2| 2012 - Schiff & Hafen

阿 法 拉 伐 新 型 废 燃 油 回 收 装 置
分 离 转 移 的 典 范
PureDry 的 问 世 代 表 着 在 高 速 分 离
装 置 固 体 颗 粒 排 放 设 计 史 上 的 一 次 里 程
牌 式 的 发 展 。PureDry 系 统 内 , 球 槽 中
没 有 孔 , 也 没 有 安 装 敏 锐 的 液 压 系 统 来
促 使 固 体 颗 粒 排 放 。 运 送 超 干 燥 固 体 颗
粒 至 机 器 底 座 并 将 它 们 排 放 到 机 器 下 方
的 容 器 中 的 工 具 是 一 种 螺 旋 形 状 的 装
置 , 名 叫 XCavator, 已 获 得 了 专 利 。 分
离 器 只 有 两 个 活 动 件 / 转 动 件 , 即 嵌 入 的
分 离 器 , 包 括 XCavator 和 球 槽 外 壳 。 它
们 运 动 的 方 向 相 同 , 速 度 不 同 , 两 者 合 作
将 干 燥 固 体 颗 粒 排 出 机 器 。PureDry 概 念
的 核 心 以 及 之 所 以 选 用 这 个 名 字 是 因 为 不
添 加 水 。 这 种 全 新 设 计 完 全 避 免 了 排 放 之
前 排 出 水 , 也 不 用 因 传 统 的 液 压 控 制 排 放
机 制 而 加 水 。 正 如 前 面 所 说 , 这 些 固 体 颗
粒 以 超 干 燥 形 式 排 放 。
了 。 目 的 旨 在 让 客 户 可 以 进 行 预 算 , 保
持 固 定 的 运 行 成 本 。” 为 了 保 证 运 行 安
全 ,PureDry 配 备 了 先 进 的 综 合 工 况 监
控 系 统 (CBM), 通 过 EPC 60 控 制 单 元
来 记 录 温 度 和 振 动 情 况 。 如 果 运 行 工 况
突 然 偏 离 正 常 情 况 , 系 统 会 向 船 员 预 先
报 警 , 甚 至 关 闭 机 器 。 然 后 可 以 根 据
CBM 系 统 推 荐 规 程 采 取 措 施 , 可 以 做 定
位 清 洁 (CIP), 也 可 能 更 换 新 部 件 。
废 油 和 舱 底 污 水 综 合 系 统
PureDry 和 阿 法 拉 伐 PureBilge 舱 底
污 水 分 离 器 组 成 了 一 套 废 油 与 舱 底 污 水
综 合 处 理 系 统 。 该 系 统 能 回 收 流 回 燃 油
舱 的 FO、 处 理 废 弃 LO 以 减 小 体 积 、 净
化 舱 底 污 水 至 0-5 ppm 排 放 至 船 外 、 产
生 少 量 超 干 燥 固 体 颗 粒 作 为 干 燥 废 弃 物
运 送 上 岸 。PureBilge 是 第 一 套 通 过 了
新 的 更 为 严 格 的 油 水 分 离 器 DNV 5 ppm
型 式 认 证 的 系 统 。 它 对 实 际 工 况 含 油 量
为 0-5 ppm 的 水 具 有 清 洁 功 能 , 不 用 化
学 物 质 、 吸 附 过 滤 或 薄 膜 。PureBilge
和 综 合 防 毁 损 BlueBox 舱 底 数 据 记 录 系
统 共 同 使 用 。
环 保 优 势
据 阿 法 拉 伐 介 绍 , 如 果 世 界 上 的 商
业 船 队 要 削 减 2% 的 燃 料 开 支 , 那 么 每 年
HFO 的 消 耗 要 减 少 大 约 1040 万 吨 , 每 年
二 氧 化 碳 的 排 放 量 要 减 少 3200 万 吨 。
更 换 式 维 护 和 服 务
阿 法 拉 伐 已 经 开 发 了 一 种 创 新 型 基
于 模 块 的 维 护 理 念 , 称 为 更 换 式 维 护 和
服 务 (MSE)。PureDry 上 安 装 了 更 换 工
具 箱 , 箱 内 有 一 套 新 的 嵌 入 分 离 器 ( 转
子 和 分 离 片 束 ), 一 个 新 的 XCavator 和
一 个 消 耗 品 箱 。 一 年 之 后 , 船 员 只 要 简
单 地 更 换 过 滤 嵌 入 和 XCavator 即 可 , 然
后 将 用 过 的 部 件 返 回 到 最 近 的 阿 法 拉 伐
服 务 中 心 , 再 购 买 一 套 新 的 更 换 箱 ( 和
消 耗 品 )。Pauli Kujala 说 :“ 客 户 不 用
全 价 购 买 新 部 件 , 我 们 会 以 更 换 价 卖 给
他 们 , 且 PureDry 分 离 器 终 身 保 修 。 这
就 是 保 证 设 备 正 常 运 转 所 需 的 全 部 工 作
可 靠
我 们 公 司 成 熟 舵 系 统 是 所 有 船 型 的 最 佳 选
择 。 恶 劣 的 工 作 环 境 要 求 舵 系 统 能 拥 有 坚
固 、 独 特 的 设 计 和 极 好 的 操 控 性 。 经 验 丰
富 的 船 长 对 Becker 舵 系 统 的 可 靠 性 、 安
全 性 和 操 控 性 赞 赏 有 加 。
W W W. B E C K E R - MARINE - SYS TE M S .C O M
上 图 :Andromeda J 号
集 装 箱 船 ,11,000 dwt
建 于 2006 年
Becker Flap Rudder
船 舶 与 港 口 中 文 版 2012 年 第 2 期 31