3 I 2012 - Grandhotel Pupp
3 I 2012 - Grandhotel Pupp
3 I 2012 - Grandhotel Pupp
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
friendly recommendations<br />
Jeden Freitag feiern wir den 21. Jahrestag unseres Casinos. Lassen<br />
Sie sich überraschen und feiern Sie mit! Die Czech Casinos a.s.<br />
/ Casino Austria International betreibt den <strong>Pupp</strong> Casino Club in<br />
Karlsbad erfolgreich bereits seit mehr als 20 Jahren. Daher garantieren<br />
wir für deren Qualität und Zuverlässigkeit. Der <strong>Pupp</strong> Casino<br />
Club (Czech Casinos a.s.), wird unter der Flagge der weltweit bekannten<br />
und preisgekrönten Firma Casino Austria International<br />
verwaltet. Geöffnet täglich: 20 - 04 Uhr.<br />
For the 21st Anniversary of our Casino we celebrate with you every<br />
Friday. Let us surprise you. Celebrate with us. Czech Casinos a.s.<br />
/ Casino Austria International successfully operate the <strong>Pupp</strong> Casino<br />
Club in Karlovy Vary already for more than 20 years. We are a guarantor<br />
for quality and reliability. <strong>Pupp</strong> Casino Club (Czech Casinos<br />
a.s.) is managed under the flag of the worldwide well known and<br />
award winning company Casino Austria International. Open daily:<br />
8 p.m. - 4 a.m.<br />
skladeb Mistrů všech dob v nejkrásnějším sále Evropy? Přímo<br />
v <strong>Grandhotel</strong>u <strong>Pupp</strong> můžete navštívit koncerty ve Slavnostním sále.<br />
Symphonieund<br />
Kammerkonzerte<br />
Das Karlsbader Symphonieorchester (KSO) gehört zu den europäischen<br />
Orchestern mit der längsten Tradition (gegründet 1835).<br />
Sie können die Symphonie- und Kammerkonzerte im historischen<br />
Bad III Gebäude oder im Stadttheater besuchen. Möchten Sie sich<br />
die Kompositionen von den Meistern aus allen Zeiten in dem<br />
schönsten Saal Europas anhören? Besuchen Sie also die Konzerte<br />
im Festsaal des <strong>Grandhotel</strong>s <strong>Pupp</strong>.<br />
Concerts of Symphony<br />
and Chamber Music<br />
The Karlovy Vary Symphony Orchestra (KSO) ranks a one of<br />
European orchestras with the longest tradition (founded in 1835).<br />
You can visit concerts of symphony and chamber music in the<br />
historical Spa III Building or in the Municipal Theatre. Do you<br />
want to listen to the compositions of Masters of all times in the<br />
most beautiful hall of Europe? Visit the concerts in the Festive Hall<br />
of the <strong>Grandhotel</strong> <strong>Pupp</strong>.<br />
Symfonické<br />
a komorní koncerty<br />
Karlovarský symfonický orchestr (KSO) patří k evropským orchestrům<br />
s nejdelší tradicí (založen 1835). Symfonické a komorní koncerty<br />
můžete navštívit v historické budově Lázní III nebo<br />
v Karlovarském městském divadle. Nebo se chcete ponořit do tónů<br />
www.pupp.cz<br />
39
Change language