3 I 2012 - Grandhotel Pupp
3 I 2012 - Grandhotel Pupp
3 I 2012 - Grandhotel Pupp
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HOTEL OF FILM STARS<br />
Mezinárodní filmový festival<br />
Karlovy Vary<br />
Mezinárodní filmový festival probíhal v Karlových Varech od<br />
29. června do 7. července <strong>2012</strong>. Jednu z hlavních festivalových rolí<br />
představuje <strong>Grandhotel</strong> <strong>Pupp</strong>.<br />
Přijměte naše pozvání na příští 48. ročník od 28. června do 6.<br />
července 2013.<br />
Der Internationale Filmfestival Karlsbad<br />
Der Internationale Filmfestival fand in Karlsbad vom 29. Juni bis<br />
zum 7. Juli statt <strong>2012</strong>. Eine der Festival hauptrollen spielt das<br />
<strong>Grandhotel</strong> <strong>Pupp</strong>.<br />
Nehmen Sie unsere Einladung zum 48. Jahrgang vom 28. Juni bis<br />
zum 6. Juli 2013 an.<br />
The International Film Festival Karlovy Vary<br />
The International Film Festival was held in Karlovy Vary from 29th<br />
June up to 7th July <strong>2012</strong>. One of the most important parts is played<br />
by the <strong>Grandhotel</strong> <strong>Pupp</strong>.<br />
Take up our invitation to the next 48th year of the festival<br />
between the 28th June and 6th July 2013.<br />
1. Velká cena Křišťálový globus: film Henrik (Mer eller mindre man), režie Martin Lund I Der<br />
Hauptpreis - der Kristallglobus: der Film The Almost Man (Mer eller mindre man), Regie<br />
Martin Lund. I The Grand Prix-the Crystal Globe: The Almost Man, directed by Martin Lund<br />
2. Cena za režii: Rafael Ouellet za film Kamion (Camion) I Der Preis für die beste Regie: Rafael<br />
Ouellet für den Film Camion I Best Director Prize: Rafael Ouellet for the film Camion<br />
3. Cena za nejlepší ženský herecký výkon: Leila Hatami za roli ve filmu Poslední krok (Peleh<br />
akhar) I Der Preis für die beste Schauspielerin: Leila Hatami im Film The Last Step (Peleh<br />
akhar) I Best Actress Prize: Leila Hatami for her part in the film The Last Step<br />
4. Cena za nejlepší mužský herecký výkon: Ruben Thorkil za roli ve filmu Henrik ex aequo<br />
Henryk Rafaelsen za roli ve filmu Zabít bobra (Zabič bobra) I Der Preis für den besten<br />
Schauspieler: Henrik Rafaelsen im Film The Almost Man ex aequo Eryk Lubos im Film To<br />
kill a beaver (Zabič bobra) I Best Actor Prize: Henryk Rafaelsen for his part in the film To<br />
Kill a Beaver<br />
5. Cena za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii: Helen Mirren, Susan<br />
Sarandon I Der Preis für den außergewöhnlichen künstlerischen Beitrag zur<br />
Weltkinematografie: Helen Mirren, Susan Sarandon I Crystal Globe for Outstanding Artistic<br />
Contribution to World Cinema: Helen Mirren and Susan Sarandon<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4a<br />
4b<br />
5a<br />
5b