3 I 2012 - Grandhotel Pupp
3 I 2012 - Grandhotel Pupp
3 I 2012 - Grandhotel Pupp
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
OFFERS<br />
Dárkové vouchery • Ein Geschenksgutschein • Gift Vouchers<br />
Vánoce, Silvestr, Nový rok<br />
Přijeďte do <strong>Grandhotel</strong>u <strong>Pupp</strong><br />
prožít nejkrásnější svátky v roce!<br />
V adventním čase pro Vás připravujeme nedělní adventní programy:<br />
2., 9., 16. a 23. prosince <strong>2012</strong>.<br />
■ Od 22. prosince <strong>2012</strong> Vás srdečně zveme na tradiční vánoční pobyt.<br />
■ Od 27. prosince <strong>2012</strong> si nenechte ujít jedinečný silvestrovský<br />
program a vítání nového roku.<br />
Darujte letos vánoční dárek dříve, aby si Vaši blízcí a známí mohli<br />
vychutnat svůj nezapomenutelný vánoční příběh v <strong>Grandhotel</strong>u <strong>Pupp</strong>.<br />
Dárkový voucher na vánoční pobyt Vám připravíme<br />
a zašleme dle Vašeho přání.<br />
Cena od 400 EUR za osobu a pobyt.<br />
Prosím kontaktujte nás: tel.: +420 353 109 335, e-mail: sales@pupp.cz<br />
ADVENT, WEIHNACHTEN, SILVESTER, NEUJAHR<br />
Kommen Sie ins <strong>Grandhotel</strong> <strong>Pupp</strong><br />
und erleben Sie hier das schönste Fest des Jahres!<br />
In der Adventszeit bereitet man für Sie jeden Sonntag<br />
ein Adventsprogramm vor:<br />
Am 2., 9., 16. und 23. Dezember <strong>2012</strong>.<br />
■ Vom 22. Dezember <strong>2012</strong> laden wir Sie herzlich<br />
zum traditionellen Weihnachtsaufenthalt ein.<br />
■ Vom 27. Dezember <strong>2012</strong> lassen Sie sich das einmalige<br />
Silvesterprogramm und die Begrüßung<br />
des Neuen Jahres nicht entgehen.<br />
Schenken Sie dieses Jahr das Weihnachtsgeschenk früher, damit<br />
Ihre Nächsten und Bekannten ihre unvergessliche<br />
Weihnachtsgeschichte im <strong>Grandhotel</strong> <strong>Pupp</strong> genießen können.<br />
Geschenkgutschein auf den Weihnachtsaufenthalt bereitet man<br />
Ihnen vor und sendet nach Ihrem Wunsch.<br />
Preis ab 400 EUR pro Person und Aufenthalt.<br />
Bitte kontaktieren Sie uns: Tel.: +420 353 109 335,<br />
E-Mail: sales@pupp.cz<br />
ADVENT, CHRISTMAS, NEW YEAR's eve<br />
Come to the <strong>Grandhotel</strong> <strong>Pupp</strong><br />
and spend the most beautiful holiday of the year here!<br />
We are preparing Sunday Advent programmes<br />
for you in the Advent time:<br />
the 2nd, 9th, 16th and 23rd December <strong>2012</strong>.<br />
■ We would like to invite you to a traditional Christmas stay<br />
which will start on the 22nd December <strong>2012</strong>.<br />
■ Do not miss a unique programme on New Year’s Eve and welcoming<br />
the New Year – the stay will start on the 27th December <strong>2012</strong>.<br />
Give your Christmas present earlier this year, so that your<br />
relatives and friends can enjoy their unforgettable Christmas story<br />
in the <strong>Grandhotel</strong> <strong>Pupp</strong>.<br />
We will prepare and send your gift voucher for a Christmas stay<br />
in accordance with your wishes.<br />
The price: 400 Euros per person and stay<br />
Please, contact us at: tel. +420 353 109, e-mail: sales@pupp.cz<br />
14
Change language