COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS ACT* - Uaipit.com

(8) The parties shall remunerate the mediator for his work.
(9) The Government of the Republic of Slovenia shall define with a decree, in greater detail,
the mediation proceeding, as well as the degree and kind of education of the mediator, and
other conditions that he has to fulfil.
Chapter VII
PROTECTION OF RIGHTS
Section I
General provisions
Article 164
Persons entitled to protection
(1) The person whose rights under this Act were infringed (the right holder), may demand the
protection of his rights and claim restitution from the infringer (the infringer), according to the
rules on damages, unless otherwise provided by this Act.
(2) The same protection may be claimed by a right holder, when there is apparent danger that
an infringement of the rights under this Act will occur.
Article 165
Joinder of parties
(1) When there are more right holders of a right granted by this Act, each of them may claim
the protection of this right in its entirety.
(2) When there are more infringers of a right granted by this Act, each of them is liable for
total damages.
Article 166
Protection of rights-management information
(1) It shall be deemed that a person infringes the exclusive rights granted by this Act, when it
commits any of the following acts by which it induces, enables, facilitates or conceals the
infringements of the rights under this Act:
1. the removal or alteration of any electronic rights-management information;
2. the reproduction, distribution, importation for distribution, rental or communication to the
public of a copyright work or subject matter of related rights, where electronic rightsmanagement
information has been removed or altered without authority.
(2) Rights-management information as mentioned in the foregoing paragraph, means any
information provided by rightholders on the identification of the subject matter of rights, the