Raport Roczny Annual Report 2010 - Tauron

TAURON Polska Energia | Raport Roczny | Annual Report 2010
Relacje z otoczeniem
Od połowy 2010 roku jesteśmy spółką notowaną na warszawskim
parkiecie, co wiąże się z koniecznością przestrzegania
bardzo rygorystycznych norm dotyczących komunikacji
z rynkiem, kontrahentami oraz akcjonariuszami. Staramy
się, aby nasza komunikacja spełniała najwyższe standardy
w każdym aspekcie i w stosunku do każdej z grup, z którą
się komunikujemy.
Stakeholder relationships
Since the middle of 2010 we have been a public company
listed on the Warsaw Stock Exchange which means that
we have to comply with very stringent standards with respect
to communications with the market, contractors and
shareholders. We try to make sure that our communications
meets the highest standards in every aspect and in reference
to each of these groups that we communicate with.
W strukturach spółki działają Biuro Relacji Inwestorskich
i Biuro Prasowe.
We have Investor Relations Office and Press Office operating
within the company’s structure.
Biuro Relacji Inwestorskich aktywnie współpracuje z uczestnikami
rynku kapitałowego. Systematycznie organizuje spotkania
z analitykami i inwestorami, prezentując aktualną sytuację,
wyniki oraz zamierzenia Grupy TAURON. Pracownicy
Biura Relacji Inwestorskich są dostępni dla naszych akcjonariuszy
– odpowiadają na ich pytania dbając, aby wysyłane
odpowiedzi były wyczerpujące i przekazane w możliwie
najkrótszym terminie.
Investor Relations Office is actively cooperating with capital
market participants. It organizes meetings with analysts
and investors on a regular basis, presenting the current situation,
results and intentions of TAURON Group. The personnel
of the Investor Relations Office are available for our
shareholders – responding to their questions and making
sure that their answers are exhaustive and sent as soon as
possible.
Biuro Prasowe jest odpowiedzialne m.in. za współpracę
z dziennikarzami i organizowanie konferencji prasowych.
Na bieżąco udzielane są odpowiedzi na zadawane przez
dziennikarzy pytania oraz przygotowywane komentarze
do ich materiałów.
Spółka prowadzi stronę internetową, na której zamieszcza
wszystkie istotne informacje dla interesariuszy.
Od 2009 roku w Grupie TAURON obowiązuje strategia funkcjonalna
public relations i komunikacji, która związana jest
ze strategią korporacyjną. W jej ramach budujemy wizerunek
marki wokół następujących wartości: bezpieczeństwo,
troska o społeczności lokalne, zrównoważony rozwój i ekologia.
W celu promocji marki i zwiększania jej rozpoznawalności
angażujemy się m.in. w działalność sponsoringową.
Współpracujemy z klubami sportowymi, jesteśmy mecenasem
wydarzeń kulturalnych, organizujemy festiwale. Naszym
celem jest promowanie marki TAURON jako społecznie
odpowiedzialnej oraz będącej blisko ludzi i wydarzeń.
Press Office is responsible for, among others, interacting
with journalists and organizing press conferences. Answers
to the journalists’ questions and comments to their articles
are provided on an ongoing basis.
The company has a website where all important information
for its stakeholders is provided.
Since 2009 the TAURON Group has implemented the functional
public relations and communications strategy which
is linked to its corporate strategy. Based on this strategy
we are promoting the brand’s image around the following
values: safety, taking care of local communities, sustainable
growth and ecology. In order to promote the brand and increase
its recognition we engage, among others, in sponsoring
activities. We cooperate with sports clubs, provide
support for cultural events, organize festivals. Our goal is to
promote TAURON brand as a brand that is socially responsible
and close to people and events.
49