14.11.2012 Views

ROBERT SEVER CELEBRITYJI - DalCasa

ROBERT SEVER CELEBRITYJI - DalCasa

ROBERT SEVER CELEBRITYJI - DalCasa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Introductory word<br />

Vrhunski dizajn je zavladao svijetom. Nove generacije odgajaju se u duhu lijepoga i krug poznavatelja<br />

i ljubitelja dobrog dizajna je iz dana u dan sve veći, a s njim i zahtjevi postavljeni proizvođačima.<br />

Lijep i funkcionalan proizvod često nije dovoljan za uspjeh, bitno je ono “nešto” što će ga izdvojiti<br />

iz mase, te korisniku učiniti neodoljivim... ime poznatog dizajnera. Prvi su to prepoznali proizvođači<br />

proizvoda za široku uporabu, pozivajući relativno mlade, no sve inventivnije dizajnere da njihovim<br />

kolekcijama udahnu “dodanu vrijednost”, koja će se ogledati ne samo kroz jedinstven izgled nego i<br />

kroz marketinški potencijal. Dizajnersko je ime na proizvodu danas visokovrijedan alat u oglašavanju,<br />

stvaranju dodatnog “hypea” oko proizvoda, kreiranju cijene i, konačno, prodaji.<br />

Donosimo vam presjek imena i radova dizajnera koji vladaju svjetskom dizajnerskom scenom i uživaju<br />

status pravih zvijezda. Philippe Starck, Karim Rashid, Jasper Morrison, Ora-Ito... samo su neka od<br />

imena čije proizvode želimo i kojima se divimo.<br />

Dobrog dizajna i poznatih imena nije nedostajalo na izložbi “Skandinavski dizajn: više od mita”, koja<br />

je otvorena u Muzeju za umjetnost i obrt. Neočekivano dubok uvid u samu filozofiju skandinavske<br />

dizajnerske misli oduševio je posjetitelje.<br />

Također, donosimo vam izvješće s Ambiente, međunarodnog sajma namještaja, unutarnjeg uređenja<br />

i prateće industrije, koja se tradicionalno svake godine održava na Zagrebačkom velesajmu.<br />

Savjete kako pametno urediti dječju sobu i kupaonicu, potražite u našoj rubrici Interijeri, a u Dekoracijama<br />

ćete pronaći mnoštvo zanimljivih predmeta koji će razveseliti svakog korisnika.<br />

Šaljite nam svoje prijedloge i čitajte nas i dalje.<br />

xxx<br />

Top design rules the world. New generations are being raised in the spirit of the beautiful, which makes<br />

the circle of connoisseurs and lovers of good design bigger and bigger every day, and that results in<br />

the increase of demands that lie ahead of manufacturers. A lovely and functional product is often<br />

not enough to succeed, as it now takes that little “something” that separates it from the mass and<br />

makes it irresistible to the user… like a name of a famous designer. The first people to recognize that<br />

were manufacturers of widely used products, as they invited relatively young and increasingly inventive<br />

designers to bring the touch of “extra-value” to their collections, which would result not only in<br />

their unique look, but also in their marketing potential. A designer’s name on a product is now a<br />

highly valuable marketing tool in advertising, creating that added hype around the product,<br />

creating the price and, finally, completing the sale.<br />

We bring you a summary of the names and projects of designers who rule the world designer<br />

scene and enjoy a status of true celebrities. Philippe Starck, Karim Rashid, Jasper Morrison,<br />

Ora-Ito… are just some of the names whose products we want and who we admire.<br />

Good design and famous names weren’t absent from the exhibit “Scandinavian Design:<br />

More than a Myth”, which was opened in the Museum of Arts and Crafts. An unexpectedly<br />

deep insight into the very philosophy of Scandinavian designer thought has thrilled<br />

all the visitors.<br />

We also bring you a report from Ambienta, the International Fair of Furniture, Interior Decoration<br />

and Supporting Industry, which traditionally takes place at the Zagreb Fair every year. You<br />

can find advice on how to intelligently decorate a children’s bedroom and your bathroom in<br />

our “Interiors” section, while “Decorations” feature many fascinating objects that will cheer up<br />

any user.<br />

Keep sending us your suggestions and keep reading.<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!