fair top - TOP FAIR
fair top - TOP FAIR
fair top - TOP FAIR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ang<br />
ance<br />
28. 1. – 1. 2. 2011<br />
Eingang<br />
Entrance HALLENPLAN<br />
Galleria<br />
Eingang<br />
Entrance<br />
Galleria<br />
Galleria<br />
Galleria<br />
Eingang Torhaus<br />
Entrance<br />
Eingang<br />
Galleria Entrance Eingang Entrance<br />
Galleria<br />
Entrance Galleria<br />
Eingang<br />
Galleria Entrance<br />
Torhaus<br />
Eingang Galleria<br />
Eingang<br />
Entrance<br />
Galleria<br />
Eingang Galleria Entrance<br />
Galleria<br />
Service-Center Entrance Torhaus<br />
Torhaus Galleria<br />
Eingang<br />
Entrance<br />
Eingang<br />
Entrance<br />
Torhaus<br />
Galleria<br />
Congress Center<br />
Galleria<br />
Galleria<br />
Galleria<br />
Forum<br />
Messeturm<br />
Congress Center<br />
Eingang<br />
Entrance Eingang<br />
Torhaus Entrance<br />
Mes<br />
Congress Cente<br />
Messe<br />
Congress Center<br />
Service-Center<br />
Torhaus<br />
Eingang<br />
eria Eingang<br />
Galleria<br />
Eingang<br />
Eingang<br />
Galleria<br />
Entrance Eingang<br />
Torhaus<br />
Entrance<br />
Eingang<br />
Galleria<br />
Agora Eingang<br />
Entrance 8.0 Floristenbedarf, Bänder und Verpackungen, Florist supplies, ribbons and packaging, Torhaus Entrance 3/4/6/10 Paperworld Eingang<br />
Galleria<br />
Eingang Galleria Galleria<br />
Messeturm<br />
Entrance Entrance<br />
Entrance<br />
Agora Eingang<br />
Galleria<br />
Kerzen und Düfte<br />
candles and scents<br />
Torhaus<br />
City<br />
Messeturm<br />
Entrance Messeturm Congress Cente<br />
Entrance<br />
gang Galleria<br />
Galleria<br />
Entrance Torhaus<br />
Galleria<br />
1City<br />
BeautyworldMesseturm<br />
Congress Center<br />
9.0 Jahres- und Saisonschmuck,<br />
Annual and seasonal decorations,<br />
Torhaus<br />
trance<br />
e<br />
Eingang Eingang<br />
Saisonale Geschenkartikel,<br />
Galleria Galleria<br />
seasonal gifts, party and festive items,<br />
Eingang<br />
Entrance<br />
Eingang Eingang Eingang Eingang<br />
Entrance Entrance<br />
Party- und Festartikel, Feuerwerk<br />
Galleria Galleria<br />
fireworks<br />
5 Hair & Beauty<br />
Portalhaus<br />
Eingang<br />
Entrance<br />
Eingang<br />
Entrance Entrance Entrance<br />
Eingang<br />
Torhaus<br />
Galleria Portalhaus Galleria<br />
Dependance<br />
Entrance Eingang<br />
lleria<br />
Entrance<br />
Eingang<br />
Torhaus<br />
Messeturm Messeturm<br />
9.0<br />
Galleria Galleria Trendschau Torhaus Christmasworld Dependance Entrance Trend Show Christmasworld Halle 3Entrance<br />
Messeturm Messeturm<br />
Cargo Center Torhaus<br />
Entrance<br />
Halle 3<br />
Änderungen vorbehalten/ Forum<br />
Eingang<br />
Galleria<br />
Torhaus<br />
Cargo Center<br />
Forum<br />
Eingang<br />
Galleria<br />
Torhaus Service-Center Congress Center<br />
Congress Center<br />
Entrance 9.1 Jahres- und Saisonschmuck,<br />
Annual and seasonal Eingang<br />
Service-Center decorations,<br />
Torhaus Eingang<br />
Congress Subject to Center alterations<br />
Galleria Entrance Saisonale Geschenkartikel<br />
seasonal giftsTorhaus<br />
Messeturm Congress Center<br />
Galleria<br />
Eingang Eingang<br />
Messeturm<br />
Eingang Eingang<br />
8.0 Floristenbedarf, Bänder und Verpackungen,<br />
8.0 Floristenbedarf, Bänder und Verpackungen, Entrance Entrance Entrance<br />
9.2 Länderbeteiligungen Florist supplies, ribbons<br />
Florist Entrance supplies, Entrance Pavilions and packaging,<br />
ribbonsof and various packaging, countries Entrance<br />
3/4.0/4.1/6/10 Paperworld<br />
Kerzen und Düfte<br />
candles<br />
3/4.0/4.1/6/10 Paperworld<br />
Kerzen und Düfte<br />
Torhaus andTorhaus scents<br />
Torhaus<br />
candles Torhaus andTorhaus scents<br />
Torhaus<br />
Congress Congress Center Center<br />
9.0 Eingang<br />
Galleria<br />
Torhaus4.2<br />
Congress Congress<br />
Creativeworld Center Center<br />
9.0 Eingang 11.0 Weihnachtsdekoration, Galleria Shop & Display, Christmas decorations, Torhaus<br />
Shop & Display, 4.2 Creativeworld<br />
Floristenbedarf Floristenbedarf<br />
FloristEingang supplies<br />
Forum<br />
FloristEingang supplies<br />
Forum<br />
Entrance Festliche Beleuchtung<br />
Festive<br />
Entrance<br />
Entrance Service-Center<br />
lights<br />
Entrance Service-Center 5 5 Hair&Beauty Hair&Beauty<br />
9.0 Galleria<br />
Messeturm<br />
Party- 9.0 Galleria und Festartikel, Party- und Festartikel, Feuerwerk Feuerwerk Party and Torhaus<br />
Messeturm<br />
Party festive and Torhaus items, festive fireworks items, Torhaus fireworks Torhaus<br />
11.1 Weihnachtsdekoration<br />
Christmas decorations Eingang Torhaus<br />
Agora<br />
Torhaus<br />
Agora<br />
Eingang Congress Center Center<br />
9.0/9.1 9.0/9.1 Jahres- undJahres- Saisonschmuck, und Saisonschmuck, Annual and Annual seasonal and seasonal decorations, decorations,<br />
Galleria Torhaus Torhaus<br />
Dekorative 0 Dekorative Geschenke Verlage, Geschenke Verbände<br />
decorative decorative gifts gifts Publishing houses, associations<br />
Torhaus Eingang Torhaus Eingang Forum Forum Entrance<br />
9.2 9.2Service-Center<br />
Länderbeteiligungen<br />
Pavilions Entrance of various countries<br />
Service-Center<br />
Galleria Länderbeteiligungen<br />
1 Sonderschau<br />
Pavilions Entrance of variousSpecial countries Show<br />
Service-Center<br />
Torhaus Torhaus<br />
Torhaus Torhaus<br />
Torhaus<br />
11.0 Weihnachtsdekoration, Shop & Display, Torhaus<br />
Forum Forum<br />
11.0 Weihnachtsdekoration, Shop & Display,<br />
Christmas decorations, Shop & Display, Torhaus<br />
Eingang<br />
Service-Center<br />
Christmas decorations, Shop & Display, Torhaus<br />
Congress Center<br />
Eingang<br />
Festliche Beleuchtung Service-Center festive lights<br />
Torhaus Congress Center Agora<br />
Festliche Beleuchtung<br />
Torhaus<br />
Torhaus<br />
Entrance<br />
Torhaus festive lights<br />
Agora<br />
Torhaus<br />
Torhaus<br />
Entrance<br />
Torhaus<br />
Portalhaus 11.1 Weihnachtsdekoration<br />
Christmas decorations<br />
Service-Center<br />
Eingang<br />
Portalhaus 11.1 Weihnachtsdekoration<br />
Christmas decorations<br />
Service-Center<br />
Forum<br />
Forum<br />
Eingang<br />
Service-Center Service-Center<br />
Dependance Forum<br />
Forum<br />
Entrance<br />
Galleria 0 Verlage, Verbände Service-Center Service-Center<br />
Torhaus Torhaus Publishing houses, associations Dependance Torhaus<br />
Entrance<br />
Halle 3<br />
Galleria 0 Verlage, Verbände<br />
Torhaus<br />
Torhaus Torhaus Publishing Cargo houses, Center associations Torhaus<br />
Halle 3<br />
Torhaus<br />
Galleria 1 Trendschau Christmasworld Cargo Center Agora Trend Show Christmasworld Änderungen vorbehalten/Subject Eingang to alteration<br />
Forum<br />
Galleria 1 Eingang Trendschau Christmasworld<br />
Agora Trend Show Christmasworld Änderungen vorbehalten/Subject Eingang Entrance to alteration<br />
Service-Center<br />
Forum<br />
Eingang Entrance<br />
Service-Center<br />
Entrance<br />
Torhaus<br />
Agora<br />
City<br />
Eingang<br />
Entrance Portalhaus<br />
Torhaus<br />
Agora<br />
City<br />
Eingang Eingang Entrance<br />
Portalhaus<br />
Dependance<br />
Eingang Entrance<br />
Torhaus<br />
Entrance City<br />
Dependance<br />
Agora Agora<br />
Entrance<br />
Eingang Eingang<br />
Halle 3<br />
Torhaus<br />
Cargo Center<br />
City Ago<br />
Forum<br />
Entrance Entrance<br />
Service-Center<br />
Agora Agora Eingang Eingang<br />
Halle 3<br />
Cargo Center<br />
Ag<br />
Forum<br />
Eingang<br />
City City<br />
Torhaus<br />
Entrance Entrance<br />
28. Januar – 1. Februar 2011<br />
Service-Center<br />
Eingang<br />
Dependance<br />
Eingang Entrance Agora City City<br />
D a s o f f i z i e l l e Eingang<br />
M e s s e m a g a z i n<br />
Torhaus<br />
iMPrESSUM<br />
Ag<br />
Entrance<br />
Halle 3<br />
Cargo Center Dependance<br />
Entrance Agora Entrance<br />
Portalhaus<br />
Eingang<br />
Eingang<br />
City<br />
Ag<br />
ng Eingang<br />
Halle 3<br />
Dependance<br />
Entrance<br />
NEWS & SERVICES Entrance<br />
Cargo Center<br />
ce Entrance<br />
Eingang<br />
PUBLiSHEr‘S dETAiLS<br />
Halle 3<br />
Hallenplan City<br />
Hall Plan<br />
lhaus Portalhaus<br />
Cargo Center Dependance<br />
Eingang Eingang Entrance<br />
Ausstellerliste<br />
Dependance Dependance<br />
Entrance Entrance<br />
ingang<br />
Agora<br />
Halle 3<br />
List of Exhibitors<br />
s<br />
Halle 3 Halle 3<br />
Eingang<br />
Eingang<br />
Cargo Center<br />
ntrance HerAUsGeBer Cargo Center Cargo Center ANZeiGeNLeitUNG<br />
Torhaus<br />
Eingang Eingang<br />
Highlights<br />
FrANKreicH, itALieN,<br />
Entrance<br />
Dependance Dependance<br />
Entrance Entrance<br />
Product News<br />
ortalhaus pUBLisHer<br />
ADvertisiNG MANAGer<br />
Agora<br />
portUGAL, spANieN Eingang<br />
City<br />
Entrance<br />
Halle 3 Halle 3<br />
Eingang<br />
gang<br />
Torhaus<br />
Trends 2011/2012<br />
Messe Frankfurt Cargo Center Cargo Center Fritsch Publishing, Dependance Reinhold Fritsch<br />
FrANce, itALY, portUGAL, Entrance spAiN<br />
Entrance<br />
<strong>TOP</strong>ICS<br />
Portalhaus<br />
Medien und Service GmbH<br />
Tel. +49 (0) 89/538598-04<br />
FARRO Pubblicità e Eingang marketing Halle 3<br />
City<br />
tranceEingang<br />
Ludwig-Erhard-Anlage 1, 60327 Frankfurt Cargo am Main Center Fax +49 (0) 89/538598-03<br />
Lichtinnovationen<br />
Dr. Gabriele Griffini, Dr.ssa Laura Battistoni<br />
Tel. +49 (0) 69/7575-5515<br />
E-Mail<br />
Dependance<br />
Entrance<br />
Lighting innovations<br />
<strong>top</strong><strong>fair</strong>@fritsch-publishing.de<br />
gang<br />
Via della Mattonaia n. Dependance<br />
13, 50121 Firenze, Italy<br />
Xmas Trends 2011<br />
rtalhaus Entrance<br />
Fax +49 (0) 69/7575-6802<br />
Halle 3<br />
Lighting – Highlights for the home<br />
ngang<br />
rance E-Mail <strong>top</strong><strong>fair</strong>@messefrankfurt.com<br />
Cargo Center<br />
Fritsch Publishing, Nilgün Akdag (Assistentin)<br />
Tel. +39 0 55/245816<br />
Service-Center<br />
Special Show:<br />
Tel. +49 (0) 89/538598-00<br />
Fax +39 0 55/2479611<br />
talhaus Portalhaus<br />
Cargo Center Dependance<br />
Eingang<br />
Merry Marriage<br />
trance<br />
Fax +49 (0) 89/538598-03<br />
E-Mail farro.media@yahoo.it<br />
MitHerAUsGeBer<br />
Dependance<br />
Entrance<br />
www.kaemingk.com<br />
Service-Center<br />
Torhaus Torhaus<br />
E-Mail n.akdag@fritsch-publishing.de<br />
Halle Dependance<br />
Hall 8.0<br />
3<br />
Stand K70, K90, L90, L94<br />
rtalhaus co-pUBLisHer<br />
Cargo Center<br />
Cargo Center JApAN Eingang<br />
Fritsch Publishing<br />
Dependance<br />
Sa:Su Network Entrance GmbH, Satomi Suzuki<br />
Reinhold Fritsch Torhaus Torhaus<br />
St.-Paul-Straße 9, 80336 München ANZeiGeN Cargo Center Ledererstraße 10, Halle Dependance<br />
80331 3 München<br />
Cargo Center<br />
Tel. +49 (0) 89/25544366<br />
Tel. +49 (0) 89/538598-00<br />
ADvertisiNG<br />
Keine Gewähr für Hallen-/Stand anga ben. diese Zeitschrift und<br />
Fax +49 (0) 89/25544369<br />
Fax +49 (0) 89/538598-03<br />
alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen<br />
E-Mail <strong>top</strong><strong>fair</strong>@fritsch-publishing.de<br />
DeUtscHLAND, Cargo ÖsterreicH, Center E-Mail <strong>top</strong><strong>fair</strong>@sasu-network.com<br />
sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb<br />
Service-Center<br />
scHweiZ<br />
der engen Grenzen der Urheber rechtes bedarf der Zustimmung<br />
KAMBoDscHA cAMBoDiA<br />
des Verlages. dies gilt auch für die Ver viel fältigung per Kopie,<br />
reDAKtioN<br />
GerMANY, AUstriA, switZerLAND<br />
die Auf nah me in elektronische datenbanken und für die<br />
eDitor<br />
A – M<br />
KoreA, LAos, siNGApUr siNGApore,<br />
Service-Center<br />
Torhaus<br />
Verbreitung auf cd-roM und im internet. wir haften in keinem<br />
Dr. Michael Backes (Chefredakteur)<br />
Bestseller GmbH, Daniel Bölitz<br />
vietNAM<br />
Fall für falsche, mangelhafte, nicht oder nur teilweise erfolgte<br />
E-Mail michael.backes@t-online.de<br />
Karl-Hammerschmidt-Straße 32, 85609 München Fritsch Publishing, Reinhold Fritsch<br />
Eintragun gen und Anzeigen. Schadensersatz ist ausgeschlos-<br />
Tel. +49 (0) 89/9 01 19-508<br />
Tel. +49 (0) 89/538598-04<br />
Torhaus<br />
sen. Für den inhalt von Anzeigen und redaktionellen Profilen<br />
Fax +49 (0) 89/9 01 19-308<br />
Fax +49 (0) 89/538598-03<br />
und evtl. daraus entstehende Schäden ist der Auftraggeber<br />
E-Mail <strong>top</strong><strong>fair</strong>@bestseller.de<br />
E-Mail <strong>top</strong><strong>fair</strong>@fritsch-publishing.de<br />
verantwortlich. Erfüllungsort und Gerichts stand ist Frankfurt<br />
ÜBersetZUNGeN<br />
am Main. © Messe Frankfurt Medien und Service GmbH<br />
trANsLAtioNs<br />
N – Z:<br />
MeXico, sÜDAMeriKA<br />
Joanna Nibler<br />
Radicke Werbung, Hamburg<br />
soUtH AMericA<br />
we cannot guarantee that all hall and stand numbers are<br />
E-Mail Translations@JoannaN.de<br />
Florian Radicke<br />
Ricardo Yañez Alarcón<br />
correct. This magazine and all the individual articles and<br />
Tel. +49 (0) 40/76 11 61 38<br />
Carlos Antunez 2026, Of. 3c<br />
images contained therein are protected by copyright. Any<br />
Fax +49 (0) 40/76 11 61 38<br />
coNcept/LAYoUt<br />
Providencia-Santiago, Chile<br />
utilisation beyond the narrow limits Agora<br />
of copyright law requires<br />
E-Mail info@radicke-werbung.de<br />
Messe Frankfurt Medien- und Service GmbH<br />
Tel. +56 (0) 2/716 72 20<br />
the consent of the publisher. This also applies to repro-<br />
Petra Herold<br />
E-Mail r.yanez.a@vtr.net<br />
duction by making copies, filing in electronic data bases,<br />
Peter Sauer<br />
cHiNA, HoNG KoNG<br />
distribution on cd-roM‘s and on the internet. Under no<br />
tAiwAN<br />
ÜBriGes AUsLAND<br />
circumstances are we liable for Agora<br />
incorrect or faulty entries<br />
or advertisements, nor for entries or advertisements that<br />
DrUcK<br />
WORLD CONCEPT LIMITED<br />
otHer coUNtries<br />
have not been made or only partially made. compensation<br />
priNtiNG<br />
Rosanna Tsang, P. O. Box 80657<br />
Bestseller GmbH, Daniel Bölitz<br />
is excluded. our clients are responsible for the content<br />
Druckhaus Main-Echo GmbH & Co. KG<br />
Cheung Sha Wan Post Office, Hong Kong<br />
Karl-Hammerschmidt-Straße 32, 85609 München<br />
of the advertisements and the editorial profiles and pro-<br />
63741 Aschaffenburg<br />
Tel. +852/27291019<br />
Tel. +49 (0) 89/9 01 19-508<br />
Fax +852/27284600<br />
Fax +49 (0) 89/9 01 19-308<br />
duct news and for any damages incurred. Place of per-<br />
E-Mail wclasia@netvigator.com<br />
E-Mail <strong>top</strong><strong>fair</strong>@bestseller.de<br />
formance and place of jurisdiction Agora<br />
is Frankfurt am Main.<br />
© Messe Frankfurt Medien und Service GmbH<br />
34<br />
cHriSTMASworLd<br />
Galleria<br />
Galleria<br />
Galleria<br />
Galleria<br />
Forum<br />
Eingang<br />
Entrance<br />
Torhaus Eingang<br />
Entrance<br />
Torhaus<br />
Forum<br />
Messeturm<br />
52994 • Messe FFM • CW • Hallenplan • A4 • CMYK<br />
Agora<br />
Mes<br />
Messe
Change language