fair top - TOP FAIR
fair top - TOP FAIR
fair top - TOP FAIR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
christmasworld deko-Trends 2011/2012<br />
„Tischlein deck dich“<br />
Die christmasworld präsentiert auch in diesem Jahr<br />
wieder die trends 2011/2012 in der Galleria 1. sie bieten<br />
inspiration für die sortimentsgestaltung, aber auch<br />
darüber hinaus: „vom schaufenster bis zum wohnzimmer,<br />
von der tischdekoration bis zum weihnachtsbaum eignen<br />
sich die vier themen für jeden Dekorationsbereich“, sagt<br />
Designerin claudia Herke von stilbüro bora.herke, die im<br />
Auftrag der Messe Frankfurt die vier trends definiert hat<br />
und am Beispiel von vier festlichen tafeln inszeniert.<br />
gentle horizon<br />
die Trendthemen am Beispiel von festlichen Tafeln<br />
“Setting the table“<br />
eis und schnee zum Jahresbeginn<br />
Sachlich und modern. Klare Formen, ausdrucksstarke Materialien. Auf<br />
einem Tisch mit hochwertiger Holzplatte glatte oder geflochtene Ledersets<br />
in Grau, Rosé oder Safrangelb. Tischdecke aus gebügeltem oder gestärktem<br />
weißem Leinen. Schlichte weiße Stabkerzen in Kerzenhaltern aus<br />
Edelstahl mit glatten polierten Oberflächen. Einzelne Blüten oder filigrane<br />
Äste, die Eiszapfen aus Glas schmücken. Designklassiker wie 20er Jahre<br />
Geschirrformen, neu interpretiert.<br />
the year begins with ice and snow<br />
Practical and modern. Simple lines and striking materials. Plain or plaited<br />
leather table mats in grey, pink or saffron yellow shown off to their advantage<br />
on the smooth surface of a high quality wooden table. An ironed or<br />
starched white linen tablecloth. Simple, white, tapered candles in stainlesssteel<br />
candlesticks with smooth, polished surfaces. Single flowers or<br />
delicate arrangements of twigs hung with glass icicles. Design classics<br />
such as reinterpretations of the tableware of the 1920s.<br />
Trends live mit bora.herke<br />
Täglich 11:00 und 13:30 Uhr<br />
Vorträge mit Führungen.<br />
Treffpunkt: Galleria 1<br />
<strong>top</strong> <strong>fair</strong><br />
Festive table settings explore the latest trend themes<br />
once again christmasworld is presenting the trends for<br />
2011/2012 in Galleria 1. the presentation provides inspiration for<br />
anyone wanting to put together a new product assortment:<br />
“From the shop window to the living room, from the decorations<br />
on your table to those on your christmas tree, the four themes<br />
can be incorporated into all kinds of decorating activities,”<br />
says designer claudia Herke from style agency bora.herke who<br />
identified these four trends for Messe Frankfurt, presenting<br />
them in four festive table settings. ➜ Galleria 1<br />
Trends live with bora.herke<br />
Presentations and guided tours<br />
every day at 11 a.m. and 1.30 p.m.<br />
Meeting point: Galleria 1<br />
cHriSTMASworLd<br />
7
Change language