2| 2012 - Schiff & Hafen

船 舶 与 港 口 中 文 版 | 驱 动 和 操 纵 技 术
ABB 启 动 A100-L 涡 轮 增 压 器 在
中 国 的 生 产
二 冲 程 发 动 机 A B B
涡 轮 增 压 系 统 公 司 已
开 始 在 中 国 生 产 低 速
二 冲 程 发 动 机 使 用 的
A100-L 型 单 级 高 压 涡
轮 增 压 器 。 因 此 中 国
发 动 机 行 业 就 能 更 好
地 获 得 瑞 士 涡 轮 增 压
器 供 应 商 的 产 品 。
在 1 9 7 8 年 1 2 月 , 该
早 ABB 公 司 与 重 庆 江 津
涡 轮 及 增 压 器 机 械 有 限 公 司
签 订 许 可 证 协 议 时 就 已 经 涉
足 中 国 市 场 , 后 者 是 中 国 船
舶 重 工 集 团 公 司 的 一 个 子 公
司 , 其 随 即 成 为 A B B 的 合
资 伙 伴 。 同 时 在 售 后 服 务 方
面 建 立 了 维 修 网 络 , 主 要 针
对 中 国 航 运 企 业 的 船 用 涡 轮
增 压 器 。 该 合 资 公 司 ,ABB
江 津 涡 轮 增 压 系 统 有 限 公
司 , 成 立 于 2006 年 , 而 下
一 步 , 根 据 A B B 介 绍 , 于
2009 年 在 前 工 厂 的 附 近 ,
先 进 的 涡 轮 增 压 器 生 产 也 在
江 津 开 业 了 。
A B B 涡 轮 增 压 系 统 全
球 业 务 单 位 负 责 人 O l i v e r
Riemenschneider 介 绍 说 :“ 这
种 逐 渐 增 加 投 入 背 后 的 推 动
力 是 我 们 的 战 略 , 即 向 中 国
的 发 动 机 制 造 商 和 运 营 商 提
供 他 们 所 需 要 的 新 的 产 品 和
玉 柴 船 舶 动 力 有 限 公 司 在 中 国 斗 门 的 新 工 厂 建 造 的 第 一 台 瓦 锡 兰 发 动 机 6RT-flex 35 上
安 装 的 A165-L 涡 轮 增 压 器
服 务 。 为 了 实 现 这 一 目 标 ,
我 们 必 须 充 分 向 中 国 的 发 动
机 制 造 商 靠 近 , 并 支 持 他 们
与 我 公 司 在 当 地 的 应 用 工 程
师 密 切 合 作 , 努 力 开 发 。”
Riemenschneider 说
道 , 这 些 收 集 到 的 联 系 信 息
和 广 泛 的 市 场 调 研 激 励 了
ABB 公 司 在 中 国 建 造 A100
涡 轮 增 压 器 系 列 产 品 。 中 国
想 要 达 到 世 界 造 船 第 一 位 的
高 度 , 这 一 想 法 促 进 了 二 冲
程 发 动 机 许 可 生 产 的 扩 张 。
为 了 生 产 各 种 规 格 的 低 速 发
动 机 兴 建 或 扩 建 了 工 厂 。 中
国 的 这 一 发 动 机 产 业 领 域 需
要 成 熟 的 产 品 , 使 其 能 满 足
高 燃 油 效 率 下 的 IMO( 国 际
海 事 组 织 )Tier II 级 NOx 排
放 限 制 。 因 此 开 始 为 二 冲 程
发 动 机 提 供 中 国 制 造 的 最 先
进 的 A100-L 涡 轮 增 压 器 系
列 以 替 代 其 目 前 仍 在 大 批 量
生 产 的 前 代 产 品 TPL-B。
A100-L 一 代
最 小 的 A100-L 型 号 ,
A165-L, 已 经 在 六 缸 发 动 机
中 使 用 。 其 中 涉 及 新 的 瓦 锡
兰 RT-flex 35。 该 产 品 由 玉 柴
船 舶 动 力 有 限 公 司 在 中 国 西
南 地 区 最 近 建 成 的 斗 门 工 厂
批 量 制 造 。
该 发 动 机 指 定 用 于 正
在 福 建 省 船 厂 建 造 的 20000
tdw 散 装 货 船 。 据 ABB 公 司 介
绍 , 最 终 客 户 和 发 动 机 制 造
14 船 舶 与 港 口 中 文 版 2012 年 第 2 期