3 I 2012 - Grandhotel Pupp

VISIT
Böhmen lebten, eröffnet. Während des 1. Weltkrieges wurden die
Ausstellungen unterbrochen und in den 20er Jahren dienten die
Räumlichkeiten der Galerie der Handels- und Gewerbekammer zu
Eger. Seit dem Jahre 1930 fanden hier Ausstellungen der europäischen
Kunst statt. Die Aktivität der Galerie wurde nach dem Krieg schon im
August 1946 anlässlich des I. Filmfestivals mit der Ausstellung der
Karlsbader Veduten erneuert. Ein Jahr später eröffnete hier Anna
Masaryková die Ausstellung der modernen tschechischen Kunst aus
den Sammlungen der Nationalgalerie in Prag. In den Jahren 1948–
1952 folgte eine Reihe von verschiedenen Ausstellungen.
Die Kunstgalerie als eine Facheinrichtung entstand im Jahre 1953.
Während ihres Bestehens sammelte sie umfangreiche Sammlungen
der tschechischen Kunst. Die bedeutendsten und wertvollsten
Werke werden dauerhaft ausgestellt. Etwa hundertfünfzig Bilder
und Statuen von den Anfängen der modernen bildenden Kunst,
orientiert auf die europäischen Kunstrichtungen Expressionismus,
Fauvismus und Kubismus, die in den dreißiger Jahren vom
Surrealismus abgelöst wurden. Zu einem sehr bedeutenden Teil der
Galeriesammlungen gehören die Werke, die in den 60er Jahren des
20. Jahrhunderts entstanden. Eine von der Entwicklung her mehrschichtige
Gestaltung der Dauerausstellung der tschechischen
Kunst wird von der Kollektion der derzeitigen tschechischen Kunst
abgeschlossen. Das Programm der Sonderausstellungen verfolgt
überwiegend das heutige künstlerische Geschehen bei verschiedenen
Generationen und ihre bildkünstlerische Einstellungen.
Zur Kunstgalerie gehört auch die Interaktive Galerie die Becher
Vila am Schlossberg (Zámecký vrch), wo man kurzzeitige
Ausstellungen und bildkünstlerische Workshops veranstaltet. Im
nahe liegenden Ostrov (Schlackenwert) findet man im Schosspark
ein malerisches Lustschloss mit Ausstellungen, deren Schwerpunkt
vor allem die Grafik ist.
The Art Gallery
You will come to an interesting two-winged building dating from
1911 if you take a short walk from the Grandhotel Pupp up the
Teplá River. It houses the Art Gallery. A big exhibition of works by
German artists living in Bohemia was opened here in 1912 already.
Exhibiting activities were interrupted during World War I and
gallery rooms were used by the Chamber of Commerce and Trade
from Cheb in the 1920s. Exhibitions of European art were organized
here from 1930. The post-war activity of the gallery was restored
with an exhibition of Karlovy Vary vedute on the occasion of
the first film festival in the August 1946. A year later, Anna
Masaryková opened an exhibition of Czech modern art from the
collections of the National Gallery in Prague. A number of different
exhibitions followed from 1948 to 1952. The Art Gallery as a professional
institution was established in 1953. It has gathered extensive
collections of Czech art during the time of its existence. The
most important and valuable works are exhibited permanently, i.e.
about 150 pictures and statues representing the beginnings of modern
art including European styles like expressionism, fauvism or
cubism. They are followed by surrealistic works of the 1930s. A very
important part of the collections are works created in the 1960s.
The permanent exhibition, which covers several periods in the
development of Czech modern art, is closed with a collection of
Czech contemporary art. The programme of short-time exhibitions
focuses mainly on contemporary art and different attitudes to it.
A part of the Art Gallery is the Interactive Gallery Becherova Villa
on the Castle Hill where short-time exhibitions and workshops are
organized. The is also a beautiful pavilion in the park surrounding
the chateau in nearby Ostrov where especially exhibitions focusing
on graphic art are mounted.
www.pupp.cz
31