EEG-Reform ............................ 6<br />
European <strong>Alu</strong>minium Congress around the corner .............................. 7<br />
14<br />
CPT and Continuus-Properzi form joint venture for rod lines ................ 7<br />
Alcoa surprises with strong Q3 performance ..................................... 8<br />
Senaat and Ducab in joint Abu Dhabi aluminium rod venture .............. 8<br />
wirtsChaft • eConomiCs<br />
Al-Preise / Produktionsdaten <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen <strong>Alu</strong>miniumindustrie .....10/12<br />
Trimet baut Automotive-Bereich aus und erschließt<br />
neue Geschäftsfel<strong>de</strong>r • Trimet extends its automotive<br />
sector and <strong>de</strong>velops new business fields .........................................14<br />
Current picture of the primary aluminium industry ............................18<br />
8<br />
In the limelight – the Arabal Conference 2013 ................................ 24<br />
aluminiumwalzindustrie<br />
aluminium rolling industry<br />
Rusal – largest producer of aluminium foil in Russia ........................ 26<br />
KunShan <strong>Alu</strong>minium erhöht 6-µm-Folienproduktion auf 40.000<br />
Jahrestonnen – Achenbach punktet mit integrativer Technologie<br />
KunShan <strong>Alu</strong>minium increases 6 µm foil production to 40.000 tpy –<br />
Achenbach scores with integrated technology ................................. 28<br />
46<br />
The Royal Mint: Siemens VAI implements optimal<br />
upgra<strong>de</strong> path for the legacy automatic gauge control ...................... 2<br />
Kobe Steel to set up factory in China for aluminium sheet .................6<br />
Hochgeschwindigkeitsschneidanlagen erfor<strong>de</strong>rn anspruchsvolle Messtechnik<br />
• High-speed slitters <strong>de</strong>mand sophisticated measuring techniques 8<br />
3 rd Global <strong>Alu</strong>minium Foil Roller Conference on the horizon ...............45<br />
Alro commissions new cold finishing lines supplied by Salico .............46<br />
Neue Schneidpräzision für Karosseriebleche aus <strong>Alu</strong>minium<br />
New edge in precision cutting of body sheet ...................................48<br />
Installation of UACJ cold-rolling mill for Thailand in final stage .........49<br />
54<br />
Energy Advisor von <strong>SMS</strong> <strong>Siemag</strong>: Energieströme transparent<br />
machen und Energieverbrauch senken • The <strong>SMS</strong> <strong>Siemag</strong> Energy<br />
Advisor: Making energy flows transparent, cutting consumption ........ 50<br />
latest news<br />
www.alu-<strong>web</strong>.<strong>de</strong><br />
Danieli <strong>Alu</strong>minium Technology Forum 2013:<br />
Latest breakthrough technology in industrial operation .......................54<br />
teChnologie • teChnology<br />
Clean, low-cost reduction technologies on the horizon .......................57<br />
4 ALUMINIUM · 11/2013
Change language