2| 2012 - Schiff & Hafen

ANOG
E ENERGY,
ING, SHIPBUILD-
CONFERENCE
APHY • NEVA EX-
RGY, PORTS &
IPBUILDING, OFF-
FERENCE FOR SHIP-
• NEVA EXHIBITION
PORTS & OCEANOG-
DING, OFFSHORE
NCE FOR SHIPPING,
EVA EXHIBITION & CON-
TS & OCEANOGRAPHY •
OFFSHORE ENERGY,
OR SHIPPING, SHIPBUILD-
IBITION & CONFERENCE
CEANOGRAPHY • NEVA EX-
HORE ENERGY, PORTS &
IPPING, SHIPBUILDING, OFF-
ON & CONFERENCE FOR SHIP-
GRAPHY • NEVA EXHIBITION
ENERGY, PORTS & OCEANOG-
, SHIPBUILDING, OFFSHORE
CONFERENCE FOR SHIPPING,
APHY • NEVA EXHIBITION & CON-
RGY, PORTS & OCEANOGRAPHY •
UILDING, OFFSHORE ENERGY,
ERENCE FOR SHIPPING, SHIPBUILD-
NEVA EXHIBITION & CONFERENCE
ANOGRAPHY • NEVA EX-
Y, PORTS &
Silke Sadowski 博 士
《 船 舶 与 港 口 》 主 编
Editor-in-Chief
silke.sadowski@dvvmedia.com
SMM: 行 业 晴 雨 表
不 久 前 , 对 于 国 际 航 运 业 而 言 重 要 的 SMM 海 事
展 览 会 结 束 了 。 鉴 于 今 年 的 SMM 海 事 展 在 海 洋 经 济 环
境 分 化 , 以 及 部 分 极 困 难 的 条 件 下 举 行 , 这 次 的 博 览
会 作 为 行 业 晴 雨 表 和 创 新 潮 流 的 引 领 者 具 有 十 分 特 殊
的 意 义 。 由 于 航 运 市 场 和 港 口 的 第 一 个 好 消 息 在 全 球
经 济 和 金 融 危 机 艰 难 的 几 个 月 之 后 才 出 现 , 上 升 趋 势
在 2011 年 下 半 年 迅 速 结 束 , 尤 其 在 集 装 箱 运 输 方 面 ,
世 界 经 济 和 相 应 低 增 长 的 运 输 量 显 著 下 跌 , 连 同 大 量
新 增 长 带 来 的 产 能 过 剩 导 致 了 航 运 公 司 的 盈 利 吃 紧 。
燃 料 成 本 的 急 剧 增 加 , 由 于 环 境 法 规 所 需 的 必 要 的 投
资 , 也 使 情 况 更 加 恶 化 。 全 球 造 船 的 产 能 过 剩 必 然 导
致 了 不 愿 订 购 新 船 。 自 50 年 前 首 届 SMM 海 事 展 以 来 ,
今 年 第 25 届 海 事 展 时 , 航 运 业 难 得 面 对 这 样 一 个 复 杂
的 挑 战 。 然 而 , 特 别 在 专 业 造 船 和 零 星 大 型 的 订 购 活
动 中 , 订 单 和 要 求 的 项 目 都 将 再 次 在 集 装 箱 航 运 业 中
登 记 , 这 也 反 映 在 了 第 25 届 SMM 海 事 展 上 。 仅 看 作 为
组 织 者 的 汉 堡 展 览 和 会 议 的 数 量 就 已 经 印 象 深 刻 , 并
给 予 了 积 极 的 氛 围 。 今 年 的 SMM 月 从 一 开 始 就 完 全 满
社 论
额 , 有 2100 家 参 展 商 和 逾 50000 位 专 业 参 观 者 , 其 中
有 许 多 国 际 展 团 和 来 自 政 府 及 学 术 界 的 代 表 , 是 至 今
最 成 功 的 一 届 SMM 海 事 展 。 中 国 海 洋 经 济 两 个 最 重
要 的 造 船 集 团 —— 中 国 船 舶 重 工 集 团 和 中 国 船 舶 工 业
集 团 也 参 加 了 展 会 。2012 年 的 SMM 海 事 展 有 35% 的
国 外 专 业 参 观 者 , 相 比 之 前 有 两 个 百 分 点 的 微 增 长 。
亚 洲 参 观 者 部 分 比 2011 年 翻 了 一 倍 , 为 16%。
在 上 述 环 境 条 件 和 由 此 产 生 的 挑 战 的 前 提 下 ,
未 来 提 高 能 效 、 环 境 保 护 和 新 市 场 增 长 扮 演 了 关 键 角
色 , 尤 其 在 近 海 地 区 的 创 新 海 洋 工 程 方 面 。
与 此 相 对 应 , 这 些 主 题 也 是 SMM 海 事 展 中 优 先
被 参 观 的 项 目 。 于 2011 年 首 次 开 始 的 全 球 海 洋 环 境 大
会 (gmec) 和 为 期 两 天 的 研 讨 会 “SMM 海 洋 工 程 对
话 ” 确 定 了 未 来 的 突 出 问 题 。
2012 年 SMM 海 事 展 上 有 不 同 的 气 氛 , 但 大 多 都
很 乐 观 。 航 运 公 司 相 信 行 业 的 发 展 和 增 长 潜 力 , 并 用
智 能 的 答 案 和 适 当 的 策 略 应 对 诸 多 挑 战 , 这 些 都 使 这
个 大 型 海 事 盛 会 又 刷 新 了 记 录 , 令 人 印 象 深 刻 。
宋 新 新 先 生
《 船 舶 工 程 》 主 任
Director
cbgc@csname.org.cn
船 舶 与 港 口 中 文 版 2012 年 第 2 期 3