12.10.2014 Views

COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS ACT* - Uaipit.com

COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS ACT* - Uaipit.com

COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS ACT* - Uaipit.com

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(2) The amounts mentioned in the foregoing paragraph shall be set separately: for each<br />

appliance for sound fixation and each appliance for visual fixation; for each fixation appliance<br />

which due to its design, does not require separate mediums for its operation (double the<br />

amount); for each sound and visual fixation medium depending on the possible duration of the<br />

fixation; for each appliance for photocopying, depending on its capability (number of copies<br />

per minute), and its capacity to make colour copies (double the amount of black-and-white<br />

copying); as well as for each photocopy made for sale.<br />

(3) The Government of the Republic of Slovenia shall adjust the amounts mentioned in this<br />

Article, according to fluctuations in retail prices in the Republic of Slovenia, as appropriate.<br />

Subsection V<br />

Relationship between copyright and ownership<br />

Article 40<br />

General provision<br />

The copyright is independent from and <strong>com</strong>patible with ownership or other property rights in<br />

any material object in which the copyright work is embodied, unless otherwise provided by<br />

law.<br />

Article 41<br />

Separateness of transfers<br />

(1) The transfer of single economic rights or of other rights of the author with respect to his<br />

work, does not affect the ownership of the material object in which the work is embodied,<br />

unless otherwise provided by law or contract.<br />

(2) The transfer of ownership in the material object in which the work is embodied does not<br />

affect single economic rights or other rights of the author with respect to his work, unless<br />

otherwise provided by law or contract.<br />

Article 42<br />

Community property of spouses<br />

Only economic benefits deriving from the exploitation of copyright shall be a part of the<br />

<strong>com</strong>munity property of spouses.<br />

Article 43*<br />

Exhaustion of the right of distribution<br />

The right of distribution shall be exhausted within the European Union in respect of the<br />

original or copies of the work with the first sale or other transfer of ownership in the European<br />

Union of that object by the author or with his consent.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!