11.11.2012 Views

fair top - TOP FAIR

fair top - TOP FAIR

fair top - TOP FAIR

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>top</strong> <strong>fair</strong><br />

10<br />

cHriSTMASworLd<br />

Special Show: Merry Marriage<br />

Hochzeit trifft auf weihnachten<br />

wedding meets christmas<br />

Ein wintermärchen auf der christmasworld<br />

2011! rudi Tuinman und Pascal Koeleman<br />

vom niederländischen Lifestyle-Unter-<br />

nehmen 2dezign inszenieren eine spektakuläre weih -<br />

n achts-Hochzeit: mit über 5.000 frischen chrysanthemen,<br />

1.500 Seidenblumen und 1.000 weihnachtskugeln.<br />

A winter <strong>fair</strong>ytale at christmasworld 2011! rudi Tuinman<br />

and Pascal Koeleman from the dutch lifestyle company<br />

2dezign are presenting a spectacular christmas wedding<br />

featuring over 5000 fresh chrysanthemums, 1500 silk<br />

flowers and 1000 christmas baubles.<br />

➜ 9.0 D50<br />

Floristen, Fachhändlern, Dekorateuren und Designern bietet die Sonderschau<br />

vielfältige Anregungen für eine individuelle Hochzeit – von der Tischdeko bis<br />

zum Brautstrauß, vom Blumenherz bis zur Kirchengestaltung. Wir sprachen mit<br />

den beiden Einrichtungs- und Dekorationsspezialisten, die sich mit Events in<br />

Hollywood, New York und den Niederlanden einen Namen gemacht haben.<br />

was hat sie zu dem thema „Merry Marriage“ inspiriert?<br />

Zuerst haben wir das Ganze mit der Organisation der Messe Frankfurt<br />

durchdacht. Für eine Messe mit einem solchen Riesenangebot an<br />

Weihnachtsartikeln und Seidenblumen muss man ein Thema finden, das<br />

sowohl anders als auch gewagt ist. Nun, Weihnachten ist das wichtigste<br />

Ereignis der Welt, danach kommt die Hochzeit. Uns erschien das als eine<br />

einmalige Kombination. Bei 2Dezign lieben wir es, ungewöhnliche Themen<br />

und Kombinationen zu entwerfen und es für die Messebesucher aufregend<br />

zu machen. Und so präsentieren wir jetzt eine Hochzeit, die zur Weihnachtszeit<br />

stattfindet. Alle Aspekte der Hochzeit kommen vor, z. B. ein<br />

Altar, ein Kuchen, ein Hochzeitspaar. Allerdings findet das Ganze in einer<br />

Kirche statt, die weihnachtlich dekoriert ist. Das ganze Farbthema ist von<br />

viel Weiß und weichen Pastell tönen bestimmt. Außerdem dekorieren wir die<br />

Kirche mit frischen Chrysan themen, was außergewöhnlich für eine Hochzeit<br />

und Weihnachten ist – aber sehr interessant aussieht. Versuchen Sie einfach,<br />

sich zu unterscheiden, es anders zu machen…<br />

Das florale Konzept wird durch chrysanthemen bestimmt.<br />

warum chrysanthemen?<br />

Zunächst einmal ist es sehr praktisch, mit Chrysanthemen zu arbeiten. Es<br />

gibt ein großes Sortiment und eine große Farbpalette – das ist der eine<br />

Grund. Der andere ist die Kombination. Die Chrysantheme ist eine wunderbare,<br />

ausdrucksstarke Blume; außerdem erwartet man sie nicht zu Weihnachten<br />

bzw. auf einer Hochzeit – das macht sie zusätzlich zu etwas<br />

Besonderem. Rosen oder Orchideen wären auch sehr schön gewesen, aber<br />

auch erwartbar.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!